Текст и перевод песни EBRI KNIGHT - El Nostre Dia

El Nostre Dia

Vam néixer en aquest racó
De pluja, nostàlgia iantigues presons.
De les antigues batalles
N'hem escrit cançons.
Aquelles cançons prohibides
Han recorregut les arrels i les valls
I have in un foc d'adits
Dins els amagatalls.
Hem protegit la foguera
Que cremava lliure dins les nostres mans
Mentre de lluny sentíem xisclar
Els nostres germans.
Som un estol d'ales lliures
Que travessen númols de pedres i fang.
Hem trepitjat sense por
Els bassals plens de sang.
Serà altre cop nostra la vida,
De nou floriran tots els camps.
Quan sentin el present com crida
Entre passos gegants.
Les seves muralles ferides,
Es faran muntanyes de fang,
Després de sentir que la nostra venjança
Serà la rialla dels nostres infants.
Hem sentit les nostres mares
Aixecant parets de laments i malsons,
Hem vist créixer entre cadenes
La lluna i el sol.
Quan pesen les cadenes
No hi ha cap el temor y que pugui espantar.
Les parets criéron
Que el nostre dia arribarà.
Trencarem el glaç i entre la foscor
Brollaran rialles i afanys.
S'acosta el nou temps, que ens fa tremolar,
I una terrible bellesa ha nascut al seu pas.
Serà altre cop nostra la vida ...

Наш День

Мы родились в этом краю
Дождей, ностальгии и древних тюрем.
Из древних сражений
Мы сложили песни.
Эти запретные песни
Прошли сквозь корни и долины
И разожгли огонь надежды
В тайных убежищах.
Мы оберегали костер,
Который свободно горел в наших руках,
Пока вдали мы слышали крики
Наших братьев.
Мы – стая свободных крыльев,
Пронзающая облака из камней и грязи.
Мы ступали без страха
В лужи, полные крови.
Снова жизнь будет нашей,
Вновь расцветут все поля.
Когда настоящее почувствует зов,
Среди гигантских шагов.
Их раненые стены
Превратятся в горы грязи,
После того, как услышат, что наша месть —
Это смех наших детей.
Мы слышали, как наши матери
Возводили стены из плача и кошмаров,
Мы видели, как растет в цепях
Луна и солнце.
Когда тяготят цепи,
Нет страха, который мог бы нас испугать.
Стены кричали,
Что наш день настанет.
Мы растопим лед, и среди тьмы
Вспыхнут смех и стремления.
Приближается новое время, которое заставляет нас трепетать,
И ужасающая красота родилась на его пути.
Снова жизнь будет нашей ...