EB - Your Name - перевод текста песни на английский

가끔은 잠결에 또 머금어버리네

Sometimes, I can't help but think of you, in my sleep.

사탕을 물고 있는 것 같아

As if you were a lollipop, in my mouth.

받침이 하나도 못 새 나가게

Not a single consonant can escape.

입안을 너로 채워놔야 해

I must fill my mouth with you.

넌 나만의 타키

You are my Takki.

다른 시간인 만큼 애틋해

A precious relic, from another time.

널 오늘 밤의 끝에

I can hold you, at the end of tonight.

담을 수 있으니까 천운인 것 같아

It feels like destiny.

잠에 들어도 난

Even when I fall asleep,

너의 이름의 어감이

The rhythm of your name,

너무 좋아서 이 밤이

Is so beautiful, this night,

자꾸만 간지러워져 ah ah

Keeps tickling me. ah ah

너의 이름의 어감이

The rhythm of your name,

너무 좋아서 여기 내 맘이 yeah

Is so beautiful, my heart is, yeah,

가만히 있질 못해요

Restless.

Only you you you

Baby you you you

빨리 사라질 것 같아서 oh oh oh

It's melting away, in a hurry, oh oh oh

You you you

Baby you you you

한참 동안 녹여 먹어요

I'll melt you slowly, for a long time.

낙서장에도 수없이 그은 획

Your name, I've written it countless times, on my notebook.

난 펜을 쥐고도 또 계속 너를 부르네

Even with a pen in my hand, I can't stop calling out your name.

성을 붙여 부르는 것도

When I address you with your surname,

하나로 줄여 부르는 것도

When I shorten it to just one syllable,

느낌이 모두 달라 난 좋아

The feeling is different, each time, I like it.

네가 내 두 볼에 담길 땐

When you fit perfectly, between my cheeks,

마치 구름에 손이 닿는듯해 yeah

It's like my hand has touched a cloud, yeah.

꼭 밀물처럼 들어와 대니

Gently, like a high tide, come inside me.

난 이미 너의 바다에 잠긴듯해 yeah

I'm already lost, at sea, in you, yeah.

내가 너무 많이 부르면

If I say your name too much,

세 글자에 때라도 묻을까 봐 겁이 나

I'm afraid I'll dull its shine.

뱉어내려다가 삼켜내 버려요

I start to speak, then swallow the words back.

너의 이름의 어감이

The rhythm of your name,

너무 좋아서 이 밤이

Is so beautiful, this night,

자꾸만 간지러워져 ah ah

Keeps tickling me. ah ah

너의 이름의 어감이

The rhythm of your name,

너무 좋아서 여기 내 맘이 yeah

Is so beautiful, my heart is, yeah,

가만히 있질 못해요

Restless.

Only you you you

Baby you you you

빨리 사라질 것 같아서 oh oh oh

It's melting away, in a hurry, oh oh oh

You you you

Baby you you you

한참 동안 녹여 먹어요

I'll melt you slowly, for a long time.

EB - Your Name

Текст и перевод песни EB - Your Name

Альбом