ECHO - כולם על הגל - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ECHO - כולם על הגל




כולם על הגל
Everybody on the Wave
גולשת על תדרים טובים
Surfing on good vibes
מוקפת אנשים והם יפים
Surrounded by beautiful people
זאת אהבה, אהבה ללא תנאים
This is love, unconditional love
לא מסתכלת על מה יש לאחרים
Not looking at what others have
אני פחות דיבור יותר במעשים, יְא
I'm less talk, more action
ילדה שכונה עם נימוסים
Neighbourhood girl with manners
ילדה סוכר, ילדה סוכר, ככה עושים
Sugar child, sugar child, that's how we do it
אני פרח של ניסים והדרים
I'm a flower of miracles and citrus
אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
So put me in your mouth only if it's songs
לילה לבן, געגוע כיסופים
White night, longing desires
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
Put me on your playlist only if it's pleasant
באתי להרים עד אל הגבהים
I came to lift up to the heights
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל (כולם)
Everybody on the wave (everybody)
כולם על הגל
Everybody on the wave
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
המחשבות שלי מלאות תעתועים
My thoughts are full of illusions
אבל לרוב אני סתם רעש, צלצולים
But mostly I'm just noise, jingles
רוצה לטרוף את העולם כי הוא טעים
I want to devour the world because it's delicious
רוצה לדעת ולא רק להבין
I want to know and not just understand
אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
So put me in your mouth only if it's songs
לילה לבן, העולם פלאים
White night, the world is full of wonders
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
Put me on your playlist only if it's pleasant
באתי להרים עד אל הגבהים
I came to lift up to the heights
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל (כולם)
Everybody on the wave (everybody)
כולם על הגל
Everybody on the wave
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
(עלינו על ה-גל)
(We're on the wave)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(Who's with us? Who are we?)
(עלינו על ה-גל)
(We're on the wave)
(מי איתנו? כולם)
(Who's with us? Everybody)
(מי אנחנו? כולם)
(Who are we? Everybody)
איך שעולה האור עולה הדופק
As the light rises, so does my heart rate
אני לא רוצה לפספס את כל היופי
I don't want to miss all the beauty
לא להסתכל רחוק מידי לאופק
Not to look too far into the horizon
אם אחפש אולי אמצא אצלי את החופש
If I search, maybe I'll find freedom in me
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל (כולם)
Everybody on the wave (everybody)
כולם על הגל
Everybody on the wave
אמרו שזה יפה אבל לא קל
They said it was beautiful but not easy
התחלנו בקטן, פתאום גדל
We started small, suddenly it grew
תראה איך כולם על הגל
See how everyone's on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
כולם על הגל
Everybody on the wave
(עלינו על ה-גל)
(We're on the wave)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(Who's with us? Who are we?)
(עלינו על ה-גל)
(We're on the wave)
(מי איתנו?)
(Who's with us?)





Авторы: Echo Morgenstern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.