La început - SESU , ECHO перевод на английский

La început

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Nu mai sunt ca la început, dar nu uit că am plecat de acolo,
Încă o ard ca-n 2013 când m-am lansat la Apollo,
Încă mă plimb de colo-ncolo, vin în jos, o iau incolo,
Sunt ca un motor de Tesla pe caroserie Polo,

Încă dau cu flow, am debit, încă n-am cardul cu credit,
Închei vise mii, doar vise scrise zise să fac venit,
Nu-s definit ca produs finit dar ştiu pentru ce îs menit,
Că-mi permit să-mi revendic orice merit oricât de mic,

O dau cu stil şi cu manieră, mulţi mă-nghit, nu mă digeră,
Uni cred, uni doar speră, uni fac, alţii disperă,
Uni vor, nu doar preferă, uni lucră, alţii au carieră,
Alţii au gang, unii prosperă, unii au răni dar nu sângeră,

O nouă era pentru noi, în fine, îmi vine bine,
În tine faci drept de pomină ţine îţi dau cuvinte pe pâine,
Că poate mâine o să-ţi dai seama, dacă vrei să tai ca lama,
Când te pui la mic să dai, scuipă afară zeama.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pe când credeam că mi-am găsit stilul, l-am pierdut,
După atâtea transformări m-am întors la început,
Mă construiesc până într-un punct după care mă-ntrerup,
Metamorfoza e continuă de la suflet pân' la trup,

La inceput a fost nimic,
S-a strâns încet cuvânt pe beat,
Mesajul îi scrisoare şi muzica-i plic,
Timbru' e hip-hop-ul şi adresa către public,

În '98 am dat prima strofă rap,
Credeam că e tare, era o piesă de câcat,
Parcă am învăţat degeaba, am studiat degeaba rap,
Ajunge să fii retardat să fii ascultat,

Textu' nu contează, nu mai folosim cuvinte,
Pot să-mi pun acelaşi text pe orice piesă că nici dracu' nu se prinde,
Eu mă duc tot înainte,
Obosit de atâta muncă, mi-am săpat multe morminte,

Am sute de mii de beat-uri ascultate,
Sute de mii de texte aruncate,
Milioane de pahare ridicate,
Multe nopţi pierdute si organe avariate.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

In the Beginning

I can see how you see,
That sets me apart from the rest,
Lyrics don't matter to many,
Money through clips, fancy cars, whores and incest.

I'm not like I was in the beginning, but I don't forget where I started,
I still do it like in 2013 when I launched at Apollo,
I still walk back and forth, come down, take it over there,
I'm like a Tesla engine on a Polo body,

I still flow, I have flow, I still don't have a credit card,
I end a thousand dreams, just written dreams said to make money,
I'm not defined as a finished product but I know what I'm meant for,
That I allow myself to claim any merit, no matter how small,

I do it with style and manner, many swallow me, they don't digest me,
Some believe, some just hope, some do, others despair,
Some want, don't just prefer, some work, others have a career,
Others have a gang, some prosper, some have wounds but don't bleed,

A new era for us, finally, it suits me,
In thee you do right well, hold, I give thee words on bread,
For tomorrow perhaps you will realize, if you want to cut like a blade,
When you set yourself on the microphone, spit out the juice.

I can see how you see,
That sets me apart from the rest,
Lyrics don't matter to many,
Money through clips, fancy cars, whores and incest.

I can see how you see,
That sets me apart from the rest,
Lyrics don't matter to many,
Money through clips, fancy cars, whores and incest.

When I thought I had found my style, I lost it,
After so many transformations, I have returned to the beginning,
I build myself up to a point and then I interrupt myself,
Metamorphosis is continuous from soul to body,

In the beginning there was nothing,
Slowly the words gathered on the beat,
The message is a letter and the music is an envelope,
The stamp is hip-hop and the address is to the public,

In '98 I gave my first rap verse,
I thought it was great, it was a piece of crap,
As if I'd learned in vain, I'd studied rap in vain,
It's enough to be retarded to be heard,

The lyrics don't matter, we don't use words anymore,
I can put the same lyrics on any song and no one will notice,
I'm still going forward,
Tired of all the work, I've dug many graves for myself,

I've listened to hundreds of thousands of beats,
Hundreds of thousands of texts thrown away,
Millions of glasses raised,
Many nights lost and organs damaged.

I can see how you see,
That sets me apart from the rest,
Lyrics don't matter to many,
Money through clips, fancy cars, whores and incest.

I can see how you see,
That sets me apart from the rest,
Lyrics don't matter to many,
Money through clips, fancy cars, whores and incest.