Текст и перевод песни EAV - Was haben wir gelacht

Was haben wir gelacht

Das Leben das ist lustig,
Das Leben das ist schön.
Man muss die Inge nur
Von der Sonnenseite sehn.
Gegen Stress da gibt's ein Kräutl
Es heist nicht Pfefferminz.
Wers raucht wird davon lustig,
Das weis auch die Provinz.
Was haben wir gelacht haha hoho
Weil rauchen lustig macht.
Was haben wir gelacht Haha Hoho
Wer hat was mitgebracht.
Rauchen ohne Ende
Am Bankendorfer hauptplatz,
In Kiffenbjach am Rain,
Die Cannabis-Gemeinde
Raucht sich heute ein.
Sie feiern auf dem Hauptplatz
Von Maria Wank,
Zu wie die Haubitzen
Glücklich Erntedank.
Was haben wir gelacht haha hoho
Weil rauchen lustig macht.
Was haben wir gelacht Haha Hoho
Wer hat was mitgebracht.
Saugen ohne Ende
Hans Hanf ist in allen Gassen,
Er bastelt ein Gerät.
Länger als ein Alphorn,
Damit was weitergeht.
Jetzt zündet er die Tröte,
Pfafft wie ein Vulkan.
Saugt wie eine Kröte
Jetzt fehlt ihm der Plan.
Was haben wir gelacht haha hoho
Weil rauchen lustig macht.
Was haben wir gelacht Haha Hoho
Wer hat was mitgebracht.
Rauchen ohne Ende

On l'a bien rit

La vie est drôle,
La vie est belle.
Il faut juste regarder Inge
Du côté ensoleillé.
Contre le stress, il y a une herbe
Qui ne s'appelle pas menthe poivrée.
Celui qui le fume en devient gai,
La province le sait aussi.
Comme on a ri haha hoho
Parce que fumer, c'est drôle.
Comme on a ri Haha Hoho
Qui a apporté quoi.
Fumer sans fin
Sur la place principale de Bankendorf,
À Kiffenbjach am Rain,
La communauté du cannabis
Se défonce aujourd'hui.
Ils font la fête sur la place principale
De Maria Wank,
Comme les obusiers
Heureux de la moisson.
Comme on a ri haha hoho
Parce que fumer, c'est drôle.
Comme on a ri Haha Hoho
Qui a apporté quoi.
Téter sans fin
Hans Hanf est dans toutes les rues,
Il bricole un appareil.
Plus long qu'un cor des Alpes,
Pour que ça continue.
Maintenant, il allume la pipe,
Et souffle comme un volcan.
Tète comme un crapaud
Maintenant, il perd le contrôle.
Comme on a ri haha hoho
Parce que fumer, c'est drôle.
Comme on a ri Haha Hoho
Qui a apporté quoi.
Fumer sans fin