Текст и перевод песни EAV - Nostradamus

Nostradamus

Die Kirche steht am selben Platz
Wie der dunkelbraune Bodensatz
Der Brüder in Lefebvres Schoß.
Was ist mit uns'rem Herrgott los?
Sein Stellvertreter sitzt in Rom
Und warnt die Welt vor dem Kondom.
(Nostradamus) Unser Mann im Vatikan
(Nostradamus) wählt unfehlbar den Rückwärtsgang,
Streckt gütig seine Hände aus
Nach den Leugnern des Holocaust.
Nostradamus - wenn die Glocken läuten
Nostradamus - das kann nur bedeuten
Nostradamus - dann ist es wieder soweit
Zurück in die Vergangenheit
(Nostradamus)
Unter jedem Kirchendach
Da wohnt so manches "weh" und "ach".
Die Angst vor ew'ger Höllenpein
Macht jede Christenseele klein.
Das Opus Dei sehnt sich noch heut
Nach der guten alten Daumenschrauben-Zeit.
(Nostradamus) Kein Haufen brennt und keine Hex'
(Nostradamus) verzweifelt ist der Pontifex.
Gegen den Fürst der Finsternis hilft nur der Exorzist
Bis die ganze Welt katholisch ist.
Nostradamus - wenn die Glocken läuten
Nostradamus - das kann nur bedeuten
Nostradamus - dann ist es wieder soweit
Zurück in die Vergangenheit
Moscheen, Kirchen, Synagogen
Wie wär's mit ein paar Dialogen?
Mit Toleranz und mit Respekt?
Gott ist in uns allen, er hat sich gut versteckt.
So lang Religion eine Droge ist
Bleibt jeder Glaubens-Junkie ein Terrorist.
Nostradamus - wenn die Glocken läuten
Nostradamus - das kann nur bedeuten
Nostradamus - dann ist es wieder soweit
Zurück in die Vergangenheit

Nostradamus

L'église se trouve au même endroit
Que le dépôt brun foncé
Des frères dans le giron de Lefebvre.
Qu'est-il arrivé à notre Dieu ?
Son représentant est assis à Rome
Et met en garde le monde contre le préservatif.
(Nostradamus) Notre homme au Vatican
(Nostradamus) choisit infailliblement la marche arrière,
Tend gentiment ses mains
Vers les dénégateurs de l'Holocauste.
Nostradamus - quand les cloches sonnent
Nostradamus - cela ne peut que signifier
Nostradamus - alors c'est reparti pour un tour
Retour dans le passé
(Nostradamus)
Sous chaque toit d'église
Il y a tellement de "mal" et de "ah".
La peur de l'enfer éternel
Rend petite chaque âme chrétienne.
L'Opus Dei aspire encore aujourd'hui
Au bon vieux temps des serres-joints.
(Nostradamus) Aucun tas ne brûle et aucune sorcière
(Nostradamus) le Pontife n'est pas désespéré.
Contre le prince des ténèbres, seul l'exorciste aide
Jusqu'à ce que le monde entier soit catholique.
Nostradamus - quand les cloches sonnent
Nostradamus - cela ne peut que signifier
Nostradamus - alors c'est reparti pour un tour
Retour dans le passé
Mosquées, églises, synagogues
Que diriez-vous de quelques dialogues ?
Avec tolérance et respect ?
Dieu est en nous tous, il s'est bien caché.
Tant que la religion est une drogue
Chaque toxicomane de la foi reste un terroriste.
Nostradamus - quand les cloches sonnent
Nostradamus - cela ne peut que signifier
Nostradamus - alors c'est reparti pour un tour
Retour dans le passé