EAV - Schecksymbol - перевод текста песни на русский

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

War stets ein g'stopftes Knaberl

Всегда был g'stopftes Knaberl

Meine Eltern, die war'n reich

Мои родители, которые были богаты

Jetzt ruhen sie im Graberl

Теперь они покоятся в гробнице

Na, warum ned gleich?

Ну, почему нед сразу?

In gold'nen Windeln lag

В золотых пеленках лежал

Ich ab dem ersten Tag

Я с первого дня

Als fauler Sack

Как гнилой мешок

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Auch später dann beim Schulbesuch

Даже позже, во время посещения школы

War ich der Superheld

Был ли я супергероем

Vielleicht lag es am Mundgeruch

Возможно, она лежала на неприятный запах изо рта

Oder doch am Taschengeld

Или все же на карманные деньги

Das etwas höher war

Что чуть выше было

Als eine Lehrerschar

Как учитель

Verdient im Jahr

Заработанные в год

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Ich bin ein Schecksymbol

Я символ чека

Bin ein Valutenstar

Являюсь иностранной валюты звезда

Bin ein Pekuniäridol

Являюсь Idol Pekuniär

Ein Monetarier

Монэ Арийцев

Ich bin ein Wahnsinn

Я безумец

Bin eine Granate

Я граната

Du bist ein Trottel

Ты придурок

Ein Arschloch

жопа

Aber mit Krawatte

Но с галстуком

Vom Tuten und vom Blasen

От делать и дуть

Hab' ich mich distanziert

Я дистанцировался

Bohr' gerne in der Nas'n

Бор ' с удовольствием в Nas'n

Hab' sonst nie an Finger g'rührt

Никогда не прикасался к пальцам

Doch wer Dukaten scheißt

Но кто дукаты гадит

Und zudem Krösus heißt

И к тому же Крез называется

Wird gern umkreist

Любит кружить

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Heut' hab' ich einen Ranzen

Сегодня у меня есть ранец

Wie der Marquis de Blad

Как маркиз де Блад

Doch überzeug' sogar Emanzen

Но уверенно' даже Emanzen

Mit meiner Platinkart'

С моей платиновой карточкой'

Bin ich bei einer Frau

Я с женщиной

Beim Sex ein Supergau

Во время секса Supergau

Sag' ich nur "Schau"

Я просто говорю " Смотри"

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Ich bin ein Schecksymbol

Я символ чека

Bin ein Valutenstar

Являюсь иностранной валюты звезда

Ein Pekuniäridol

Один Pekuniär Idol

Ein Monetarier

Монэ Арийцев

Ich bin ein Wahnsinn

Я безумец

Bin eine Granate

Я граната

Du bist ein Trottel

Ты придурок

Ein Arschloch

жопа

Aber mit Krawatte

Но с галстуком

Umbabababa

Schubdubidua

Ich hab' an allen Börsen

У меня на всех биржах

Ein bisserl spekuliert

Один предположил возможности выбора

Doch dann hat mich die Krise

Но потом кризис заставил меня

Ungeseift rasiert

Ungeseift побрился

So eine Insolvenz

Такая несостоятельность

Eine Impertinenz

дерзость

Vorbei der Lenz

Мимо Ленца

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Mein Besteck ist längst versilbert

Мои столовые приборы давно посеребрены

Drum ess' ich aus der Hand

Барабан я ем из рук

Versteigert ist die Villa

Вилла продана с аукциона

Samt Rembrandt an der Wand

Бархат Рембрандта на стене

Vorbei mit Saus und Braus'

Мимо соуса и шипучки'

Arm wie die Kirchenmaus

Бедный, как церковная мышь

Wie schaut des aus?

Как смотрит из этого?

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

Ich war ein Schecksymbol

Я был символом чека

War ein Valutenstar

Был звездной звездой

Heut' schluck' ich Blumenkohl

Сегодня 'глоток' я цветная капуста

Statt Sekt und Kaviar

Вместо шампанского и икры

Lieg' im Aysl auf einer Gammelmatte

Лежи в Айсле на Гаммельном коврике

Ich bin ein Trottel

Я придурок

Ein Arschloch

жопа

Aber mit Krawatte

Но с галстуком

Schubdubidubidubdu

Schubdubidua

EAV - Schecksymbol

Текст и перевод песни EAV - Schecksymbol

Альбом