Текст и перевод песни EAV - #*ck dich

#*ck dich

Manchmal im Leben,
Da geht was daneben.
Manchmal da läuft alles schief.
So ist das im Leben,
Bleib nicht daran kleben
Vorüber geht jedes Tief.
Hast Du auch Feinde
In Deiner Gemeinde
Und sind sie auch noch so gemein.
Du wirst gelinkt,
Dass es zum Himmel stinkt,
Geh hin und lerne verzeih'n.
Wirst Du auch
Von allen verlassen,
Wenn Dein bester Freund sich verzieht.
Schenk ihm eine Torte,
Ein paar nette Worte
Und sing ihm das magische Lied:
Fick Dich selber, Rübenzutzler!
Fick Dich selber, dumme Sau!
Sonst gibt's einen Ohrenwutzler
Und Dein Auge färbt sich blau!
Fick Dich selber, Erbsenschlichter!
Fick Dich selber, Affenarsch!
Sonst blas ich aus Dir Deine Lichter,
Die Combo spielt den Trauermarsch!

Va te faire foutre

Parfois dans la vie,
Les choses tournent mal.
Parfois, tout va de travers.
C'est comme ça dans la vie,
Ne t'accroche pas
Chaque creux est éphémère.
As-tu des ennemis
Dans ta communauté
Et sont-ils si méchants?
Tu es manipulé,
Que ça pue jusqu'au ciel,
Va et apprends à pardonner.
Seras-tu aussi
Abandonné par tous,
Quand ton meilleur ami déménage.
Offre-lui un gâteau,
Quelques mots gentils
Et chante-lui la chanson magique:
Va te faire foutre, sale type!
Va te faire foutre, salope!
Sinon, tu vas avoir une grosse claque
Et ton œil va virer au bleu!
Va te faire foutre, crétin!
Va te faire foutre, singe!
Sinon, je vais te faire exploser
La bande joue la marche funèbre!