EB - the divine comedy. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EB - the divine comedy.




the divine comedy.
Божественная комедия.
I been laughing at my shame
Я смеялся над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain
Посмотри на себя, нет боли
Ain't it funny, Danny way (yeah)
Забавно, правда, детка? (да)
This comedy is my play (I feel like Dante)
Эта комедия моя пьеса чувствую себя Данте)
I humble myself cause I don't wanna get a complex
Я смиряю себя, потому что не хочу заработать комплекс
Like I was in calls, going manic, with accomplice
Как будто я был на связи, впадал в манию, с сообщницей
Running in circles, nothing done, got accomplished
Бегал по кругу, ничего не сделал, ничего не добился
It's so deep, these creeks, I feel like Dawson
Это так глубоко, эти овраги, я чувствую себя Доусоном
Baby let's address it
Детка, давай разберемся с этим
'Cause I wanna move on
Потому что я хочу двигаться дальше
Can't be taking shots up in these streets
Не могу получать удары на этих улицах
I feel LeBron
Я чувствую себя Леброном
Tired feeling 'motions in the past
Устал чувствовать эмоции прошлого
It's been too long
Это было слишком давно
Been through hell and back
Прошел через ад и обратно
And I put it in a song (free-for-all)
И я вложил это в песню (всеобщая драка)
Had to pop the bubbles of these echo chambers
Пришлось лопнуть пузыри этих эхо-камер
Just to breath and savor all the love I labored
Просто чтобы дышать и смаковать всю любовь, ради которой я трудился
Like Kenny said, yеah, you ain't my savior
Как сказал Кенни, да, ты не мой спаситель
Why make me beg, yеah, I thought we neighbors
Зачем заставлять меня умолять, да, я думал, мы соседи
My heart been in an odd world
Мое сердце было в странном мире
Everyday, puppet show, all absurd
Каждый день, кукольное представление, всё абсурдно
All yo' sneak disses keep me wishing
Все твои скрытые оскорбления заставляют меня желать
I never let y'all up in the vision, too late
Чтобы я никогда не пускал вас в свое видение, слишком поздно
I been laughing at my shame
Я смеялся над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain
Посмотри на себя, нет боли
Ain't it funny, Danny way
Забавно, правда, детка?
This comedy is my play
Эта комедия моя пьеса
I been laughing at my shame
Я смеялся над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain
Посмотри на себя, нет боли
Ain't it funny, Danny way (ain't it funny how it happen)
Забавно, правда, детка? (разве не забавно, как это происходит)
This comedy keep me sane
Эта комедия помогает мне оставаться в здравом уме
Yeah, yeah
Да, да
Can't see from the back of my head
Не вижу из-за затылка
Like owls gazing
Как совы смотрят
The hills have eyes
У холмов есть глаза
My shooters like Wes Craven
Мои стрелки как Уэс Крэйвен
Protected from them lies
Защищен от этой лжи
My God, my safe haven
Мой Бог, моя тихая гавань
I played possum, baby
Я притворялся мертвым, детка
You fumble, I stay patient
Ты ошибаешься, я остаюсь терпеливым
Why am I dimming my light
Почему я тушу свой свет
For someone else's plight
Ради чужой беды
Then get thrown away
Потом меня выбрасывают
You got a new supply
У тебя новая пассия
Vengeance ain't mine
Месть не моя
God, I been silent
Боже, я молчал
Projecting on me
Проецируя на меня
Wanna make me say sum violent (okay negro)
Хочешь заставить меня сказать что-то жестокое (ладно, ниггер)
Baby, what's your healing like?
Детка, как твое исцеление?
Are you drowning in spite
Ты тонешь в злобе?
Roger-Zapp'ing these ties?
Разрываешь эти связи?
And think that's life?
И думаешь, что это жизнь?
That's how you drown and die
Вот так ты тонешь и умираешь
When grudges stay inside
Когда обиды остаются внутри
I'm letting go to fly
Я отпускаю, чтобы лететь
Surrounded by conflating confidence
Окружен смешением уверенности
With being vain
С тщеславием
New persona, we just joking
Новая персона, мы просто шутим
That's the game we play (hi Manny)
Это игра, в которую мы играем (привет, Мэнни)
I ain't competing
Я не соревнуюсь
With nobody, bae
Ни с кем, детка
Were you ever listening
Ты когда-нибудь слушала
Or thought I'd stay the same, hmm
Или думала, что я останусь прежним, хмм
I been laughing at my shame
Я смеялся над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain
Посмотри на себя, нет боли
Ain't it funny, Danny way
Забавно, правда, детка?
This comedy is my play
Эта комедия моя пьеса
I been laughing at my shame
Я смеялся над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain
Посмотри на себя, нет боли
Ain't it funny, Danny way (ain't it funny how it happen)
Забавно, правда, детка? (разве не забавно, как это происходит)
This comedy keep me sane
Эта комедия помогает мне оставаться в здравом уме
Laughing at my shame (¿Ves?)
Смеюсь над своим стыдом (¿Ves?)
Ain't it funny, Danny way (Mi red)
Забавно, правда, детка? (Mi red)
This comedy keep me sane (Puede más que tus balas)
Эта комедия помогает мне оставаться в здравом уме (Puede más que tus balas)
Laughing at my shame
Смеюсь над своим стыдом
Mirror to yourself, ain't no pain (Si vuelves a disparar)
Посмотри на себя, нет боли (Si vuelves a disparar)
Ain't it funny, Danny way (Alojaré tu propia bala)
Забавно, правда, детка? (Alojaré tu propia bala)
This comedy keep me sane (En tu corazón)
Эта комедия помогает мне оставаться в здравом уме (En tu corazón)
Tired staying, limbo (aye, aye, lil bro)
Устал оставаться в подвешенном состоянии (эй, эй, братишка)
Nine circles, go low (aye, aye, lil byeah, aye)
Девять кругов, опускайся (эй, эй, братишка, эй)
Do you know your soul? (aye, aye, bounce, aye)
Ты знаешь свою душу? (эй, эй, прыгай, эй)
Repent to atone (aye, aye, lil bounce, chupacabra, aye)
Покайся, чтобы искупить (эй, эй, прыгай, чупакабра, эй)
In you go (aye, aye)
Заходи (эй, эй)
Yeah (aye)
Да (эй)
Yeah (aye)
Да (эй)
In you go (aye, aye, aye)
Заходи (эй, эй, эй)
Yeah (aye, aye)
Да (эй, эй)
Yeah (aye, aye)
Да (эй, эй)
Yeah
Да
That's harassment
Это преследование





Авторы: Emmanuel Buachie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.