ballin' 95. - EB перевод на французский

ballin' 95.

I was a ghost
I was a ghost who had no place there
Colonialism, haha

It's the Nigerian with a heart of Ghana
America don't like us blacks, they had a problem
So I had to build my confidence up from the bottom
Hmm, gas myself up like marijuana
Cause, y'all really be drier than a Popeyes biscuit with no water
Falling victim, get validation from false prophets
Scrolling up and down, porn and violence through eye sockets
Brain overload, sensory and word vomit
Aw, stop it, man, I'm tired of the nonsense
Compare, contrast like almost everything a contest
Think you got progress, but you got Congress
ICE starving some young kids, it's all theft
Aye, I'm told that we living in evil days
No more okay kings, the wars the taxes pay
When all the systems corrupt
And all the people stuck up
It's easy to look into drugs
But I just really look up
Uh, and pray to God, let these mountains move
I been tired of wane and waxing all these goofy moods
I got my new tune, I got a new boo
Done second guessing myself, like who is you?
Look at me, stopped living in my head
Disregard insanity, go get some bread
Cause time tick, before you know it, you're dead
Flying low through the fast lane, we sped
Reppin from the 757
To the 234
I ain't forget the 233
Black star flow
Most definitely will I take over your show
And make you end abrupt, like the name Soprano

What
What
What
What
What

Huh, now live your life as you please
But if that includes sucking up my own peace
With the pretty pity deets
Imma do you like Patsy, it won't be cinematic
I try to pacifist, but I feel I'm just acting
Let my lips leak, lace up my bad habits
I got things to say, why should I stay passive
But lemme forgive all of y'all for my sake
Y'all didn't know what you was doing and that's okay
The raw words wired lines in the sand, McNulty way
And I don't regret it, new motion from my play
I thought I was alone in these walls, calls with a ping
'Till I took a plane wing, Najia, summer '23
I never knew I had so much 'till that meet
Family loving me for me, can I believe?
I used to hate how I was wired different, it was jarring
Missing social cues, the crowd thought, "The kid's retarded!"
Why you hugboxing me to your prerogative
The truth shines brighter than the lies pocketed
A world outside these screens
These profiles just a highlight machine
The way the tables turn, a funny thing to me
I'm balling like the '95 Bulls, baby
I'm not an introvert
I'm just selective with the energy
You better know how you better be
I'm not punching up or punching down (the jigging was a litttle scary)
I'm tryna dig out of this crowd that I found
An algorithm, see their faces up in your cloud
You overstayed awhile
Now, get out of my sound
Ah, get out of my sound
Get out of my sound
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Outro, please

Are you falling?
Are you fading away? (that duvet)
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded (yeah)
I'm balling, I'm faded (yeah)
I'm balling, I'm faded
Are you falling? (are you really though)
Are you fading away? (uh-huh, uh-huh)
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded (yeah)
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded (once again, once again)
Are you falling?
Are you fading away? (that duvet)
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded (uh-huh)
Are you falling? (shoutout to Drei)
Are you fading away?
I'm balling, I'm faded
I'm balling, I'm faded
I'm balling
Fade in

ballin' 95.

J'étais un fantôme
J'étais un fantôme qui n'avait pas sa place ici
Colonialisme, haha

C'est le Nigérian avec un cœur Ghanéen
L'Amérique n'aime pas les Noirs, ils avaient un problème
Alors j'ai dû construire ma confiance depuis le bas
Hmm, me remonter le moral comme de la marijuana
Parce que, vous êtes vraiment plus secs qu'un biscuit Popeyes sans eau
Être une victime, obtenir la validation de faux prophètes
Défiler de haut en bas, porno et violence à travers les orbites
Surcharge cérébrale, sensorielle et vomissements de mots
Oh, arrêtez, les gars, j'en ai marre des bêtises
Comparer, contraster, comme si presque tout était une compétition
Vous pensez avoir du progrès, mais vous avez le Congrès
L'ICE affame des jeunes enfants, c'est du vol
Eh, on me dit qu'on vit à une époque néfaste
Plus de rois bienveillants, les guerres que les impôts paient
Quand tous les systèmes sont corrompus
Et que tous les gens sont coincés
Il est facile de se tourner vers la drogue
Mais moi, je lève les yeux au ciel
Uh, et je prie Dieu que ces montagnes bougent
J'en ai marre de ces humeurs changeantes et lunatiques
J'ai ma nouvelle chanson, j'ai une nouvelle chérie
J'ai arrêté de douter de moi, genre qui es-tu?
Regarde-moi, j'ai arrêté de vivre dans ma tête
Ignore la folie, va gagner ta vie
Parce que le temps passe, avant que tu ne le saches, tu es mort
Voler bas sur la voie rapide, on a accéléré
Représentant du 757
Au 234
Je n'oublie pas le 233
Flow d'étoile noire
Je vais certainement prendre le contrôle de ton spectacle
Et te faire finir brusquement, comme le nom Soprano

Quoi
Quoi
Quoi
Quoi
Quoi

Huh, maintenant vis ta vie comme bon te semble
Mais si cela implique de gâcher ma propre paix
Avec tes jolis petits détails pitoyables
Je vais te faire comme Patsy, ce ne sera pas cinématographique
J'essaie d'être pacifiste, mais j'ai l'impression de jouer un rôle
Laisse mes lèvres parler, laisse-moi reprendre mes mauvaises habitudes
J'ai des choses à dire, pourquoi devrais-je rester passif
Mais laisse-moi vous pardonner à tous pour mon bien
Vous ne saviez pas ce que vous faisiez et ce n'est pas grave
Les mots crus tracent des lignes dans le sable, à la McNulty
Et je ne le regrette pas, nouveau mouvement de ma pièce
Je pensais être seul dans ces murs, appels avec un ping
Jusqu'à ce que je prenne l'aile d'un avion, Nigeria, été 2023
Je n'ai jamais su que j'avais autant jusqu'à cette rencontre
Ma famille m'aime pour qui je suis, puis-je y croire?
Je détestais la façon dont j'étais câblé différemment, c'était discordant
Manquer les signaux sociaux, la foule pensait: "Le gamin est attardé!"
Pourquoi me mettre dans une case selon tes prérogatives
La vérité brille plus que les mensonges cachés
Un monde en dehors de ces écrans
Ces profils ne sont qu'une machine à mettre en valeur
La façon dont la situation tourne, c'est drôle pour moi
Je cartonne comme les Bulls de 95, bébé
Je ne suis pas introverti
Je suis juste sélectif avec l'énergie
Tu ferais mieux de savoir comment tu ferais mieux d'être
Je n'attaque ni les plus forts ni les plus faibles (le jigging était un peu effrayant)
J'essaie de sortir de cette foule que j'ai trouvée
Un algorithme, vois leurs visages dans ton cloud
Tu es resté trop longtemps
Maintenant, sors de mon son
Ah, sors de mon son
Sors de mon son
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Outro, s'il te plaît

Es-tu en train de tomber?
Es-tu en train de disparaître? (cette couette)
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé (ouais)
Je cartonne, je suis défoncé (ouais)
Je cartonne, je suis défoncé
Es-tu en train de tomber? (l'es-tu vraiment)
Es-tu en train de disparaître? (uh-huh, uh-huh)
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé (ouais)
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé (encore une fois, encore une fois)
Es-tu en train de tomber?
Es-tu en train de disparaître? (cette couette)
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé (uh-huh)
Es-tu en train de tomber? (shoutout à Drei)
Es-tu en train de disparaître?
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne, je suis défoncé
Je cartonne
Fondu en entrée