MY HEART + ODDWORLD - EB перевод на немецкий

MY HEART + ODDWORLD

I've been at a crossroad
Wondering
Wondering where I'd go now, mhmm
(I don't know, I don't know, I don't know)
Pray the Lord, pray the Lord keep my soul now
Cause people been
People been taking tolls on me
Lord, I've been trying
Cast my burdens on to you now

My heart is still heavy now (How heavy is it?)
My heart is still heavy now (tell me about it)
I've been praying plenty (okay)
I've been praying plenty now (oh)
I've been praying plenty (tell me about it)
I've been praying plenty now (okay)

Lemme let go
Lemme let go
Lemme let go
I gotta let you know
Gotta let you know
Gotta let you know
Lemme heal my soul
Lemme heal my soul
Lemme heal my soul
I need to really grow
Need to really grow
Need to really grow (like a tree, ha)
There was trauma inside my inner child life
The tears I cried for years
With codependent lies (that's crazy, man)
I need direction
I need a blessing (need a blessing)
Just stay so present
Can't be depressive
I need direction
I need a blessing
This all some testing
Don't lose the message

My heart is still heavy now (How heavy is it?)
My heart is still heavy now (tell me about it)
I've been praying plenty (okay)
I've been praying plenty now (oh)
I've been praying plenty (tell me about it)
I've been praying plenty now (okay)

I just would like to say
That I'm—I'm a survivor, I think
And, uh
I, um
I feel I'm as good as anybody
And perhaps better

I used to wear my heart on my sleeve
With tattered garments that bleed
Stones thrown at my team
I was blinded by schemes
That I made in my mind
Lemme stop playing blind
'Cuz these kids are alright (are they though?)
Re-aim, with enemies in sight
Touched, abused in middle school
Formed my attachment style
Black mailed a black male
The pain I held was really wild
Trust issues, problematic
Was a little angsty child
And I'm sorry for my ass
Misinterpreting them dials
Emotionally starved
Destroy the lonely in the dark
This odd ass world
Strange I tried to play my part
Saturation in the thoughts
Saturation in the art
Needed one day of peace
In my newest blue arc
So when I got a little seen
I overstep, you couldn't breathe
I wanna treat you like a queen
But the timing feeling brief
And I hate attention seek
With the things I see
Why the world so bleak
Love really burn weak
Niggas be tweeting like digital footprints just don't exist
Stress on my mind, a war is lit and a spliff don't hit
The trauma I'm pouring, like God, you hear this kid?
I'm toxic, I'm petty, annoying and I need a fix
I'm getting older, I'm an uncle, so surreal
Pray when this drop, everyone could really heal
Don't want burnt bridges (I don't know, I don't know)
'Cause we broke the seventh seal
Odd world outside (I don't know, I don't know)
Cannot suppress my feels

It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered
Not bothered
I am not bothered
Not bothered
It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered, yeah (that's a lie, I'm extremely bothered)
I really just wander, yeah (okay, um)

How many times did I tell you I'll get better?
I kept repeating pain and all it did was kept you stressing
You didn't deserve that, man, I learned my lesson
Lemme really close my mouth, and really put a effort
Therapy just kept me bluffing
The leaf just kept me bummy
Isolation kept me running
Yeah, you saw me stunted
Now I saw my world
I didn't see yours
Another black boy
Really acting all absurd
Dwelling pity parties only hurt me some more
So I did something new, I told a different soul
Blood family, felt so weird, I lost control
My parents never knew about the pain I hold
Did they feel my weakness when I opened that page?
Did they see me different? No, I felt no shame
And I felt so sane, in the longest damn time
Yeah, I felt that change that I wanted in my life (oh, thank God!)
First and foremost, can't spectate any longer
Been playing it passive, but these risks make me stronger
Like Miss Badu, I'm on and on and on (I don't know, I don't know)
My peace with trauma
I put in a song (I don't know, I don't know)
I turn my pain into some commas, please
Potential ain't it, I need to grab the keys
I found control, driving home, thinking 'bout my needs
I'm feeling like Tracy (I don't know, I don't know)
When I'm speaking on this beat
I let my soul fly (I don't know, I don't know)
'Cause I'm tired being
Whatever, man

It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world (I'm tired of being weak)
An odd world
But I am not bothered
Not bothered
But I am not bothered
Not bothered
It's a little odd world (odd world)
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered, yeah (odd world)
I really just wander, yeah (oh, thank God!)

