Текст и перевод песни EBRI KNIGHT - Tornaria

Tornaria

Tornaria al primer dia,
No hay notas que quieran anys fa,
Por dir-vos que no us espanti cap cap
I que mai digueu que no a cap aventura.
Com germans ens hem vist créixer,
No són anys el que han passat,
Són mil carrers, carreteres i cançons,
Mil rialles carregades à l'esquena.
Quatre llaunes de cervesa,
Una cançó d'Obrint Pas,
Cinc minuts més asseguts algun portal,
Qualsevol excusa ja valdrà la pena.
Hem deixat boscos enrere,
Hem cremat penes i planys,
Hem conegut la quimera del poder soy
Cops hem après la vida sencera.
Me encara que volgués
Anar-me'un lluny d'aquí
Estic fet de les nostres matinades.
I dubtes un cop més,
Fes que sigui semper així,
Que viure és aixecar-se mil vegades.
A l'ombra del Pedraforca,
A la plaça del Raspall,
Al sol de la universitat,
Omplint amb cafè fred les hores mortes.
Quins policías ens guarda la vida?
Quants policías veurem sortir el sol?
¿Quants desamors? Les respostes són igual,
El camí el farem cantant ia pasa llargues.
Me encara que volgués ...

Вернулся бы

Вернулся бы к первому дню,
Нет нот, которые хотели бы лет назад,
Чтобы сказать вам, не пугайтесь ничего
И никогда не говорите "нет" никаким приключениям.
Как братья, мы видели друг друга растущими,
Дело не в годах, которые прошли,
А в тысяче улиц, дорог и песен,
В тысяче улыбок, за плечами.
Четыре банки пива,
Песня Obrint Pas,
Пять минут еще посидим у какого-нибудь подъезда,
Любой предлог уже будет стоить того.
Мы оставили позади леса,
Мы сожгли печали и жалобы,
Мы познали химеру власти,
Иногда мы познавали целую жизнь.
Даже если бы я хотел
Уйти далеко отсюда,
Я создан из наших рассветов.
И сомневаешься еще раз,
Сделай так, чтобы всегда было так,
Что жить – значит подниматься тысячу раз.
В тени Педрафорки,
На площади Распай,
На солнце университета,
Заполняя холодным кофе мертвые часы.
Сколько рассветов хранит нам жизнь?
Сколько рассветов мы увидим?
Сколько разочарований в любви? Ответы одинаковы,
Путь мы пройдем, распевая песни, и он будет долгим.
Даже если бы я хотел ...