Текст и перевод песни EAV - Schnippel Schnipp

Schnippel Schnipp

Die Dame, die was auf sich hält, sich gerne vor den Spiegel stellt.
Nur kriegt sie Falten im Gesicht, sie zum Chirurgen geht und spricht:?
Herr Doktor, es ist ein Skandal!
Ich war mal schlanker als ein Aal.
Jedoch von meiner Traumfigurblieben die Zehennägel nur!
Herr Doktor, bitte saugen siean Hüfte, Schenkel, Bauch sowieden Busen trag ich unterm Knie!?
Schnippelschnipp...
Schnippelschnipp, nur die Schönen hat der Herrgott lieb!
Hier ein Schnipp und da ein Schnapp, und den Rest, den saugen wir ab!
Madame sagt:?
Ich will neue Ohr'n, die Nase klein, doch die bleibt vorn!
Dann wär da noch mein Wampengurtund auch das Doppelkinn muss furt!?
Der Doktor sagt:?
Gemach, gemach!
Ich helfe gern ein wenig nach!
Jedoch es ist schon oft passiert, dass ein Chirurg zum Metzger wird!
Denn bei Ihnen, werte Frau, bei dem Fett und Schwartenstauist das fast a halbe Sau!?
Schnippelschnipp...
Schnippelschnipp, nur die Schönen hat der Herrgott lieb!
Hier ein Schnipp und da ein Schnapp, und den Rest, den saugen wir ab!
Als der Bandagen-Vorhang fällt, die Dame sich nicht b'sonders g'fällt!
Die Haut ist kurz vor'm explodier'n, die Ohren sitzen auf der Stirn.
Und wo der Pansen einst gethront, sind jetzt Krater wie am Mond, der Eingriff der hat sich gelohnt!
Wehe, wer die Geister rief, die Augenbrauen sitzen schief!
Die Lippen sind so unterspritzt, wie wo der Pavian draufsitzt!
Der Gott in Weiß sagt:?
Gänd'ge Frau, machen's bitte kan Radau!
Aus einem Uhu wird kein Pfau!?
Schnippelschnipp...
Schnippelschnipp, nur die Schönen hat der Herrgott lieb!
Hier ein Schnipp und da ein Schnapp, und den Rest, den saugen wir ab!
Wahre Schönheit, die muss leiden, ist der Schmerz auch noch so groß!
Falten kann man zwar vermeiden, nur sich selber wird man niemals los!
Schnippelschnipp...
Schnippelschnipp, nur die Schönen hat der Herrgott lieb!
Hier ein Schnipp und da ein Schnapp, und den Rest, den saugen wir ab!

Чик-чик

Дама, которая следит за собой, любит смотреться в зеркало.
Но вот на лице появляются морщины, она идет к хирургу и говорит:
Господин доктор, это скандал!
Я была стройнее угря.
Однако от моей фигуры мечты остались только ногти на ногах!
Господин доктор, пожалуйста, отсосите у меня на бедрах, ляжках, животе, а также грудь я ношу под коленями!
Чик-чик...
Чик-чик, Господь любит только красивых!
Здесь чик, а там чвак, а остальное мы отсосем!
Мадам говорит:
Я хочу новые уши, маленький нос, но он остается спереди!
Тогда еще мой жирный живот и двойной подбородок тоже должен уйти!
Доктор говорит:
Полегче, полегче!
Я с удовольствием немного помогу!
Однако уже часто случалось, что хирург становился мясником!
Ведь у вас, дорогая женщина, с таким количеством жира и шкварок, это почти полсвиньи!
Чик-чик...
Чик-чик, Господь любит только красивых!
Здесь чик, а там чвак, а остальное мы отсосем!
Когда занавес из бинтов падает, дама себе не очень нравится!
Кожа вот-вот лопнет, уши сидят на лбу.
И там, где когда-то возвышался живот, теперь кратеры, как на Луне, операция удалась!
Горе тому, кто вызвал духов, брови сидят криво!
Губы так накачаны, как будто на них сидит павиан!
Бог в белом халате говорит:
Уважаемая женщина, пожалуйста, не поднимайте шум!
Из совы павлин не получится!
Чик-чик...
Чик-чик, Господь любит только красивых!
Здесь чик, а там чвак, а остальное мы отсосем!
Истинная красота должна страдать, какой бы сильной ни была боль!
Морщин можно избежать, но от себя никогда не избавишься!
Чик-чик...
Чик-чик, Господь любит только красивых!
Здесь чик, а там чвак, а остальное мы отсосем!