Текст песни1 Beg Me - Biometrix , EBEN , RIELL перевод на немецкий

Beg Me

(Slowly turn to...)

My words are like a phantom
Ringing in your ears
You can touch my body
I'm not really here
You look behind the curtain
Applause has disappeared
When it's just you and I
Can't play pretend to ease your fear

I'm fading
Slowly turn to grey
You're waiting
For what can't be saved

It's got you on your knees
Beg me, please
Safely on the shore
Watch me dive in deep
Climb too steep
Luck won't save us anymore

Please, I, oh, touch me
Please, I, oh, anymore

Beg me, please

You pull me from the edge but
I end up here again
You're the closest thing I've had to
Feeling when I've bled
I leave you worse for wear
What was white, now painted red
Retreat into that fucked-up place called home
Inside my head

I'm fading
Slowly turn to grey
You're waiting
For what can't be saved

It's got you on your knees
Beg me, please
Safely on the shore
Watch me dive in deep
Climb too steep
Luck won't save us anymore

Please, I, oh, touch me
Please, I, oh, anymore
(On Your knees)

(Beg me)
(Oh, beg me)
(Watch me dive in)
(Deep)
(Beg me on your knees)

Flehe mich an

(Wende dich langsam zu...)

Meine Worte sind wie ein Phantom
Klingen in deinen Ohren
Du kannst meinen Körper berühren
Ich bin nicht wirklich hier
Du blickst hinter den Vorhang
Der Applaus ist verschwunden
Wenn es nur du und ich sind
Kann ich nicht so tun, als ob, um deine Angst zu lindern

Ich verblasse
Wende mich langsam grau zu
Du wartest
Auf das, was nicht gerettet werden kann

Es bringt dich auf die Knie
Flehe mich an, bitte
Sicher am Ufer
Sieh mir zu, wie ich tief tauche
Steige zu steil
Glück wird uns nicht mehr retten

Bitte, ich, oh, berühre mich
Bitte, ich, oh, nicht mehr

Flehe mich an, bitte

Du ziehst mich aus der Gefahr, aber
Ich lande immer wieder hier
Du bist das, was ich je hatte, was sich anfühlt wie
Wenn ich geblutet habe
Ich lasse dich schlechter dastehen
Was weiß war, ist jetzt rot bemalt
Rückzug in diesen verdammten Ort namens Zuhause
In meinem Kopf

Ich verblasse
Wende mich langsam grau zu
Du wartest
Auf das, was nicht gerettet werden kann

Es bringt dich auf die Knie
Flehe mich an, bitte
Sicher am Ufer
Sieh mir zu, wie ich tief tauche
Steige zu steil
Glück wird uns nicht mehr retten

Bitte, ich, oh, berühre mich
Bitte, ich, oh, nicht mehr
(Auf deinen Knien)

(Flehe mich an)
(Oh, flehe mich an)
(Sieh mir zu, wie ich tauche)
(Tief)
(Flehe mich auf deinen Knien an)