ANTI-FRAGILE~!!! - EB перевод на французский

ANTI-FRAGILE~!!!

End of a chapter, baby
Been walking on eggshells, maybe
Imma get a beeper like it was the 80s
My energy stay from the shady
End of a chapter, baby
Tell me that you care, where you been, lately
All them lies try to paint me crazy
What happens when you try to play me

Only time will tell the mind games
You never knew me, that's a damn shame
The stonewalling just to save face
Do you remember that I have a name
You paid your price just to act sane
But look at you, kid, you lost your way
Arrivederci, I ain't gonna stay
But get the facts straight, before you aim
(Bang, bang, bang, ah!)

Why you talking foul
Like we ain't told our secrets
You really love deceit
I got receipts, you stuck with sneak diss
You'll never walk a mile in my feet
The pain I beat it
I'm anti-fragile
Better know, ain't losing sleep, kid
Why you talking foul
Like we ain't told our secrets
You really love deceit
I got receipts, you stuck with sneak diss
You'll never walk a mile in my feet
The pain I beat it
I'm anti-fragile
Better know, ain't losing sleep, kid (anti-fragile)

True colors came out
Or was it how it's always been
(Always been, yeah, yeah, yeah)
I'm glad we didn't work out
Rear view, while I live (live, yeah, yeah, yeah)
All the times you loved to count me out
Your loss, spiraling (yeah, spiraling, yeah, yeah)
Desperation make me act so loud
I went and faced my childish sins
(Childish sins, yeah, yeah)
(Perfect)

Why you talking foul
Like we ain't told our secrets
You really love deceit
I got receipts, you stuck with sneak diss
You'll never walk a mile in my feet
The pain I beat it
I'm anti-fragile
Better know, ain't losing sleep (anti-fragile, anti-fragile)
Why you
Why you talking foul
Like we ain't told our secrets
You really love deceit
I got receipts, you stuck with sneak diss
You'll never walk a mile in my feet
The pain I beat it
I'm anti-fragile
Better know, ain't losing sleep, kid

I can't trust them
Whatcha
They don't know what they're doing

All I did was wanna love you like no other did
Take your pain away
And see you really live
Miscommunication killing me
I think you stiff
And the disrespect
I went and took it quick
Catching feelings for some friends
Now that's gon make a hit
I wrote it as it is
Where your loose lips
The energy I never seen before
But it was all some jokes
That's what you saw me though
I'm done, yo

End of a chapter, baby (baby)
Been walking on eggshells, maybe (maybe)
(It's the end)
Imma get a beeper like it was the 80s (80s)
My energy stay from the shady (Slim Shady)
End of a chapter, baby (baby)
Tell me that you care, where you been, lately (lately)
(It's the end)
All them lies try to paint me crazy (nah)
What happens when you try to play me (karma)
End of a chapter, baby (baby)
Been walking on eggshells, maybe (maybe)
(It's the end)
Imma get a beeper like it was the 80s (80s)
My energy stay from the shady (woah, woah)
End of a chapter, baby
Tell me that you care, where you been, lately (lately)
(It's the end)
All them lies try to paint me crazy (crazy)
What happens when you try to play me (karma)

Saved (ma)
Hope I didn't live another day (kar, kar)
Niggas 'prolly have it better (it's the end)
With me out the way, like
Saved (ma)
Hope I didn't live another day
Niggas 'prolly have it better (ma)
With me out the way, like
Saved (ma)
Hope I didn't live another day (kar, kar)
Niggas 'prolly have it better (it's the end)
With me out the way, like
Saved (ma)
Hope I didn't live another day
Niggas 'prolly have it better (ma)
With me out the way, like (it's all over)
Karma
Saved (ma)
Kar, kar
Ma, ma, ma
Kar, kar
Ma, ma
Karma
And the thing is
I don't even have to lift a finger (the end)
My absence is enough (the end)

ANTI-FRAGILE~!!!

Fin d'un chapitre, bébé
J'ai marché sur des œufs, peut-être
Je vais m'acheter un bipeur comme dans les années 80
Mon énergie reste à l'ombre
Fin d'un chapitre, bébé
Dis-moi que tu t'en soucies, où étais-tu, dernièrement ?
Tous ces mensonges essaient de me faire passer pour une folle
Que se passe-t-il quand tu essaies de me manipuler ?

Seul le temps révélera les jeux de l'esprit
Tu ne m'as jamais connue, c'est vraiment dommage
Le silence radio juste pour sauver la face
Te souviens-tu que j'ai un nom ?
Tu as payé le prix fort juste pour paraître sain d'esprit
Mais regarde-toi, mon gars, tu t'es perdu
Arrivederci, je ne vais pas rester
Mais remets les choses au clair avant de viser
(Pan, pan, pan, ah !)

