Текст и перевод песни EAV - Mei herrlich

Eine elegante Dame
Übersah am Trottoir
Die Bananenschale
Und schon liegt sie da.

Es fliegt das Prada-Tascherl,
Der Hut, das Portemonnaie.
I sag: "Hoppala, gnä' Frau,
Tut ihnen des net weh?

Gö, a bisserl schon!"

Mein Blick ist voll des Mitleids,
Jedoch man sieht mir's an,
Dass ich mir insgeheim
Das Lachen kaum verhalten kann.

Mei is des herrlich, mei tuat des guad!
Wann am ander'm was g'schieht,
Wann a anderer si was duad!

Mei is des herrlich, mei is des schen,
Wenn am ander'm was passiert,
Und i derf daneben steh'n!

Uh! Mei, is des schen!

Ich freu mich auf den Winter,
Da ist es bitterkalt,
Da schütt ich heimlich in der Nacht
Wasser am Asphalt.

In der Früh steh' ich am Fenster
Mit der Kamera bestückt
Und schau wie's die Passanten
Auf die Papp'n pickt!

Hui, schau wie sie fliang!

Und dann an Heilig Abend
Sitz' ich unter'm Tannenbam
Und schau mir zu mein'm Christkindl
Die schönsten Szenen an!

Mei is des herrlich, mei tuat des guad!
Wann am ander'm was g'schieht,
Wann a anderer si was duad!

Mei is des herrlich, mei is des schen,
Wenn am ander'm was passiert,
Und i derf daneben steh'n!

Uh! Weihnachten is schen!

Beim Nachbar'n wird am Sonntag
Im Garten stets gegrillt,
Schau wie der kleine Hugo
Brav neb'n dem Griller spielt!

Jetzt greift er in die Kohlen.
Endlich ist's soweit!
Schau' wie hoch der Klane hupfen kann,
Und wie laut er schreit!

Mei, tut er mir leid!

Doch plötzlich dreht der Wind sich,
Ein Funkenflug, oh nein!
Tatü-Tata, die Feuerwehr,
Es brennt mein Eigenheim!

Es singt aus voller Kraft,
Die ganze Nachbarschaft:

Mei is des herrlich, mei tuat des guad!
Wann am ander'm was g'schieht,
Wann a anderer si was duad!

Mei is des herrlich, mei is des schen,
Wenn am ander'm was passiert,
Und i derf daneben steh'n!

Hearst, boshaft san die Leit!

Элегантная дама
Пропущенный мимо на рысях
Банановая кожура
И вот она уже лежит там.

На нем летает сумка Prada,
Шляпа, бумажник.
Я говорю: "Упсала, милостивая госпожа,
Вам больно от сети?

Ого, уже немного!"

Мой взгляд полон жалости.,
Однако, глядя на меня,,
Что я тайно доверяю себе.
С трудом сдерживает смех.

Мей ис де славен, мей туат де гуад!
Когда в другой раз что-то происходит,
Когда другой си был дуадом!

Моя жизнь прекрасна, моя жизнь прекрасна,
Если что-нибудь случится в другой раз,,
И я буду стоять рядом с этим!

Мей, ис-дес-шен!

Я с нетерпением жду зимы,
Там очень холодно,
Там я тайно дрожу в ночи,
Вода на асфальте.

Утром я стою у окна,
В комплекте с камерой
И посмотри, как это делают прохожие.
На папиросы клюет!

Хуэй, посмотри, как она бежит!

А потом в канун Рождества
Я сижу под еловым бамом,
И посмотри на меня, дитя мое,
Смотрите самые красивые сцены!

Мей ис де славен, мей туат де гуад!
Когда в другой раз что-то происходит,
Когда другой си был дуадом!

Моя жизнь прекрасна, моя жизнь прекрасна,
Если что-нибудь случится в другой раз,,
И я буду стоять рядом с этим!

О, Рождество - это счастье!

У соседа в воскресенье будет
В саду всегда готовят на гриле,
Смотри, как маленький Хьюго
Отлично играет на гриле!

Теперь он копается в углях.
Наконец-то это время пришло!
Посмотри, как высоко может взлететь клан,
И как громко он кричит!

Мэй, мне его жаль!

Но вдруг ветер поворачивает,
Полет искры, о нет!
Тату-Тата, пожарная команда,
Это горит мой собственный дом!

Он поет в полную силу,
все соседи:

Мей ис де славен, мей туат де гуад!
Когда в другой раз что-то происходит,
Когда другой си был дуадом!

Моя жизнь прекрасна, моя жизнь прекрасна,
Если что-нибудь случится в другой раз,,
И я буду стоять рядом с этим!

Херст, злобный сан-ди-Лейт!