EAV - Rechts 2/3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EAV - Rechts 2/3




Rechts 2/3
Droite 2/3
Jodel-eda
Yodle-eda
Rechts, Rechts
Droite, droite
Rechts, Rechts, zwo, drei
Droite, droite, deux, trois
Rechts, Rechts
Droite, droite
Rechts, Rechts, zwo, drei
Droite, droite, deux, trois
War der letzte Sommer
L'été dernier
Sommer - ein zu langer
L'été - un été trop long
Wird der Winter
L'hiver sera
Hart und schwer
Dur et lourd
Dann muss wieder einer
Alors il faudra que quelqu'un
Schleunigst an den Pranger
Soit rapidement mis au pilori
Ein Bauernopfer
Un bouc émissaire
Das muss her
C'est nécessaire
Dafür eignen sich
Pour ça, ça convient
Syrer und Afghanen
Syriens et Afghans
Mit langen Nasen
Avec de grands nez
Krumm wie Koch-Bananen
Courbés comme des bananes plantains
Das neue Motto heißt
Le nouveau mot d'ordre est
Anstatt Willkommen
Au lieu de Bienvenue
Ab heute wird
À partir d'aujourd'hui, on
Zurückgeschwommen
Retourne à la nage
Rechts, zwo, drei, das Volk sind wir
Droite, deux, trois, le peuple, c'est nous
Oh du mein Vaterland
Oh mon pays
Rechts, zwo, drei, d'rum halten wir
Droite, deux, trois, c'est pourquoi nous tenons
Die Fahne hoch am Hopfenstand
Le drapeau haut au kiosque à bière
Rechts, zwo, drei, das Volk sind wir
Droite, deux, trois, le peuple, c'est nous
Groß ist der Flüchtlings-Schock
Le choc des réfugiés est grand
Rechts, zwo, drei, wo sind wir hier
Droite, deux, trois, sommes-nous
Dieses Land braucht einen Sündenbock
Ce pays a besoin d'un bouc émissaire
Obacht und Alarm
Attention et alarme
Es nahen die Nomaden
Les nomades approchent
Warnt ein jeder
Tout le monde met en garde
Populist
Populiste
Und verhindert, dass
Et empêche que
In unser'm Speck sie baden
Dans notre lard, ils se baignent
Indem er Öl
En versant de l'huile
Ins Feuer gießt
Dans le feu
Er prophezeit: Der Burka
Il prophétise : Le burqa
Weicht der Damenhut
Cède la place au chapeau de dame
D'rum Frauen wehret
Alors femmes, défendez-vous
Fremdem Samengut
Des semences étrangères
Welches der Muslim
Que le musulman
Wie einst Onan streut
Comme autrefois Onan répand
Am liebsten unter
Le plus souvent sous
Jedes Dirndlkleid
Chaque robe de Dirndl
Rechts, zwo, drei, das Volk sind wir
Droite, deux, trois, le peuple, c'est nous
Oh du mein Vaterland
Oh mon pays
Rechts, zwo, drei, d'rum halten wir
Droite, deux, trois, c'est pourquoi nous tenons
Die Fahne hoch am Hopfenstand
Le drapeau haut au kiosque à bière
Rechts, zwo, drei, das Volk sind wir
Droite, deux, trois, le peuple, c'est nous
Groß ist der Flüchtlings-Schock
Le choc des réfugiés est grand
Rechts, zwo, drei, wo sind wir hier
Droite, deux, trois, sommes-nous
Dieses Land braucht einen Sündenbock
Ce pays a besoin d'un bouc émissaire
Auch im Land der Berge
Même au pays des montagnes
Die sich in den Himmel strecken
Qui s'étendent vers le ciel
Ölt man heut'
On graisse aujourd'hui
Das Sturmgewehr
La mitrailleuse
Weil die Asylantenzecken
Parce que les tiques des demandeurs d'asile
Hinter jeder Hecken stecken
Se cachent derrière chaque haie
Und die Donau wird
Et le Danube devient
Zum Braunen Meer
La mer brune
Denn dem Pöbel mangelt
Parce que la populace manque
Es an Wissensdurst
De soif de savoir
Er brät sich lieber eine
Elle préfère se faire cuire une
Blut und Boden-Wurst
Saucisse de sang et de terre
Aus Angst wird Wut
De la peur vient la colère
Aus Wut wird Hass
De la colère vient la haine
Die Dummheit ist die Lunte
La bêtise est la mèche
Zum Pulverfass
Du tonneau de poudre
Ine-Ane-Uh-U-Uh, drinn bin ich
Ine-Ane-Uh-U-Uh, je suis dedans
Und draußt bleibst du
Et toi, tu restes dehors
Heimatschutz ist Bürgerpflicht
La protection de la patrie est un devoir civique
Wir machen uns're Grenzen dicht
Nous fermons nos frontières
Rechts, zwo, drei, das Volk sind wir
Droite, deux, trois, le peuple, c'est nous
Und was noch zu sagen ist
Et ce qu'il reste à dire
Wer nach der Wahrheit in der Nase bohrt
Celui qui fouille dans son nez à la recherche de la vérité
Der ist und bleibt ein Popelist
Est et reste un popelist
Rechts, rechts
Droite, droite
Rechts
Droite
Jodel-eda
Yodle-eda





Авторы: eav


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.