Keep It Moving - EBперевод на немецкий




Keep It Moving
Beweg dich weiter
I just, I just keep it moving
Ich, ich beweg mich einfach weiter
I just, I just keep it moving for ya
Ich, ich beweg mich einfach weiter für dich
I just, I just keep it moving
Ich, ich beweg mich einfach weiter
I just, I just keep it moving for ya
Ich, ich beweg mich einfach weiter für dich
Now, how they gon' kill Nipsey, but leave Fairstein
Nun, wie konnten sie Nipsey töten, aber Fairstein laufen lassen
Sucking on America's titty and killing black teens
Saugen an Amerikas Zitze und töten schwarze Teens
Well the ting is, I can push the narrative
Nun, die Sache ist, ich kann die Geschichte schieben
'Round the area, life carious
In der Gegend, das Leben gefährlich
And cause hysteria
Und Hysterie verursachen
That make us put up all them barriers up
Die uns all diese Barrieren aufbauen lässt
Cycle up rolling, we been stuck holding
Zyklus rollt weiter, wir stecken fest, halten
One too many forms of malice in the palace
Eine Form zu viel von Bosheit im Palast
We call our hearts, shit
Den wir unser Herz nennen, Scheiße
You feeling me, you feeling me, you feeling me, you feeling me
Fühlst du mich, fühlst du mich, fühlst du mich, fühlst du mich
Cuz I need peace, the soul and tranquility
Weil ich Frieden brauche, die Seele und Ruhe
The holy trinity broke by hostility
Die heilige Dreifaltigkeit gebrochen durch Feindseligkeit
Up in our communities, government full of shit
In unseren Gemeinschaften, die Regierung voller Scheiße
Niggas on killing sprees
Niggas auf Killerspree
Family break like debris, some bullshit
Familie bricht wie Trümmer, so'n Bullshit
So none of that, be just God and me
Also nichts davon, sei nur Gott und ich
See these niggas been beat
Siehst du, diese Niggas wurden geschlagen
See these niggas repeat
Siehst du, diese Niggas wiederholen
Nigga systemized but the fam gon' still eat
Nigga systematisiert, aber die Fam wird trotzdem essen
Nigga victimized but the pigs gon' still cheat
Nigga viktimisiert, aber die Bullen werden trotzdem betrügen
Case got beat, left a ma in big grief
Fall niedergeschlagen, ließ eine Mama in großer Trauer
Brandish big heat, biggest gang in the streets (The punk ass cops!)
Zeig große Hitze, größte Gang in den Straßen (Die punkscheiß Cops!)
I'll watch through my eyes that are tampered
Ich schau durch meine Augen, die manipuliert sind
Cannot tell real like I'm hammered
Kann echt nicht sagen, wie ich betrunken bin
Flames in the path
Flammen im Pfad
Ash all black, like a panther, I last in this manner
Asche ganz schwarz, wie ein Panther, ich halte durch auf diese Art
Lemme be one with the light, amour
Lass mich eins sein mit dem Licht, Amor
Not in the way with the ammo in my head with the scatter
Nicht im Weg mit der Munition in meinem Kopf mit dem Streuer
Brain matter on a cement platter
Hirnmasse auf einem Zementteller
Off a cracker mad with a blaster (Now that's some shit)
Von einem Cracker wütend mit einer Knarre (Das ist so'n Scheiß)
We stuck in a loop, never learn from the dupes
Wir stecken in einer Schleife, lernen nie aus den Fehlern
History repeat when your coonish dawg
Die Geschichte wiederholt sich, wenn du kriecherisch bist, Alter
Just dine on some food for thought, nigga (Bruh)
Nur iss mal etwas Nahrung für Gedanken, Nigga (Bruder)
We been aloof, stuck in a loop
Wir waren distanziert, stecken in einer Schleife
I just keep it moving, moving, moving
Ich beweg mich einfach weiter, weiter, weiter
We been aloof, stuck in a loop
Wir waren distanziert, stecken in einer Schleife
I just keep it moving, moving, moving
Ich beweg mich einfach weiter, weiter, weiter
Nigga, I've been tired of this shit since birth but
Nigga, ich war dieser Scheiße müde seit der Geburt aber
I'm still an adolescent with a blessed crest
Ich bin immer noch ein Jugendlicher mit einem gesegneten Wappen
One too many days in the sun
Einen Tag zu viele in der Sonne
Looking for some friends, made my skin darker
Auf der Suche nach einigen Freunden, machte meine Haut dunkler
Than corruption in some murky projects out in Norfolk
Als Korruption in einigen düsteren Projects draußen in Norfolk
Gone loco, bro, I keep putting my mind in the wrong niggas
Ganz verrückt, Bruder, ich steck meinen Verstand immer in die falschen Niggas
And all the niggas 'round me think I'm crazy