MEIN HERZ + ODDWORLD

Ich stand an einer Kreuzung
Und fragte mich
fragte mich, wo ich jetzt hingehen sollte, mhmm
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Bete zum Herrn, bete zum Herrn, dass er meine Seele behütet
Denn die Leute haben
Die Leute haben ihren Tribut von mir gefordert
Herr, ich habe es versucht
Ich habe meine Lasten auf dich geworfen

Mein Herz ist immer noch schwer (Wie schwer ist es?)
Mein Herz ist immer noch schwer (Erzähl mir davon)
Ich habe viel gebetet (okay)
Ich habe jetzt viel gebetet (oh)
Ich habe viel gebetet (Erzähl mir davon)
Ich habe jetzt viel gebetet (okay)

Lass mich loslassen
Lass mich loslassen
Lass mich loslassen
Ich muss es dich wissen lassen
Muss es dich wissen lassen
Muss es dich wissen lassen
Lass mich meine Seele heilen
Lass mich meine Seele heilen
Lass mich meine Seele heilen
Ich muss wirklich wachsen
Muss wirklich wachsen
Muss wirklich wachsen (wie ein Baum, ha)
Es gab ein Trauma in meinem inneren kindlichen Leben
Die Tränen, die ich jahrelang geweint habe
Mit co-abhängigen Lügen (Das ist verrückt, Mann)
Ich brauche Orientierung
Ich brauche einen Segen (brauche einen Segen)
Bleib einfach so präsent
Kann nicht depressiv sein
Ich brauche Orientierung
Ich brauche einen Segen
Das ist alles eine Prüfung
Verliere nicht die Botschaft

Mein Herz ist immer noch schwer (Wie schwer ist es?)
Mein Herz ist immer noch schwer (Erzähl mir davon)
Ich habe viel gebetet (okay)
Ich habe jetzt viel gebetet (oh)
Ich habe viel gebetet (Erzähl mir davon)
Ich habe jetzt viel gebetet (okay)

Ich möchte nur sagen
Dass ich – ich bin ein Überlebender, denke ich
Und, äh
Ich, ähm
Ich fühle, ich bin so gut wie jeder andere
Und vielleicht besser

Ich trug mein Herz auf der Zunge
Mit zerrissenen Kleidern, die bluteten
Steine wurden auf mein Team geworfen
Ich war geblendet von Plänen
Die ich in meinem Kopf schmiedete
Lass mich aufhören, blind zu spielen
Denn diese Kinder sind in Ordnung (Sind sie das wirklich?)
Neu zielen, mit Feinden in Sicht
Berührt, missbraucht in der Mittelschule
Formte meinen Bindungsstil
Einen schwarzen Mann erpresst
Der Schmerz, den ich hielt, war wirklich wild
Vertrauensprobleme, problematisch
War ein kleines ängstliches Kind
Und es tut mir leid für meinen Arsch
Dass ich diese Signale falsch interpretiert habe
Emotional ausgehungert
Zerstöre das Einsame im Dunkeln
Diese verrückte Welt
Seltsam, dass ich versucht habe, meine Rolle zu spielen
Sättigung in den Gedanken
Sättigung in der Kunst
Brauchte einen Tag Frieden
In meinem neuesten blauen Bogen
Also, als ich ein wenig gesehen wurde
Ich bin über das Ziel hinausgeschossen, du konntest nicht atmen
Ich möchte dich wie eine Königin behandeln
Aber das Timing fühlt sich kurz an
Und ich hasse es, Aufmerksamkeit zu suchen
Mit den Dingen, die ich sehe
Warum ist die Welt so trostlos
Liebe brennt wirklich schwach
Niggas twittern, als ob digitale Fußabdrücke einfach nicht existieren
Stress in meinem Kopf, ein Krieg ist entfacht und ein Spliff trifft nicht
Das Trauma, das ich ausgieße, Gott, hörst du dieses Kind?
Ich bin toxisch, ich bin kleinlich, nervig und ich brauche eine Lösung
Ich werde älter, ich bin ein Onkel, so unwirklich
Ich bete, wenn das hier rauskommt, dass jeder wirklich heilen kann
Ich will keine verbrannten Brücken (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Weil wir das siebte Siegel gebrochen haben
Verrückte Welt da draußen (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Kann meine Gefühle nicht unterdrücken

Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Aber es stört mich nicht
Nicht gestört
Ich bin nicht gestört
Nicht gestört
Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Aber es stört mich nicht, yeah (Das ist eine Lüge, es stört mich extrem)
Ich wandere wirklich nur umher, yeah (okay, ähm)

Wie oft habe ich dir gesagt, dass es mir besser gehen wird?
Ich wiederholte immer wieder Schmerzen und alles, was es tat, war, dich zu stressen
Das hast du nicht verdient, Mann, ich habe meine Lektion gelernt
Lass mich wirklich meinen Mund halten und mich wirklich anstrengen
Therapie hat mich nur zum Bluffen gebracht
Das Blatt hat mich nur dazu gebracht, mich zu verstecken
Isolation ließ mich weiterlaufen
Ja, du hast mich verkümmert gesehen
Jetzt sah ich meine Welt
Ich habe deine nicht gesehen
Ein weiterer schwarzer Junge
Der sich wirklich absurd verhält
Mich in Selbstmitleidspartys zu suhlen, tat mir nur noch mehr weh
Also tat ich etwas Neues, ich erzählte es einer anderen Seele
Blutsfamilie, fühlte sich so komisch an, ich verlor die Kontrolle
Meine Eltern wussten nie von dem Schmerz, den ich in mir trage
Haben sie meine Schwäche gespürt, als ich diese Seite aufschlug?
Haben sie mich anders gesehen? Nein, ich fühlte keine Scham
Und ich fühlte mich so gesund, zum ersten Mal seit langer Zeit
Ja, ich fühlte diese Veränderung, die ich in meinem Leben wollte (Oh, Gott sei Dank!)
In erster Linie kann ich nicht länger zuschauen
Ich habe es passiv gespielt, aber diese Risiken machen mich stärker
Wie Miss Badu, ich bin immer und immer und immer wieder dabei (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Mein Frieden mit dem Trauma
Ich habe es in ein Lied gepackt (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Ich verwandle meinen Schmerz in ein paar Kommas, bitte
Potenzial ist es nicht, ich muss die Schlüssel greifen
Ich fand die Kontrolle, fuhr nach Hause und dachte über meine Bedürfnisse nach
Ich fühle mich wie Tracy (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Wenn ich auf diesem Beat spreche
Ich lasse meine Seele fliegen (Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
Weil ich es leid bin, zu sein
Was auch immer, Mann

Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Es ist eine kleine verrückte Welt (Ich bin es leid, schwach zu sein)
Eine verrückte Welt
Aber ich bin nicht gestört
Nicht gestört
Aber ich bin nicht gestört
Nicht gestört
Es ist eine kleine verrückte Welt (verrückte Welt)
Eine verrückte Welt
Es ist eine kleine verrückte Welt
Eine verrückte Welt
Aber ich bin nicht gestört, yeah (verrückte Welt)
Ich wandere wirklich nur umher, yeah (Oh, Gott sei Dank!)