Virus - EBF перевод на французский

Virus

Open your eyelids
Focus your iris
This is more than a virus
Industrial machines Machiavellian schemes
Our leaders and our gods have defied us

They trade your life for the stock price
But they got fancy suits and talk nice
They make the rules its not fair
They buy the ground and sell the air

My god is this the truth of living
They enslave and the men and rape the women
When they set the wage they make decisions
We dream of equality they hate the visions

Our nations breads the fakest Christians'
Who control the masses with ancients wisdoms
Who make disasters who make u victims
Its not just the infected who are the sick ones

Somebody wake me the fuck up
All this shit just cant be real

Somebody wake me the fuck up
Feel like I'm running on a hamster wheel

But our dreams are not quite clear
This life is more like a nightmare
No body safe not the cops or thugs
Nobody safe on the block not us

They make the guns they make the holsters
They make the bullets that kill our soldiers
And with all the hunger that the poorest got
They gunna pay the farmer not to grow his crop
They gone create classes and gate keep
Gone give our taxes to wall street
If you thought education was your escape
They gone trap u in debt they set the rates
They gone tell u lies and twist the fact
The economy is built on the workers back
Its the land of free but we pay for that
We got bombs dirty water and the pavement cracked
Papers please papers please and wonder why he hate police
The American dream is make believe
Unconvinced just wait and see

Somebody wake me the fuck up
All this shit just cant be real

Somebody wake me the fuck up
Feel like I'm running on hamster wheel

Virus

Ouvre tes paupières
Concentre ton iris
C'est plus qu'un virus
Machines industrielles, plans machiavéliques
Nos dirigeants et nos dieux nous ont défiés

Ils échangent ta vie contre le cours de la bourse
Mais ils ont de beaux costumes et parlent bien
Ils font les règles, ce n'est pas juste
Ils achètent la terre et vendent l'air

Mon Dieu, est-ce la vérité de la vie ?
Ils asservissent les hommes et violent les femmes
Quand ils fixent les salaires, ils prennent des décisions
Nous rêvons d'égalité, ils détestent ces visions

Nos nations engendrent les plus faux Chrétiens
Qui contrôlent les masses avec des sagesses anciennes
Qui créent des désastres, qui font de vous des victimes
Ce ne sont pas seulement les infectés qui sont malades

Que quelqu'un me réveille, bordel !
Toute cette merde ne peut pas être réelle

Que quelqu'un me réveille, bordel !
J'ai l'impression de courir dans une roue de hamster

Mais nos rêves ne sont pas très clairs
Cette vie ressemble plus à un cauchemar
Personne n'est en sécurité, ni les flics ni les voyous
Personne n'est en sécurité dans le quartier, pas même nous

Ils fabriquent les armes, ils fabriquent les étuis
Ils fabriquent les balles qui tuent nos soldats
Et avec toute la faim des plus pauvres
Ils vont payer l'agriculteur pour qu'il ne cultive pas sa récolte
Ils vont créer des classes et filtrer l'accès
Ils vont donner nos impôts à Wall Street
Si tu pensais que l'éducation était ton échappatoire
Ils vont te piéger dans la dette, ils fixent les taux
Ils vont te mentir et déformer les faits
L'économie est construite sur le dos des travailleurs
C'est le pays de la liberté, mais on paie pour ça
On a des bombes, de l'eau sale et le trottoir fissuré
Papiers s'il vous plaît, papiers s'il vous plaît, et on se demande pourquoi il déteste la police
Le rêve américain est une illusion
Si tu n'es pas convaincue, attends et tu verras

Que quelqu'un me réveille, bordel !
Toute cette merde ne peut pas être réelle

Que quelqu'un me réveille, bordel !
J'ai l'impression de courir dans une roue de hamster