Текст и перевод песни Ecco2k - Security!

Security!

I'm in my room, talk to the walls
I hear them sing, la la la la
Falling backwards into the dark
I hear the voices talk so loud
Carry me softly, pull me down
I shut my eyes, cover my mouth
Tell me how
Something so beautiful can taste so foul
So foul
Something beautiful can taste so foul
Look around
Something beautiful can seem so
Worthless
Worthless
Worthless
Worthless
Security!
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
Perfect
Security, perfect
How did you get so perfect?
I wish that I was perfect
You make me feel so dirty
You make me feel so naked
Ohh, I know it's worth it
I want to see you waste it
I want to be. perfect
You make it look so. perfect
Security... perfect
I know I'll never be perfect
1 O'clock, 2 AM, to 6 in the morning
1 O'clock, 2 AM, I don't recognize myself
Now every time I close my eyes I see the corpses
Every time I look in the mirror I see monsters
1 O'clock, 2 AM, to 6 in the morning
I can't hear my thoughts over this running water
Every time I look in the mirror I feel nauseous
Every time I look in the mirror I see monsters
What would you ask if you had one wish?
If you could choose only one thing to fix?
If you had the chance, would you change something?
You could lose yourself, would you take that risk?
What would you ask if you had one wish?
If you could choose only one thing to fix?
If you had the chance, would you change something?
Worthless
Security!
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
Perfect
Security, perfect
How did you get so perfect?
I wish that I was perfect
You make me feel so dirty
You make me feel so naked
Ohh, I know its worth it
I want to see you waste it
I want to be... perfect
You make it look so. perfect
Security... perfect
I know I'll never be perfect

Sécurité !

Je suis dans ma chambre, je parle aux murs
Je les entends chanter, la la la la
Je tombe en arrière dans le noir
J'entends les voix parler si fort
Porte-moi doucement, tire-moi vers le bas
Je ferme les yeux, je me couvre la bouche
Dis-moi comment
Quelque chose d'aussi beau peut avoir un goût si mauvais
Si mauvais
Quelque chose de beau peut avoir un goût si mauvais
Regarde autour de toi
Quelque chose de beau peut paraître si
Inutile
Inutile
Inutile
Inutile
Sécurité !
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Parfait
Sécurité, parfait
Comment es-tu devenu si parfait ?
J'aimerais être parfait
Tu me fais me sentir si sale
Tu me fais me sentir si nu
Ohh, je sais que ça vaut le coup
Je veux te voir le gaspiller
Je veux être... parfait
Tu le rends si... parfait
Sécurité... parfait
Je sais que je ne serai jamais parfait
1 heure du matin, 2h du matin, jusqu'à 6h du matin
1 heure du matin, 2h du matin, je ne me reconnais pas
Maintenant, chaque fois que je ferme les yeux, je vois les corps
Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois des monstres
1 heure du matin, 2h du matin, jusqu'à 6h du matin
Je n'entends pas mes pensées par-dessus cette eau courante
Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me sens nauséeux
Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois des monstres
Que demanderais-tu si tu avais un souhait ?
Si tu pouvais choisir une seule chose à réparer ?
Si tu avais la chance, changerais-tu quelque chose ?
Tu pourrais te perdre, prendrais-tu ce risque ?
Que demanderais-tu si tu avais un souhait ?
Si tu pouvais choisir une seule chose à réparer ?
Si tu avais la chance, changerais-tu quelque chose ?
Inutile
Sécurité !
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Si beau, si parfait
Parfait
Sécurité, parfait
Comment es-tu devenu si parfait ?
J'aimerais être parfait
Tu me fais me sentir si sale
Tu me fais me sentir si nu
Ohh, je sais que ça vaut le coup
Je veux te voir le gaspiller
Je veux être... parfait
Tu le rends si... parfait
Sécurité... parfait
Je sais que je ne serai jamais parfait