Und alle Niggas um mich herum denken, ich bin verrückt
'Cuz I read 'em like a book and ain't no trusting with your fluke
Weil ich sie lese wie ein Buch und kein Vertrauen in deinen Zufall
Shoot
Schieß
Everything is falling, and nothing make no sense
Alles fällt, und nichts ergibt Sinn
In this funny world, which is spun, broken pendulum
In dieser verrückten Welt, die gedreht ist, kaputtes Pendel
Now everybody's taking sides on a falsified agenda that we living with
Nun nimmt jeder Seite in einer verfälschten Agenda, mit der wir leben
Huh, guard your lips and lemme live this life
Hm, hüte deine Lippen und lass mich dieses Leben leben
I got enough tips from the most high and
Ich habe genug Tipps vom Allerhöchsten und
I got enough tips from them niggas
Ich habe genug Tipps von diesen Niggas
Asking why I act so sensitive with my big lips, uh
Die fragen, warum ich so sensibel mit meinen dicken Lippen bin, uh
Homie full of jokes, until a nigga with a bit
Homie voller Witze, bis ein Nigga mit einem Biss
And a choppa some blast liabilities, hitlist
Und einer Choppa einige Blast-Haftungen, Trefferliste
Yo face on it, who would've knew
Dein Gesicht drauf, wer hätte das gedacht
Make you another dead nigga on the news
Macht dich zu einem weiteren toten Nigga in den Nachrichten
Make you another dead nigga on the news
Macht dich zu einem weiteren toten Nigga in den Nachrichten
Oh damn, oh damn, who would've knew
Oh verdammt, oh verdammt, wer hätte das gedacht
Oh damn, oh damn, who would've knew
Oh verdammt, oh verdammt, wer hätte das gedacht
Oh damn, oh damn, who would've knew
Oh verdammt, oh verdammt, wer hätte das gedacht
Everybody, nigga
Jeder, Nigga
We been aloof, stuck in a loop
Wir waren distanziert, stecken in einer Schleife
I just keep it moving, moving, moving
Ich beweg mich einfach weiter, weiter, weiter
We been aloof, stuck in a loop
Wir waren distanziert, stecken in einer Schleife
I just keep it moving, moving, moving
Ich beweg mich einfach weiter, weiter, weiter
(But I gotta keep it moving for my friends and my family)
(Aber ich muss weitergehen für meine Freunde und Familie)
(Gotta keep it moving for my friends and my family)
(Muss weitergehen für meine Freunde und Familie)
And should I, be alone
Und sollte ich, allein sein
And should I, feel this-
Und sollte ich, mich so fühlen-
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Let's get it, ooh
Lass es uns anpacken, ooh
Calculated distractions, all my actions are passing
Berechnete Ablenkungen, all meine Handlungen vergehen
And my time is off balance, why I look like I'm Alice
Und meine Zeit ist aus dem Gleichgewicht, warum seh ich aus wie Alice
But I feel like the rabbit
Aber ich fühl mich wie das Kaninchen
Always running out of time, so I'm filling the chalice
Laufe immer aus der Zeit, also fülle ich den Kelch
Coping stress with the malice
Bewältige Stress mit der Bosheit
Oh doctor, doctor, see how I keep my palace?
Oh Doktor, Doktor, siehst du, wie ich meinen Palast halte?
Ain't neat and orderly, quarterly seeped in madness
Nicht ordentlich und sauber, vierteljährlich getränkt in Wahnsinn
I'm picking doors to see what is beyond the canvas
Ich wähle Türen, um zu sehen, was hinter der Leinwand ist
They open doors for me soon as they hear the practice
Sie öffnen Türen für mich, sobald sie die Praxis hören
So I skip on in, tryna innovate the sound I'm in
Also schlüpfe ich rein, versuche den Sound, in dem ich bin, zu erneuern
If a nigga had a quarter every once I penned
Wenn ein Nigga einen Viertel hätte für jedes Mal, das ich schrieb
I could probably go and buy half a billion pens
Könnte ich wohl halb eine Milliarde Stifte kaufen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Let's get it
Lass es uns anpacken
And were a lot of you at the performances? (Yes)
Und waren viele von euch bei den Auftritten? (Ja)
So you know what were about then
Ihr wisst also, worum es uns geht
Um, yea, this is, uh, Mari Kajiwara
Ähm, ja, das ist, äh, Mari Kajiwara
Who, not only is a wonderful dancer, uh
Die, nicht nur eine wunderbare Tänzerin ist, äh
But is also, uh, my assistant
Sondern auch, äh, meine Assistentin ist
Mari is my right hand and left arm
Mari ist meine rechte Hand und mein linker Arm
Mari
Mari





Авторы: Isaac Charles Bortey Borquaye, Andy Mineo, Ignacio Saucedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.