Текст и перевод песни EAV - Leckt's mi ...

Leckt's mi ...

I moch eh ois wos i nur duan kaun
I hakel jeden Tog kumm ham irgendwaun
Do her i schau de Stimm von da Oidn im Flur
Wo worst so laung worst wieda bei da Hur?
Leckt′s mi am Oasch
Ihr olle miteinaunda
Losst's mi in Ruah fir 10 Minuten nur
Leckt′s mi am Oasch
Ihr olle miteinaunda
Losst's mir mei Ruah fir 10 Minuten nur
Mei Bua sogt Vota horch zua, i brauch dein Wogen
Weil i hob mein zerlegt und muas dringend weg
Mei Tochter sogt zu mir dass i Großvota wir
Ihr Freind liegt in meim Bett und sauft mei letzes Bier
Leckt's mi am Oasch
Ihr olle miteinaunda
Losst′s mi in Ruah fir 10 Minuten nur
Leckt′s mi am Oasch
Ihr olle miteinaunda
Losst's mir mei Ruah fir 10 Minuten nur
I sauf mi au weil i des net aushoid
In ana Bar und griag schowieda woam und koid
Da ane nimmt de Tschick vo mir
Da aundre mein Wein
Und weil′s mi kennan ruafn's: "He, lod uns glei olle ein"
(Na, dann wolln wir kotzen meine Herrn!)
Leckt′s mi am Oasch
Und geht's gemeinsaum scheißn
I bin net der Schorsch
Der tät eich z′reißn
Leckt's mi am Oasch
Und küsst's mich in den Zwickl
I brauch kane Wickl
Weil ma Pickl griagt davo
(Und zwar am Oasch
Leckt′s mi am Oasch
I foa jetzt noch Rio
Dort spün′s o sole mio
Und ihr Trottln bleibt's daham

Lèche-moi ...

Je fais tout ce que je peux
Je tricote tous les jours et je rentre à la maison un jour ou l'autre
J'entends ta voix au loin dans le couloir
Où étais-tu si longtemps, es-tu de retour chez la putain ?
Lèche-moi le cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille pendant 10 minutes seulement
Lèche-moi le cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille pendant 10 minutes seulement
Mon fils dit papa écoute, j'ai besoin de ton argent
Parce que j'ai tout démonté et j'ai besoin de partir
Ma fille me dit que je vais être grand-père
Son copain est dans mon lit et boit ma dernière bière
Lèche-moi le cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille pendant 10 minutes seulement
Lèche-moi le cul
Vous tous ensemble
Laissez-moi tranquille pendant 10 minutes seulement
Je bois aussi parce que je ne peux pas supporter ça
Dans un bar et j'ai froid et chaud en même temps
Celui-là prend ma cigarette
Celui-là prend mon vin
Et comme ils me connaissent, ils crient : "Hé, invitons tout le monde tout de suite"
(Eh bien, alors nous allons vomir messieurs !)
Lèche-moi le cul
Et allez chier tous ensemble
Je ne suis pas Georges
Il vous déchirerait
Lèche-moi le cul
Et embrasse-moi dans le pli
Je n'ai pas besoin de couches
Parce que vous aurez des boutons à cause de ça
(Et bien au cul
Lèche-moi le cul
Je pars à Rio maintenant
Là, on chante "o sole mio"
Et vous, les idiots, restez à la maison