Sado Lilly - EAV перевод на французский

Sado Lilly

Ich sitz zuhaus'
Und mir is fad.
Ich frage meinen Pudel,
Was er am liebsten tät.
Der Hund, er knurrt
Und flitzt davon
Und wedelnd kommt er z'ruck
Mit dem Schnurlostelefon.
"Na gut", sag' ich,
"Dann ruf' ich eben an!"
Nur leider hab' ich
Mich in der Nummer kurz vertan.
Kaum wähle ich die Nummer
Sechs sechs neun sechs,
Sagt eine zarte Stimme:
"Bin schon unterwegs!"
Zehn Minuten später
Ist die Dame hier,
Eine Kugelstoßerin
So breit wie meine Tür.
Ein Polenrabiator
Aus der Sado-Maso-Bar,
Ein Männerterminator
Namens Domina.
Die derbe Hummel
Im Latexfummel
Streichelt mich
Mit ihrem Peitschenfummel.
Ich sag' zu ihr
Total paralysiert:
"Gnä' Frau, sie hab'n
Sich in der Tür geirrt!"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schlag mich nicht grün und blau,
Sado-Lilli, bis ich
Meine Zähennägel kau.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schenk' mir Wonne anstatt Pein.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Ich will kein Sklave sein!
Schon packt die dominante Tante
Den Werkzeugkoffer aus,
Dabei funktioniert
Doch alles da im Haus.
Kein Rohr, das klemmt,
Kein Hahn, der tropft,
Und mein Gulli war im Juli
Das letzte Mal verstopft.
Ja, is Sie noch zu retten?
Was will Sie mit den Ketten?
Mit Morgenstern
Und Lederschürzel
Sagt Sie "Auf die Knie!
Jetzt gibt's was auf den Pürzel!"
Ich fleh' um Gnade,
Keine Bastonade,
Herrin halte ein,
Das muss ein Missverständnis sein!
Doch die Dame
Vom hohen Sado-Adel
Nähert sich bereits
Mit Klistier und Nadel.
Ich bereue meine Sünden,
Will zurück zu meiner Ex,
Auch die wollt meine Kohle,
Aber keinen harten Sex.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schlag mich nicht grün und blau,
Sado-Lilli, bis ich
Meine Zähennägel kau.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schenk mir Wonne anstatt Pein.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Ich will kein Sklave sein!
Nach zwei Stunden
Schau ich mich im Spiegel an,
Ich hab an roten Hintern
Wie ein Pavian.
Gefesselt steh ich
Vor der Herrin, die nicht checkt,
Dass mir die Natur,
Doch Ihr Sekt nicht schmeckt.
Ich sag' zur Folter-Fettel:
"Jetzt wird es mir zu bunt!
Ich geh' nicht an der Leine
Wie mein eig'ner Hund!
Und schon gar nicht werde ich
Mit Ihnen Gassi geh'n.
Da haben's die Pfauenfeder,
Auf Wiederseh'n!"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schlag mich nicht grün und blau,
Sado-Lilli, bis ich
Meine Zähennägel kau.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Schenk mir Wonne anstatt Pein.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Ich will kein Sklave sein!

Sado Lilly

Je suis chez moi
Et je m'ennuie.
Je demande à mon caniche,
Ce qu'il préférerait faire.
Le chien grogne
Et s'enfuit
Et revient en remuant la queue
Avec le téléphone sans fil.
"Bon", dis-je,
"Alors j'appelle !"
Mais malheureusement j'ai
Failli me tromper de numéro.
Dès que je compose le numéro
Six six neuf six,
Une voix douce dit :
"Je suis déjà en route !"
Dix minutes plus tard
La dame est là,
Une lanceuse de poids
Aussi large que ma porte.
Une dominatrice polonaise
Du bar Sado-Maso,
Un Terminator masculin
Nommé Domina.
La grosse abeille
En combinaison de latex
Me caresse
Avec son fouet.
Je lui dis
Totalement paralysé :
"Madame, vous vous êtes
Trompée de porte !"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Ne me frappe pas jusqu'à ce que je devienne bleu,
Sado-Lilli, jusqu'à ce que je
Mange mes ongles de pied.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Donne-moi du plaisir au lieu de la douleur.
Je n'ai pas besoin d'une sœur sévère,
Je ne veux pas être un esclave !
Déjà la tante dominante
Sort la boîte à outils,
Alors que tout fonctionne
Dans la maison.
Pas de tuyau coincé,
Pas de robinet qui goutte,
Et mon caniveau était en juillet
La dernière fois que j'ai bouché.
Oui, est-elle encore à sauver ?
Que veux-tu faire avec les chaînes ?
Avec une fléchette
Et des fouets en cuir
Tu dis "À genoux !
Maintenant, tu vas avoir quelque chose sur le derrière !"
Je supplie pour la miséricorde,
Pas de bastonnade,
Maîtresse, arrête-toi,
C'est une erreur.
Mais la dame
De la haute noblesse Sado
S'approche déjà
Avec un lavement et une aiguille.
Je regrette mes péchés,
Je veux retourner à mon ex,
Elle aussi voulait mon argent,
Mais pas du sexe violent.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Ne me frappe pas jusqu'à ce que je devienne bleu,
Sado-Lilli, jusqu'à ce que je
Mange mes ongles de pied.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Donne-moi du plaisir au lieu de la douleur.
Je n'ai pas besoin d'une sœur sévère,
Je ne veux pas être un esclave !
Après deux heures
Je me regarde dans le miroir,
J'ai les fesses rouges
Comme un babouin.
Enchaîné, je me tiens
Devant la maîtresse qui ne comprend pas,
Que la nature,
Mais ton vin ne me plaît pas.
Je dis à la tortionnaire :
"Maintenant, c'est trop pour moi !
Je ne marche pas en laisse
Comme mon propre chien !
Et surtout je ne vais pas
Me promener avec toi.
Prenez vos plumes de paon,
Au revoir !"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Ne me frappe pas jusqu'à ce que je devienne bleu,
Sado-Lilli, jusqu'à ce que je
Mange mes ongles de pied.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Donne-moi du plaisir au lieu de la douleur.
Je n'ai pas besoin d'une sœur sévère,
Je ne veux pas être un esclave !