Текст и перевод песни EB - MY HEART + ODDWORLD

MY HEART + ODDWORLD

I've been at a crossroad
Wondering
Wondering where I'd go now, mhmm
(I don't know, I don't know, I don't know)
Pray the Lord, pray the Lord keep my soul now
Cause people been
People been taking tolls on me
Lord, I've been trying
Cast my burdens on to you now

My heart is still heavy now (How heavy is it?)
My heart is still heavy now (tell me about it)
I've been praying plenty (okay)
I've been praying plenty now (oh)
I've been praying plenty (tell me about it)
I've been praying plenty now (okay)

Lemme let go
Lemme let go
Lemme let go
I gotta let you know
Gotta let you know
Gotta let you know
Lemme heal my soul
Lemme heal my soul
Lemme heal my soul
I need to really grow
Need to really grow
Need to really grow (like a tree, ha)
There was trauma inside my inner child life
The tears I cried for years
With codependent lies (that's crazy, man)
I need direction
I need a blessing (need a blessing)
Just stay so present
Can't be depressive
I need direction
I need a blessing
This all some testing
Don't lose the message

My heart is still heavy now (How heavy is it?)
My heart is still heavy now (tell me about it)
I've been praying plenty (okay)
I've been praying plenty now (oh)
I've been praying plenty (tell me about it)
I've been praying plenty now (okay)

I just would like to say
That I'm—I'm a survivor, I think
And, uh
I, um
I feel I'm as good as anybody
And perhaps better

I used to wear my heart on my sleeve
With tattered garments that bleed
Stones thrown at my team
I was blinded by schemes
That I made in my mind
Lemme stop playing blind
'Cuz these kids are alright (are they though?)
Re-aim, with enemies in sight
Touched, abused in middle school
Formed my attachment style
Black mailed a black male
The pain I held was really wild
Trust issues, problematic
Was a little angsty child
And I'm sorry for my ass
Misinterpreting them dials
Emotionally starved
Destroy the lonely in the dark
This odd ass world
Strange I tried to play my part
Saturation in the thoughts
Saturation in the art
Needed one day of peace
In my newest blue arc
So when I got a little seen
I overstep, you couldn't breathe
I wanna treat you like a queen
But the timing feeling brief
And I hate attention seek
With the things I see
Why the world so bleak
Love really burn weak
Niggas be tweeting like digital footprints just don't exist
Stress on my mind, a war is lit and a spliff don't hit
The trauma I'm pouring, like God, you hear this kid?
I'm toxic, I'm petty, annoying and I need a fix
I'm getting older, I'm an uncle, so surreal
Pray when this drop, everyone could really heal
Don't want burnt bridges (I don't know, I don't know)
'Cause we broke the seventh seal
Odd world outside (I don't know, I don't know)
Cannot suppress my feels

It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered
Not bothered
I am not bothered
Not bothered
It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered, yeah (that's a lie, I'm extremely bothered)
I really just wander, yeah (okay, um)

How many times did I tell you I'll get better?
I kept repeating pain and all it did was kept you stressing
You didn't deserve that, man, I learned my lesson
Lemme really close my mouth, and really put a effort
Therapy just kept me bluffing
The leaf just kept me bummy
Isolation kept me running
Yeah, you saw me stunted
Now I saw my world
I didn't see yours
Another black boy
Really acting all absurd
Dwelling pity parties only hurt me some more
So I did something new, I told a different soul
Blood family, felt so weird, I lost control
My parents never knew about the pain I hold
Did they feel my weakness when I opened that page?
Did they see me different? No, I felt no shame
And I felt so sane, in the longest damn time
Yeah, I felt that change that I wanted in my life (oh, thank God!)
First and foremost, can't spectate any longer
Been playing it passive, but these risks make me stronger
Like Miss Badu, I'm on and on and on (I don't know, I don't know)
My peace with trauma
I put in a song (I don't know, I don't know)
I turn my pain into some commas, please
Potential ain't it, I need to grab the keys
I found control, driving home, thinking 'bout my needs
I'm feeling like Tracy (I don't know, I don't know)
When I'm speaking on this beat
I let my soul fly (I don't know, I don't know)
'Cause I'm tired being
Whatever, man

It's a little odd world
An odd world
It's a little odd world (I'm tired of being weak)
An odd world
But I am not bothered
Not bothered
But I am not bothered
Not bothered
It's a little odd world (odd world)
An odd world
It's a little odd world
An odd world
But I am not bothered, yeah (odd world)
I really just wander, yeah (oh, thank God!)

МОЕ СЕРДЦЕ + СТРАННЫЙ МИР

Я был на перепутье
Размышлял
Размышлял, куда мне теперь идти, м-м
(Я не знаю, я не знаю, я не знаю)
Молю Господа, молю Господа сохранить мою душу сейчас
Потому что люди
Люди брали с меня слишком много
Господи, я пытался
Возложить свое бремя на Тебя сейчас

Мое сердце все еще тяжело (Насколько тяжело?)
Мое сердце все еще тяжело (расскажи мне об этом)
Я много молился (хорошо)
Я много молился сейчас (о)
Я много молился (расскажи мне об этом)
Я много молился сейчас (хорошо)

