Was ist los - EAV перевод на русский

Was ist los

Was is los
Was is los
Ich wach' auf um halber Sechs
öffne meinen müden Keks,
Wenn's so weitergeht
Dann geh ich hop und ex
Beim Frühstück geb' ich meinem Sohn
Und meiner Tochter Stahlbeton
Die beschweren sich,
Dass ich noch bei ihnen wohn'
Jo wos denn?
In der U-Bahn dann
Schau ich mir die Trotteln an
Die sind alle so gut drauf
Wie auf Lebertran
Von der Panik attackiert,
Wird die Stechuhr eingeführt
Und wie soll's anders sein
Hör im Gang ich schon das Schrei'n
Was is los?
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los
Schaut denn keiner auf die Uhr?
Na Chef, wir schauen die Bam beim wachsen zu
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los, was is los
Leckt's mi am Oasch und Kruzifix
Wenn ich dann vor'm Computer sitz
Und wie der am Ölberg schwitz,
Weil ein Errorblitz mich streift,
Wie ein Doppler Slibowitz
Wenn der Drucker dann noch streikt,
Weil das Virus Wirkung zeigt
Und der Aktenschrank sich neigt,
Ist der Tag in der Tat zumeist vergeigt
Da ertönt auch schon die Stimme,
Klamm und eng wird mir die Kimme,
Denn ich kenn aus dem Effeff
Das Gekläff von meinem Chef:
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los
Schaut denn keiner auf die Uhr?
Na Chef, wir schauen die Bam beim wachsen zu
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los, was is los
Leckt's mi am Oasch und Kruzifix
Komm am Abend ich nach Haus
Was is los
Hör ich nirgendwo Applaus
Was is los
Und lass meine Wut
Gleich wieder an den Kindern aus
Ihr seid's Junkies, Cyber-Freaks;
Darum schluckt's ihr jetzt die Krot
Und habt's Internetverbot
Zu meiner Frau sag ich:
"Dein Manndi
Ist nicht deppert
Wie Al Bundy
Er ist hungrig wie ein Bär,
Also roll die Schnitzel her!"
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los
Schaut denn keiner auf die Uhr?
Na Chef, wir schauen die Bam beim wachsen zu
Was is los, was is los
Was is los, was is los
Was is los, was is los
Leider war das Schnitzel hart,
In der Zeitung fehlt der Sport
Und im Fernsehen läuft ein Krimi ohne Mord
Darum krieche ins Bett,
Meine Frau greift mir kokett
An die Brust
Und sagt zu mir und meinen Frust:
Was is los, was is los
Warum geht da nix
Was is los, was is los
Warum steht da nix?
Was is los, was is los
Du willst immer nur dein Ruh',
Dann schau i halt bald am ander'n Bam beim wachsen zu
Was is los, was is los
Warum geht da nix?
Was is los, was is los
Dalli dalli, aber fix
Was is los, was is los,
Schaut denn keiner auf die Uhr?
Na Chef, wir schau'n die Bam beim wachsen zu
Was is los, was is los
Immer nur in einer Tour
Was is los, was is los
San ma alle aus der Spur
Was is los, was is los
Ich brauch ka Handy und ka Uhr
Weil ab morgen schau ich mir selbst beim wachsen zu
Was is los, was is los
Was is los, was is los
Was is los, was is los

Что происходит?

Что происходит?
Что происходит?
Я просыпаюсь в полшестого,
Открываю свой сонный глаз,
Если так пойдет дальше,
То я сорвусь и уйду в запой.
За завтраком даю сыну
И дочери железобетон,
Они жалуются,
Что я до сих пор с ними живу.
Да что ж такое?
Потом в метро
Смотрю на этих болванов,
Они все такие довольные,
Как будто рыбьего жира напились.
В панике,
Вводят табель учета рабочего времени,
И как же иначе,
В коридоре я уже слышу крики.
Что происходит?
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит?
Никто не смотрит на часы?
Нет, шеф, мы наблюдаем, как растет трава.
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит, что происходит?
Поцелуйте меня в задницу, распятие!
Когда я сижу за компьютером
И потею, как на Елеонской горе,
Потому что меня бьет ошибка,
Как двойной сливовицей.
Когда принтер барахлит,
Потому что вирус действует,
И шкаф с документами наклоняется,
День, по правде говоря, в основном испорчен.
Тут раздается голос,
Мне становится не по себе,
Потому что я наизусть знаю
Лай моего шефа:
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит?
Никто не смотрит на часы?
Нет, шеф, мы наблюдаем, как растет трава.
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит, что происходит?
Поцелуйте меня в задницу, распятие!
Прихожу вечером домой,
Что происходит?
Нигде не слышу аплодисментов.
Что происходит?
И срываю свою злость
Сразу на детях.
Вы наркоманы, кибер-фрики;
Поэтому глотайте сейчас жабу
И у вас запрет на интернет.
Жене говорю:
"Твой муж
Не тупой
Как Эл Банди.
Он голоден, как медведь,
Так что давай сюда шницель!"
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит?
Никто не смотрит на часы?
Нет, шеф, мы наблюдаем, как растет трава.
Что происходит, что происходит?
Что происходит, что происходит?
Что происходит, что происходит?
К сожалению, шницель был жестким,
В газете нет спорта,
А по телевизору идет детектив без убийства.
Поэтому залезаю в кровать,
Моя жена кокетливо
Прикасается к моей груди
И говорит мне, расстроенному:
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не стоит?
Что происходит, что происходит?
Ты хочешь только покоя,
Тогда я скоро буду наблюдать, как растет другое дерево.
Что происходит, что происходит?
Почему ничего не работает?
Что происходит, что происходит?
Быстрее, быстрее, живо!
Что происходит, что происходит?
Никто не смотрит на часы?
Нет, шеф, мы наблюдаем, как растет дерево.
Что происходит, что происходит?
Всегда в спешке.
Что происходит, что происходит?
Мы все сбились с пути.
Что происходит, что происходит?
Мне не нужен телефон и часы,
Потому что с завтрашнего дня я буду наблюдать за своим ростом.
Что происходит, что происходит?
Что происходит, что происходит?
Что происходит, что происходит?