Текст и перевод песни EAV - Popstar

Popstar

Hier kommt ein Hit - bäng
Ein Super-Hit - bäng
Noch ein Hit - bäng
Doch dann wird's eng
Ein Pickelking aus Simmering
Der der Pubertät entsprang
Er rappt und übt die hippen Moves
Vor'm Spiegel tagelang
Er ölt den Body, stylt das Haar
Er saugt am Clearsil
Er sagt dem Lehrer "Lebe wohl"
Denn er hat nur ein Ziel
Und das heißt
Popstar
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
Popstar für einen Tag
Wer nicht jung ist
Und nicht telegen,
Muss zum Chirugen gehn
Denn die Jury der Industrie
Will schöne Menschen sehn
Sei angepasst
Dann kannst Du was
Hab keinen eignen Stil
Mach die Mainstream-Mucke
Leck die Spucke
So kommst du ans Ziel
Links den Scheitel
Hoch das Bein
Lass dich von Profis führ'n
Lass, wenn's sein muss
Dir am Oarsch
An Kaschperl tätowier'n
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag
Popstar für einen Tag
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
"Hit oder Flop
To be on top
Ist unser Job"
Strahlt ein junges Poptalent
Kurz am Popfirmament
So wie es aufsteigt
Wird es gnadenlos versenkt!
Sind die Kohlen
Die zu holen
Beim Konzern
Und Dieter Bohlen
Ist man schneller
Im Keller
Als man denkt
Ein jeder kennt mein Video
Von MTV bis Channel O
Viva viva wunderbar
Doch das war letztes Jahr
Gehst Du mit dem Singen baden
Friss im Dschungel ein paar Maden
Mach es live
Und du kommst glatt
Auf's Titelblatt
I want to be a Popstar
Popstar
Popstar für einen Tag
Popstar
Alles klar, Herr Popstar
Hier ist dein Vertrag
Für einen Tag

Поп-звезда

Вот и хит - бах
Супер-хит - бах
Ещё один хит - бах
Но скоро будет туго
Прыщавый король из Зиммеринга
Который вырос из пубертата
Он читает рэп и тренирует модные движения
Перед зеркалом днями напролёт
Он мажет тело маслом, укладывает волосы
Он выдавливает прыщи
Он говорит учителю "Прощай"
Ведь у него только одна цель
И она называется
Поп-звезда
Я хочу быть поп-звездой
Поп-звезда
Поп-звезда на один день
Поп-звезда
Всё в порядке, господин поп-звезда
Вот ваш контракт
На один день
Поп-звезда на один день
Поп-звезда на один день
Кто не молод
И не телегеничен,
Должен идти к хирургу
Ведь жюри индустрии
Хочет видеть красивых людей
Будь как все
Тогда ты чего-то стоишь
Не имей своего стиля
Делай мейнстрим музыку
Лижи задницу
Так ты достигнешь цели
Пробор слева
Ногу выше
Позволь профессионалам вести тебя
Позволь, если нужно
Себе на задницу
Набить татуировку Петрушки
Я хочу быть поп-звездой
Поп-звезда
Поп-звезда на один день
Поп-звезда
Всё в порядке, господин поп-звезда
Вот ваш контракт
На один день
Поп-звезда на один день
"Хит или провал
Быть на вершине
Это наша работа"
"Хит или провал
Быть на вершине
Это наша работа"
Сияет молодой поп-талант
Недолго на поп-небосклоне
Как взлетает
Так безжалостно тонет!
Если деньги
Которые нужно получить
У концерна
И у Дитера Болена
Ты окажешься быстрее
В подвале
Чем думаешь
Все знают моё видео
От MTV до Channel O
Viva viva чудесно
Но это было в прошлом году
Если с пением пролетишь
Съешь в джунглях пару личинок
Сделай это в прямом эфире
И ты сразу попадёшь
На обложку
Я хочу быть поп-звездой
Поп-звезда
Поп-звезда на один день
Поп-звезда
Всё в порядке, господин поп-звезда
Вот ваш контракт
На один день