Pourquoi tu parles mal
Comme si on ne s'était pas confié nos secrets
Tu aimes vraiment la tromperie
J'ai des preuves, tu es coincé avec tes attaques sournoises
Tu ne marcheras jamais un kilomètre à ma place
La douleur, je l'ai vaincue
Je suis anti-fragile
Sache-le bien, je ne perds pas le sommeil, mon gars
Pourquoi tu parles mal
Comme si on ne s'était pas confié nos secrets
Tu aimes vraiment la tromperie
J'ai des preuves, tu es coincé avec tes attaques sournoises
Tu ne marcheras jamais un kilomètre à ma place
La douleur, je l'ai vaincue
Je suis anti-fragile
Sache-le bien, je ne perds pas le sommeil, mon gars (anti-fragile)

Les vraies couleurs sont apparues
Ou était-ce comme ça depuis toujours ?
(Depuis toujours, ouais, ouais, ouais)
Je suis contente que ça n'ait pas marché entre nous
Rétroviseur, pendant que je vis (vis, ouais, ouais, ouais)
Toutes les fois où tu aimais me sous-estimer
Ta perte, tu tournes en rond (ouais, tu tournes en rond, ouais, ouais)
Le désespoir me fait agir si fort
Je suis allée affronter mes péchés d'enfance
(Péchés d'enfance, ouais, ouais)
(Parfait)

Pourquoi tu parles mal
Comme si on ne s'était pas confié nos secrets
Tu aimes vraiment la tromperie
J'ai des preuves, tu es coincé avec tes attaques sournoises
Tu ne marcheras jamais un kilomètre à ma place
La douleur, je l'ai vaincue
Je suis anti-fragile
Sache-le bien, je ne perds pas le sommeil (anti-fragile, anti-fragile)
Pourquoi tu
Pourquoi tu parles mal
Comme si on ne s'était pas confié nos secrets
Tu aimes vraiment la tromperie
J'ai des preuves, tu es coincé avec tes attaques sournoises
Tu ne marcheras jamais un kilomètre à ma place
La douleur, je l'ai vaincue
Je suis anti-fragile
Sache-le bien, je ne perds pas le sommeil, mon gars

Je ne peux pas leur faire confiance
Quoi
Ils ne savent pas ce qu'ils font

Tout ce que je voulais, c'était t'aimer comme personne d'autre
Emporter ta douleur
Et te voir vraiment vivre
Le manque de communication me tue
Je pense que tu es insensible
Et le manque de respect
Je l'ai encaissé rapidement
Avoir des sentiments pour des amis
Ça va faire un carton
Je l'ai écrit tel quel
Où sont tes lèvres indiscrètes ?
L'énergie que je n'avais jamais vue auparavant
Mais ce n'était que des blagues
C'est comme ça que tu me voyais pourtant
J'en ai fini, mec

Fin d'un chapitre, bébé (bébé)
J'ai marché sur des œufs, peut-être (peut-être)
(C'est la fin)
Je vais m'acheter un bipeur comme dans les années 80 (80)
Mon énergie reste à l'ombre (Slim Shady)
Fin d'un chapitre, bébé (bébé)
Dis-moi que tu t'en soucies, où étais-tu, dernièrement ? (dernièrement)
(C'est la fin)
Tous ces mensonges essaient de me faire passer pour une folle (non)
Que se passe-t-il quand tu essaies de me manipuler ? (karma)
Fin d'un chapitre, bébé (bébé)
J'ai marché sur des œufs, peut-être (peut-être)
(C'est la fin)
Je vais m'acheter un bipeur comme dans les années 80 (80)
Mon énergie reste à l'ombre (woah, woah)
Fin d'un chapitre, bébé
Dis-moi que tu t'en soucies, où étais-tu, dernièrement ? (dernièrement)
(C'est la fin)
Tous ces mensonges essaient de me faire passer pour une folle (folle)
Que se passe-t-il quand tu essaies de me manipuler ? (karma)

Sauvée (ma)
J'espère que je n'ai pas vécu un jour de plus (kar, kar)
Ces mecs seraient probablement mieux (c'est la fin)
Sans moi dans le chemin, genre
Sauvée (ma)
J'espère que je n'ai pas vécu un jour de plus
Ces mecs seraient probablement mieux (ma)
Sans moi dans le chemin, genre
Sauvée (ma)
J'espère que je n'ai pas vécu un jour de plus (kar, kar)
Ces mecs seraient probablement mieux (c'est la fin)
Sans moi dans le chemin, genre
Sauvée (ma)
J'espère que je n'ai pas vécu un jour de plus
Ces mecs seraient probablement mieux (ma)
Sans moi dans le chemin, genre (c'est fini)
Karma
Sauvée (ma)
Kar, kar
Ma, ma, ma
Kar, kar
Ma, ma
Karma
Et le truc c'est que
Je n'ai même pas besoin de lever le petit doigt (la fin)
Mon absence suffit (la fin)