EAV - Sado Lilly - перевод текста песни на русский

Sado Lilly - EAVперевод на русский




Sado Lilly
Садо Лилли
Ich sitz zuhaus'
Сижу дома,
Und mir is fad.
Мне скучно.
Ich frage meinen Pudel,
Спрашиваю своего пуделя,
Was er am liebsten tät.
Чем бы он хотел заняться.
Der Hund, er knurrt
Пёс рычит
Und flitzt davon
И убегает,
Und wedelnd kommt er z'ruck
А потом виляя хвостом возвращается
Mit dem Schnurlostelefon.
С беспроводным телефоном.
"Na gut", sag' ich,
"Ну ладно", говорю я,
"Dann ruf' ich eben an!"
"Тогда позвоню!"
Nur leider hab' ich
Только, к сожалению,
Mich in der Nummer kurz vertan.
Я немного ошибся номером.
Kaum wähle ich die Nummer
Едва набираю номер
Sechs sechs neun sechs,
Шесть шесть девять шесть,
Sagt eine zarte Stimme:
Нежный голос говорит:
"Bin schon unterwegs!"
"Уже в пути!"
Zehn Minuten später
Десять минут спустя
Ist die Dame hier,
Дама здесь,
Eine Kugelstoßerin
Толкательница ядра,
So breit wie meine Tür.
Шириной с мою дверь.
Ein Polenrabiator
Мучитель поляков
Aus der Sado-Maso-Bar,
Из садо-мазо бара,
Ein Männerterminator
Терминатор мужчин
Namens Domina.
По имени Домина.
Die derbe Hummel
Эта грубая девица
Im Latexfummel
В латексном наряде
Streichelt mich
Ласкает меня
Mit ihrem Peitschenfummel.
Своей плёткой.
Ich sag' zu ihr
Говорю ей,
Total paralysiert:
Полностью парализованный:
"Gnä' Frau, sie hab'n
"Извините, сударыня, вы,
Sich in der Tür geirrt!"
Ошиблись дверью!"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schlag mich nicht grün und blau,
Не бей меня до синяков,
Sado-Lilli, bis ich
Садо-Лилли, пока я
Meine Zähennägel kau.
Не сгрызу ногти до основания.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schenk' mir Wonne anstatt Pein.
Подари мне блаженство вместо боли.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Мне не нужна строгая сестра,
Ich will kein Sklave sein!
Я не хочу быть рабом!
Schon packt die dominante Tante
Доминантная тётка уже достаёт
Den Werkzeugkoffer aus,
Ящик с инструментами,
Dabei funktioniert
Хотя всё работает
Doch alles da im Haus.
В доме.
Kein Rohr, das klemmt,
Ни одна труба не течёт,
Kein Hahn, der tropft,
Ни один кран не капает,
Und mein Gulli war im Juli
А мой сток в июле
Das letzte Mal verstopft.
В последний раз засорился.
Ja, is Sie noch zu retten?
Да, её ещё можно спасти?
Was will Sie mit den Ketten?
Что ей нужно с цепями?
Mit Morgenstern
С булавой
Und Lederschürzel
И кожаным фартуком
Sagt Sie "Auf die Knie!
Она говорит: "На колени!
Jetzt gibt's was auf den Pürzel!"
Сейчас получишь по заднице!"
Ich fleh' um Gnade,
Я молю о пощаде,
Keine Bastonade,
Никаких бастонад,
Herrin halte ein,
Госпожа, остановитесь,
Das muss ein Missverständnis sein!
Должно быть, это недоразумение!
Doch die Dame
Но дама
Vom hohen Sado-Adel
Из высшего садо-аристократии
Nähert sich bereits
Уже приближается
Mit Klistier und Nadel.
С клизмой и иглой.
Ich bereue meine Sünden,
Я раскаиваюсь в своих грехах,
Will zurück zu meiner Ex,
Хочу вернуться к своей бывшей,
Auch die wollt meine Kohle,
Она тоже хотела мои деньги,
Aber keinen harten Sex.
Но не жёсткий секс.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schlag mich nicht grün und blau,
Не бей меня до синяков,
Sado-Lilli, bis ich
Садо-Лилли, пока я
Meine Zähennägel kau.
Не сгрызу ногти до основания.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schenk mir Wonne anstatt Pein.
Подари мне блаженство вместо боли.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Мне не нужна строгая сестра,
Ich will kein Sklave sein!
Я не хочу быть рабом!
Nach zwei Stunden
Через два часа
Schau ich mich im Spiegel an,
Смотрю на себя в зеркало,
Ich hab an roten Hintern
У меня красный зад,
Wie ein Pavian.
Как у павиана.
Gefesselt steh ich
Связанный стою
Vor der Herrin, die nicht checkt,
Перед госпожой, которая не понимает,
Dass mir die Natur,
Что мне нравится природа,
Doch Ihr Sekt nicht schmeckt.
А не её шампанское.
Ich sag' zur Folter-Fettel:
Я говорю мучительнице:
"Jetzt wird es mir zu bunt!
"Теперь это слишком!
Ich geh' nicht an der Leine
Я не буду ходить на поводке
Wie mein eig'ner Hund!
Как моя собственная собака!
Und schon gar nicht werde ich
И уж точно не буду
Mit Ihnen Gassi geh'n.
С вами гулять.
Da haben's die Pfauenfeder,
Вот вам павлинье перо,
Auf Wiederseh'n!"
До свидания!"
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schlag mich nicht grün und blau,
Не бей меня до синяков,
Sado-Lilli, bis ich
Садо-Лилли, пока я
Meine Zähennägel kau.
Не сгрызу ногти до основания.
Sado-Lilli, Sado-Lilli,
Садо-Лилли, Садо-Лилли,
Schenk mir Wonne anstatt Pein.
Подари мне блаженство вместо боли.
Ich brauch keine strenge Schwester,
Мне не нужна строгая сестра,
Ich will kein Sklave sein!
Я не хочу быть рабом!





Авторы: fritz "jerry" jerey, thomas spitzer, peter schmidtbauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.