Текст и перевод песни EAV - Tanzbaron

Er ist die Tanzlegende
Mit der Gummilende,
Der letzte große Dancing Star.
Ob beim Opernballe
In der Festzelthalle
Oder in der Tangobar.
Jedes Wochenende
Steigt er höchst behende
Auf's neue in sein Stützkorsett
Und schwebt tanzbeinschabend
Am Samstagabend
Wie die Feder über's Tanzparkett.
Er ist die Tanzgranate
Mit der Sandkrawatte,
Gelenkig wie ein Rumbabär.
Er ist ein Sambarambo,
Er tanzt den Mambo,
Als ob er Fidel Castro Junior wär'.
Er setzt an den Hobel
Beim Paso Doble,
Beim Slow Fox oder Jitterbug.
Trotz Bandschei'bnschaden,
Verkrampften Waden
Tanzt er als wär's sein letzter Tag.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Den gibt's seit hundert Jahren schon
Und ist noch immer da.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Und ist der Rücken noch so steif,
Die Zeit ist reif für einen Jive.
Spürt die Tanzkanone
In der Rückenzone
Einen Schmerz, da hilft nur Kortison
Und ein eis'ner Wille,
Keine blaue Pille,
Denn nur Tanzen schafft Testosteron.
Er ist der obercoole
Von der alten Schule
In den Beinen fett und auch im Schritt.
Tanzt er einen Schieber
Sind die Frau'n im Fieber
Und von dannen fliegt der Faltenkitt.
Bei jeder Hüftbewegung
Fall'n sie in Erregung,
Wenn das Feuer auch in ihnen brennt.
A wenn beim Jive er wieselt,
Dass der Kalk wegrieselt,
Dann ist er in seinem Element.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Den gibt's seit hundert Jahren schon
Und ist noch immer da.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Und ist der Rücken noch so steif,
Die Zeit ist reif für einen Jive.
So manche alte Diva
Ohne Zahn im Kiefer
Liebt den Tanzbaron noch heut'.
Holt er sie zum Tanze,
Geht sie schnell auf's ganze
Und fährt aus ihrem Abendkleid.
Sie lässt den Body gleiten
Wie in alten Zeiten,
Das Plastikknie ist gut geölt.
Gibt es auch beim Walzer
Einen Bandscheib'n-Schnalzer,
Lächelt sie trotzdem beseelt.
Ihre Hüften schwingen, der Busen wibt,
Ein Wunder, dass sie nicht vorn über kippt.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Und ist der Rücken noch so steif,
Die Zeit ist reif für einen Jive.
Ah, Ombre! Kelida! Heya
Und kommt der Sensenvater
Ins Tanztheater,
Weil er ihn ins Jenseits ruft.
Bleibt er trotzdem heiter
Und die Band spielt weiter
Und man hört den Rhythmus aus der Gruft:
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Den gibt's seit hundert Jahren schon
Und ist noch immer da.
Der Tanzbaron vom Tanzsalon
Ohohohlala
Und ist der Rücken noch so steif,
Die Zeit ist reif für einen Jive.

Он-легенда танца
С резиновым концом,
Последний великий Dancing Star.
То ли у Оперного балла
В шатре
Или в Tangobar.
Каждые Выходные
Он поднимается высоко behende
На новый в его поддерживающий корсет
И плывет в танце
В Субботу Вечером
Как перышко над танцевальным паркетом.
Он-танцевальная граната
С песочным галстуком,
Шарнирный, как медведь румба.
Он является самба Рэмбо,
Он танцует мамбо,
Как будто он Фидель Кастро-младший.
Он ставит на рубанок
В Пасо Добле,
В Slow Fox или Jitterbug.
Несмотря На Bandschei'bnschaden,
Скрюченные Икры
Он танцует, как будто это его последний день.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
Он уже сто лет
И все еще там.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
И спина еще такая жесткая,
Настало время для джайва.
Почувствуйте танцевальную пушку
В задней зоне
Боль, так как помогает только кортизон
И ледяная воля,
Нет синей таблетки,
Потому что только танцы создают тестостерон.
Он-обер-Кул
Из старой школы
В ногах жир, а также в промежности.
Танцует ли он слайдер
Женщины в лихорадке
И оттуда летит складчатая замазка.
При каждом движении бедра
Fall'n вы в возбуждении,
Если огонь горит и в них.
A если при Дживе он ласкает,
Что известь сметет,
Тогда он в своей стихии.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
Он уже сто лет
И все еще там.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
И спина еще такая жесткая,
Настало время для джайва.
Так некоторые старые дивы
Без зуба в челюсти
Любит танцующего барона еще сегодня.
Он берет ее на танец,
Она быстро идет на все
И вылезает из своего вечернего платья.
Она позволяет телу скользить
Как в старые времена,
Пластиковое колено хорошо смазано.
Есть и в вальсе
Межпозвоночный диск'N-Schnalzer,
Улыбается она все так же одушевленно.
Ее бедра качаются, грудь вибрирует,
Чудо, что она не опрокинулась вперед.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
И спина еще такая жесткая,
Настало время для джайва.
Ах, Омбре! Kelida! Хея
И приходит жнец
В Театр Танцев,
Потому что он зовет его в загробную жизнь.
Он все еще остается безмятежным
И группа продолжает играть
И слышится ритм из склепа:
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
Он уже сто лет
И все еще там.
Танцующий барон из танцевального салона
Ohohohlala
И спина еще такая жесткая,
Настало время для джайва.