EBEN feat. Godmode - No More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EBEN feat. Godmode - No More




No More
Plus jamais
Done with the ways
J'en ai fini avec les façons
Yeah i been done with the games
Ouais, j'en ai fini avec les jeux
Oh that's a thing that I don't even wanna go face
Oh, c'est quelque chose que je ne veux même pas affronter
Man I don't want to go play
Mec, je ne veux pas jouer
I want to just be okay
Je veux juste aller bien
So i been steady striving yeah trying to find my way
Alors j'ai continué à lutter, oui, j'essaie de trouver mon chemin
Cause I don't wanna be like this
Parce que je ne veux pas être comme ça
Can we just settle this now
On peut juste régler ça maintenant ?
You always wanna make a problem
Tu veux toujours faire un problème
I don't wanna do this now
Je ne veux pas faire ça maintenant
I just wanna be okay
Je veux juste aller bien
Man I wanna find a way
Mec, je veux trouver un moyen
Where I can feel so free
je peux me sentir si libre
I just want to be in my state I want to be
Je veux juste être dans mon état, je veux être
Yeah internally so great
Ouais, intérieurement si bien
That is something that I need
C'est quelque chose dont j'ai besoin
Cause you just try to take it
Parce que tu essaies juste de prendre ça
Yeah you put me through my knees
Ouais, tu m'as mis à genoux
But I just need some fresh air
Mais j'ai juste besoin d'un peu d'air frais
Yeah I think I need a breeze
Ouais, je pense que j'ai besoin d'une brise
Cause honestly you take my soul
Parce que honnêtement, tu prends mon âme
Yes you took a piece
Oui, tu as pris un morceau
All away it's okay
Tout va bien
I don't want to play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
So i tell myself I'm leaving
Alors je me dis que je pars
I don't ever wanna stay
Je ne veux jamais rester
So I gotta find my path
Alors je dois trouver mon chemin
Yes i gotta find my way
Oui, je dois trouver mon chemin
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
I gotta make decisions
Je dois prendre des décisions
And I gotta do it right
Et je dois les prendre correctement
Sometimes I just fight
Parfois, je me bats juste
Well internally in my mind
Eh bien, intérieurement dans mon esprit
Cause I really wanna be with you
Parce que je veux vraiment être avec toi
Right just by my side, yeah
Juste à mes côtés, oui
But you just play these games yeah
Mais tu joues juste à ces jeux, oui
Deep up in my mind, so
Au fond de mon esprit, alors
Deep in my mind I had to decide
Au fond de mon esprit, j'ai décider
That this is the way where we end
Que c'est que nous mettons fin
So I don't wanna be here no more
Alors je ne veux plus être ici
And i don't wanna go pretend, 'cos
Et je ne veux pas faire semblant, parce que
You don't bring me nothing
Tu ne m'apportes rien
And that's a simple fact
Et c'est un fait simple
So I will go and leave yeah I am like oh damn
Alors je vais y aller et partir, oui, je suis comme, oh merde
Yeah internally so great
Ouais, intérieurement si bien
That is something that I need
C'est quelque chose dont j'ai besoin
Cause you just try to take it
Parce que tu essaies juste de prendre ça
Yeah you put me through my knees
Ouais, tu m'as mis à genoux
But I just need some fresh air
Mais j'ai juste besoin d'un peu d'air frais
Yeah I think I need a breeze
Ouais, je pense que j'ai besoin d'une brise
Cause honestly you take my soul
Parce que honnêtement, tu prends mon âme
Yes you took a piece
Oui, tu as pris un morceau
All away it's okay
Tout va bien
I don't want to play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
So i tell myself I'm leaving
Alors je me dis que je pars
I don't ever wanna stay
Je ne veux jamais rester
So I gotta find my path
Alors je dois trouver mon chemin
Yes I gotta find my way
Oui, je dois trouver mon chemin
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme
It's okay
C'est bon
I don't want to play this game
Je ne veux pas jouer à ce jeu
So I tell myself I'm leaving
Alors je me dis que je pars
I don't ever wanna stay
Je ne veux jamais rester
So I gotta find my path
Alors je dois trouver mon chemin
Yes i gotta find my way
Oui, je dois trouver mon chemin
Man I'm looking for direction
Mec, je cherche une direction
Man I'm lost with in this place like
Mec, je suis perdu dans cet endroit comme





Авторы: Mickey Bouwer, Eetu Benjamin Rantakokko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.