Текст и перевод песни EAV - Popstar

Popstar

Hier kommt ein Hit - bäng
Ein Super-Hit - bäng
Noch ein Hit - bäng
Doch dann wird's eng
Ein Pickelking aus Simmering
Der der Pubertät entsprang
Er rappt und übt die hippen Moves
Vor'm Spiegel tagelang
Er ölt den Body, stylt das Haar
Er saugt am Clearsil
Er sagt dem Lehrer "Lebe wohl"
Denn er hat nur ein Ziel
Und das heißt
Popstar
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
Popstar für einen Tag
Wer nicht jung ist
Und nicht telegen,
Muss zum Chirugen gehn
Denn die Jury der Industrie
Will schöne Menschen sehn
Sei angepasst
Dann kannst Du was
Hab keinen eignen Stil
Mach die Mainstream-Mucke
Leck die Spucke
So kommst du ans Ziel
Links den Scheitel
Hoch das Bein
Lass dich von Profis führ'n
Lass, wenn's sein muss
Dir am Oarsch
An Kaschperl tätowier'n
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
Strahlt ein junges Poptalent
Kurz am Popfirmament
So wie es aufsteigt
Wird es gnadenlos versenkt!
Sind die Kohlen
Die zu holen
Beim Konzern
Und Dieter Bohlen
Ist man schneller
Im Keller
Als man denkt
Ein jeder kennt mein Video
Von MTV bis Channel O
Viva viva wunderbar
Doch das war letztes Jahr
Gehst Du mit dem Singen baden
Friss im Dschungel ein paar Maden
Mach es live
Und du kommst glatt
Auf's Titelblatt
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag

Popstar

Here comes a hit - bang
A super hit - bang
Another hit - bang
But then things get tight
A pimple-faced kid from Simmering
Who sprung from puberty
He raps and practices the hip moves
In front of the mirror for days
He oils his body, styles his hair
He sucks on Clearsil
He says goodbye to the teacher
Because he has only one goal
And that's called
Popstar
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar for a day
Popstar
Alright, Mr. Popstar
Here's your contract
For one day
Popstar for a day
Popstar for a day
Who is not young
And not telegenic,
Must go to the surgeon
Because the industry jury
Wants to see beautiful people
Be compliant
Then you can be something
Don't have your own style
Make the mainstream music
Lick the spit
That's how you reach your goal
Parting on the left
Leg up high
Let yourself be led by professionals
If you have to, let them
Tattoo a Punch
On your ass
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar for a day
Popstar
Alright, Mr. Popstar
Here's your contract
For one day
Popstar for a day
"Hit or flop
To be on top
Is our job"
"Hit or flop
To be on top
Is our job"
A young pop talent shines
Briefly on the pop firmament
As it rises
It is mercilessly sunk!
If the money
To be gotten
At the corporation
And Dieter Bohlen
You're faster
In the basement
Than you think
Everyone knows my video
From MTV to Channel O
Viva viva wonderful
But that was last year
If you go swimming with singing
Eat some maggots in the jungle
Do it live
And you'll get straight
On the cover
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar for a day
Popstar
Alright, Mr. Popstar
Here's your contract
For one day