Текст и перевод песни ECHO - כולם על הגל

כולם על הגל

גולשת על תדרים טובים
מוקפת אנשים והם יפים
זאת אהבה, אהבה ללא תנאים
לא מסתכלת על מה יש לאחרים

אני פחות דיבור יותר במעשים, יְא
ילדה שכונה עם נימוסים
ילדה סוכר, ילדה סוכר, ככה עושים
אני פרח של ניסים והדרים

אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
לילה לבן, געגוע כיסופים
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
באתי להרים עד אל הגבהים

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל (כולם)
כולם על הגל

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל
כולם על הגל

המחשבות שלי מלאות תעתועים
אבל לרוב אני סתם רעש, צלצולים
רוצה לטרוף את העולם כי הוא טעים
רוצה לדעת ולא רק להבין

אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
לילה לבן, העולם פלאים
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
באתי להרים עד אל הגבהים

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל (כולם)
כולם על הגל

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל
כולם על הגל

(עלינו על ה-גל)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(עלינו על ה-גל)
(מי איתנו? כולם)
(מי אנחנו? כולם)

איך שעולה האור עולה הדופק
אני לא רוצה לפספס את כל היופי
לא להסתכל רחוק מידי לאופק
אם אחפש אולי אמצא אצלי את החופש

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל (כולם)
כולם על הגל

אמרו שזה יפה אבל לא קל
התחלנו בקטן, פתאום גדל
תראה איך כולם על הגל
כולם על הגל
כולם על הגל

(עלינו על ה-גל)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(עלינו על ה-גל)
(מי איתנו?)

Tout le monde sur la vague

Je surfe sur de bonnes fréquences
Entourée de gens, et ils sont beaux
C'est de l'amour, de l'amour sans conditions
Je ne regarde pas ce que les autres ont

Je parle moins, j'agis plus, oui
Une fille du quartier avec des manières
Une fille de sucre, une fille de sucre, c'est comme ça qu'on fait
Je suis une fleur de miracles et de rêves

Alors mets-moi dans ta bouche, mais à condition que ce soit des chansons
Nuit blanche, nostalgie, désir
Mets-moi dans ton play si c'est agréable
Je suis venue pour monter jusqu'aux sommets

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague (tout le monde)
Tout le monde est sur la vague

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague

Mes pensées sont pleines d'illusions
Mais la plupart du temps, je suis juste du bruit, des sonneries
Je veux dévorer le monde parce qu'il est délicieux
Je veux savoir et pas seulement comprendre

Alors mets-moi dans ta bouche, mais à condition que ce soit des chansons
Nuit blanche, le monde est un miracle
Mets-moi dans ton play si c'est agréable
Je suis venue pour monter jusqu'aux sommets

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague (tout le monde)
Tout le monde est sur la vague

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague

(Nous sommes montés sur la vague)
(Qui est avec nous? Qui sommes-nous?)
(Nous sommes montés sur la vague)
(Qui est avec nous? Tout le monde)
(Qui sommes-nous? Tout le monde)

Comme la lumière monte, le pouls s'accélère
Je ne veux pas manquer toute la beauté
Ne pas regarder trop loin à l'horizon
Si je cherche, peut-être que je trouverai la liberté en moi

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague (tout le monde)
Tout le monde est sur la vague

On a dit que c'est beau, mais pas facile
On a commencé petit, et soudainement c'est devenu grand
Regarde comment tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague
Tout le monde est sur la vague

(Nous sommes montés sur la vague)
(Qui est avec nous? Qui sommes-nous?)
(Nous sommes montés sur la vague)
(Qui est avec nous?)