Текст и перевод песни EBRI KNIGHT - Vora el Foc

Vora el Foc

Vora el foc la nit neix en una escletxa
S'escapa per la finestra
I es desfà a qualsevol lloc
Vora el foc la nostra història adormida
I els vells mots que prenen vida
Ens impregnen poc a poc
Vora el foc la nit s'atura
Lluny del fred i lluny del vent
I una dolça mà rellisca
Sobre dels teus ulls de nen
Vora el foc el temps recula
I entre els dits tancats del puny
La nostra herència perduda
La que ens farà caminar més lluny
Vora el foc quan és fosc es refugien
Les batalles clandestines
Que mai ens deixen dormir
Vora el foc els odis i amors s'aferren
I hi creixen petites guerres
Que s'acaben al matí
Vora el foc desperten feres
Que ens faran per sempre forts
Mil espurnes indomables
Que guardem al fons del cor
Vora el foc viuen llegendes
Que han cantat la nostra sort
Bruixes velles i valentes
Sàvies i rebels fins a la mort
Vora el foc desperten feres
Que ens faran per sempre forts
Mil espurnes indomables
Que guardem al fons del cor
Vora el foc viuen llegendes
Que han cantat la nostra sort
Bruixes velles i valentes
Sàvies i rebels fins a la mort

У огня

У огня ночь рождается в щели,
Вырывается в окно
И растворяется где-то.
У огня наша история дремлет,
И старые слова оживают,
Пропитывая нас понемногу.
У огня ночь замирает,
Вдали от холода и ветра,
И нежная рука скользит
По твоим детским глазам.
У огня время течет вспять,
И в сжатых пальцах кулака
Наше потерянное наследие,
Которое позволит нам идти дальше.
У огня, когда темно, укрываются
Тайные битвы,
Которые не дают нам спать.
У огня ненависть и любовь цепляются друг за друга,
И там растут маленькие войны,
Которые заканчиваются утром.
У огня пробуждаются звери,
Которые сделают нас навсегда сильными.
Тысяча неукротимых искр,
Которые мы храним в глубине сердца.
У огня живут легенды,
Которые воспели нашу судьбу.
Старые и смелые ведьмы,
Мудрые и мятежные до самой смерти.
У огня пробуждаются звери,
Которые сделают нас навсегда сильными.
Тысяча неукротимых искр,
Которые мы храним в глубине сердца.
У огня живут легенды,
Которые воспели нашу судьбу.
Старые и смелые ведьмы,
Мудрые и мятежные до самой смерти.