ECHO - כולם על הגל - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ECHO - כולם על הגל




כולם על הגל
Все на волне
גולשת על תדרים טובים
Качаюсь на хороших частотах,
מוקפת אנשים והם יפים
Окружена красивыми людьми,
זאת אהבה, אהבה ללא תנאים
Это любовь, любовь без условий,
לא מסתכלת על מה יש לאחרים
Не смотрю на то, что есть у других.
אני פחות דיבור יותר במעשים, יְא
Я меньше слов, больше дела, да,
ילדה שכונה עם נימוסים
Девчонка с района с манерами,
ילדה סוכר, ילדה סוכר, ככה עושים
Девочка-сахар, девочка-сахар, вот как надо,
אני פרח של ניסים והדרים
Я цветок чудес и цитрусов.
אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
Так что возьми меня в свой рот, только при условии, что это песни,
לילה לבן, געגוע כיסופים
Белая ночь, тоска, мечты,
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
Включи меня в свой плейлист, только если это приятно,
באתי להרים עד אל הגבהים
Пришла поднять тебя до небес.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל (כולם)
Все на волне (все),
כולם על הגל
Все на волне.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל
Все на волне,
כולם על הגל
Все на волне.
המחשבות שלי מלאות תעתועים
Мои мысли полны иллюзий,
אבל לרוב אני סתם רעש, צלצולים
Но чаще всего я просто шум, звонки,
רוצה לטרוף את העולם כי הוא טעים
Хочу поглотить мир, потому что он вкусный,
רוצה לדעת ולא רק להבין
Хочу знать, а не только понимать.
אז שים אותי בפה שלך רק בתנאי שזה שירים
Так что возьми меня в свой рот, только при условии, что это песни,
לילה לבן, העולם פלאים
Белая ночь, мир чудес,
שים אותי בפליי שך' רק אם זה נעים
Включи меня в свой плейлист, только если это приятно,
באתי להרים עד אל הגבהים
Пришла поднять тебя до небес.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל (כולם)
Все на волне (все),
כולם על הגל
Все на волне.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל
Все на волне,
כולם על הגל
Все на волне.
(עלינו על ה-גל)
(Мы на волне)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(Кто с нами? Кто мы?)
(עלינו על ה-גל)
(Мы на волне)
(מי איתנו? כולם)
(Кто с нами? Все)
(מי אנחנו? כולם)
(Кто мы? Все)
איך שעולה האור עולה הדופק
Как восходит свет, поднимается пульс,
אני לא רוצה לפספס את כל היופי
Я не хочу пропустить всю красоту,
לא להסתכל רחוק מידי לאופק
Не смотреть слишком далеко за горизонт,
אם אחפש אולי אמצא אצלי את החופש
Если поищу, может, найду в себе свободу.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל (כולם)
Все на волне (все),
כולם על הגל
Все на волне.
אמרו שזה יפה אבל לא קל
Говорили, что это красиво, но нелегко,
התחלנו בקטן, פתאום גדל
Начали с малого, вдруг выросло,
תראה איך כולם על הגל
Смотри, как все на волне,
כולם על הגל
Все на волне,
כולם על הגל
Все на волне.
(עלינו על ה-גל)
(Мы на волне)
(מי איתנו? מי אנחנו?)
(Кто с нами? Кто мы?)
(עלינו על ה-גל)
(Мы на волне)
(מי איתנו?)
(Кто с нами?)





Авторы: Echo Morgenstern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.