Позволь мне отпустить
Позволь мне отпустить
Позволь мне отпустить
Я должен дать тебе знать
Должен дать тебе знать
Должен дать тебе знать
Позволь мне исцелить мою душу
Позволь мне исцелить мою душу
Позволь мне исцелить мою душу
Мне нужно по-настоящему вырасти
Нужно по-настоящему вырасти
Нужно по-настоящему вырасти (как дерево, ха)
В детстве у меня была травма
Слезы, которые я проливал годами
С созависимой ложью (это безумие)
Мне нужно руководство
Мне нужно благословение (нужно благословение)
Просто оставайся в настоящем
Нельзя быть депрессивным
Мне нужно руководство
Мне нужно благословение
Это всё испытание
Не теряй смысл

Мое сердце все еще тяжело (Насколько тяжело?)
Мое сердце все еще тяжело (расскажи мне об этом)
Я много молился (хорошо)
Я много молился сейчас (о)
Я много молился (расскажи мне об этом)
Я много молился сейчас (хорошо)

Я просто хотел бы сказать
Что я... я выживший, я думаю
И, э
Я, эм
Я чувствую, что я так же хорош, как и любой другой
И, возможно, лучше

Я раньше носил свое сердце нараспашку
В рваных одеждах, которые кровоточат
Камни, брошенные в мою команду
Я был ослеплен интригами
Которые я создал в своем уме
Позволь мне перестать притворяться слепым
Потому что эти дети в порядке (правда ли?)
Перенацелиться, с врагами в поле зрения
Тронут, оскорблен в средней школе
Сформировал мой стиль привязанности
Шантажировал чернокожего парня
Боль, которую я держал в себе, была действительно дикой
Проблемы с доверием, проблематично
Был немного тревожным ребенком
И я извиняюсь за свою задницу
Неправильно интерпретируя эти сигналы
Эмоционально голодал
Уничтожь одиночество во тьме
Этот странный мир
Странно, я пытался играть свою роль
Насыщенность в мыслях
Насыщенность в искусстве
Нужен один день покоя
В моей новой голубой арке
Поэтому, когда меня немного заметили
Я переступил черту, ты не могла дышать
Я хочу относиться к тебе как к королеве
Но время казалось коротким
И я ненавижу искать внимания
С тем, что я вижу
Почему мир так мрачен
Любовь действительно горит слабо
Ниггеры твитят, будто цифровых следов не существует
Стресс в моей голове, война зажжена, и косяк не помогает
Травма, которую я изливаю, типа, Боже, ты слышишь этого парня?
Я токсичен, мелочен, раздражителен, и мне нужно лекарство
Я становлюсь старше, я дядя, так сюрреалистично
Молюсь, чтобы, когда это выйдет, все смогли исцелиться
Не хочу сжигать мосты (Я не знаю, я не знаю)
Потому что мы сломали седьмую печать
Странный мир снаружи (Я не знаю, я не знаю)
Не могу подавить свои чувства

Это немного странный мир
Странный мир
Это немного странный мир
Странный мир
Но меня это не беспокоит
Не беспокоит
Меня это не беспокоит
Не беспокоит
Это немного странный мир
Странный мир
Это немного странный мир
Странный мир
Но меня это не беспокоит, да (это ложь, меня это очень беспокоит)
Я просто брожу, да (хорошо, эм)

Сколько раз я говорил тебе, что мне станет лучше?
Я продолжал повторять боль, и все, что это делало, это заставляло тебя нервничать
Ты этого не заслужила, я усвоил свой урок
Позволь мне действительно закрыть рот и действительно приложить усилия
Терапия просто заставляла меня блефовать
Трава просто делала меня бездельником
Изоляция заставляла меня бежать
Да, ты видела меня заторможенным
Теперь я увидел свой мир
Я не видел твоего
Еще один чернокожий парень
Действительно ведет себя абсурдно
Жалость к себе только еще больше ранит меня
Поэтому я сделал что-то новое, я рассказал другой душе
Кровная семья, чувствовала себя так странно, я потерял контроль
Мои родители никогда не знали о боли, которую я храню
Чувствовали ли они мою слабость, когда я открыл эту страницу?
Видели ли они меня по-другому? Нет, я не чувствовал стыда
И я чувствовал себя таким здравомыслящим, впервые за долгое время
Да, я почувствовал то изменение, которое хотел в своей жизни (о, слава Богу!)
Прежде всего, я больше не могу быть зрителем
Я вел себя пассивно, но эти риски делают меня сильнее
Как Мисс Баду, я продолжаю и продолжаю (Я не знаю, я не знаю)
Мой мир с травмой
Я вложил в песню (Я не знаю, я не знаю)
Я превращаю свою боль в запятые, пожалуйста
Потенциал - это не то, мне нужно взять ключи
Я обрел контроль, ехал домой, думая о своих потребностях
Я чувствую себя как Трейси (Я не знаю, я не знаю)
Когда я говорю на этом бите
Я позволяю своей душе летать (Я не знаю, я не знаю)
Потому что я устал быть
Кем бы то ни было, чувак

Это немного странный мир
Странный мир
Это немного странный мир (Я устал быть слабым)
Странный мир
Но меня это не беспокоит
Не беспокоит
Но меня это не беспокоит
Не беспокоит
Это немного странный мир (странный мир)
Странный мир
Это немного странный мир
Странный мир
Но меня это не беспокоит, да (странный мир)
Я просто брожу, да (о, слава Богу!)