Complex - ECHO перевод на французский

Complex

Să încep cum se începe, am zis hai că fac album
Am zis, primu track pe listă, să fie praf și scrum
Pune-mi suta în pahar, că să-ncep să mă consum
ECHO e de scoală veche, bat profesorii și acum

De când mă stiu pe aicia, nu prea stiu ce să mai cred
A intrat Hip-Hop-ul in toți, da nu toți îl înțeleg
Am destul lipici la public, pot să-i fac pe toți tapet
Daca vrei să-ți meargă șnur, tre să fi puțin siret

Așa că, ia cu rekt, daca pot să zic direct
Voi rămâne același classic, cât îmi bate inima-n piept
Mi se rupe de păreri, de YouTube, de trend, de faimă
Am câștigat un prieten bun, ceea ce tu nu o să ai mă

Banii trec, frații rămân, daca n-ai bani, schimbă amanta
Fața mea n-o s-o vezi imprimată pe o sticlă de Fanta
Nu-mi înșel demnitatea, femeia și paharu
Mulți gândiți cu pula, restu doar cu celularu

Vai da ce mi se mai rupe pula
Că mă respinge pe mine cultura
Dar stai tati, am auzit că ECHO-i complex
Își bagă pula-n piese că să sugă toți din text

Vai da ce mi se mai rupe pula
Că mă respinge pe mine cultura
Dar stai tati, am auzit că ECHO-i complex
Își bagă pula-n piese că să sugă toți din text

Pentru toți ăștia noi, care habar n-aveți ce înseamnă
Aici nu pui preț pe adidași, pe mașini și nici pe haină
Nu contează cate view-uri, cate like-uri, cați te aclamă
Cați iți urmăresc profilul, sau cați te bagă-n seamă

Vezi? nu e chiar cum crezi, poate nici chiar deloc
Ori e stânga, ori e dreapta, dar nu poți pe la mijloc
Ori dai totu, ori nimic, depinde și de noroc
Muzica da dependență și urcă pe primu loc!

Încă trec prin gropi, încă trec de toți și toate
Încă rup orice obstacol încă am BAZOOKA-n spate
Mi se rupe de orice critică la adresa noastră
Las-o în tomberon te rog, că-s plecat de-acasă

Ăăă... că-n viață sugă pula toți, tăt vreți aci să vă cânt...
Dacă fulgeru nu lovește de două ori în același loc,
La ce pula mea mai avem paratrăsnet?

Vai da ce mi se mai rupe pula
Că mă respinge pe mine cultura
Dar stai tati, am auzit că ECHO-i complex
Își bagă pula-n piese că să sugă toți din text

Vai da ce mi se mai rupe pula
Că mă respinge pe mine cultura
Dar stai tati, am auzit că ECHO-i complex
Își bagă pula-n piese că să sugă toți din text

Complexe

Je vais commencer comme on commence, j'ai dit allez, je fais un album
J'ai dit, le premier morceau sur la liste, que ce soit de la poussière et des cendres
Mets-moi le cent dans le verre, pour que je commence à me consumer
ECHO est de l'ancienne école, je bat les professeurs même maintenant

Depuis que je me connais ici, je ne sais plus trop quoi penser
Le Hip-Hop est entré en tout le monde, mais tout le monde ne le comprend pas
J'ai assez de collant pour le public, je peux en faire du papier peint pour tout le monde
Si tu veux que ça aille bien, il faut être un peu rusé

Alors, prends-le avec rekt, si je peux parler directement
Je resterai le même classique, tant que mon cœur bat dans ma poitrine
Je m'en fiche des opinions, de YouTube, des tendances, de la célébrité
J'ai gagné un bon ami, ce que tu n'auras jamais

L'argent passe, les frères restent, si tu n'as pas d'argent, change de maîtresse
Tu ne verras pas mon visage imprimé sur une bouteille de Fanta
Je ne trahis pas ma dignité, ma femme et mon verre
Beaucoup pensent avec leur bite, les autres avec leur portable

Putain, ça m'énerve
Que la culture me rejette
Mais attends, j'ai entendu dire qu'ECHO est complexe
Il met sa bite dans les chansons pour que tout le monde suce le texte

Putain, ça m'énerve
Que la culture me rejette
Mais attends, j'ai entendu dire qu'ECHO est complexe
Il met sa bite dans les chansons pour que tout le monde suce le texte

Pour tous ces nouveaux qui n'ont aucune idée de ce que ça signifie
Ici, on ne met pas de prix sur les baskets, les voitures et les vêtements
Peu importe le nombre de vues, de likes, de personnes qui t'acclament
Le nombre de personnes qui suivent ton profil, ou le nombre de personnes qui te remarquent

Tu vois? ce n'est pas vraiment comme tu penses, peut-être même pas du tout
Soit c'est à gauche, soit c'est à droite, mais tu ne peux pas être au milieu
Soit tu donnes tout, soit rien, ça dépend aussi du hasard
La musique crée une dépendance et monte en haut du classement !

Je traverse encore des fossés, je passe encore tout le monde
Je brise encore tous les obstacles, j'ai encore la BAZOOKA dans le dos
Je m'en fiche de toute critique à notre sujet
Jette-la à la poubelle s'il te plaît, je suis parti de chez moi

Euh... parce que dans la vie, tout le monde suce la bite, vous voulez tous que je chante ici...
Si la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit,
A quoi sert un paratonnerre ?

Putain, ça m'énerve
Que la culture me rejette
Mais attends, j'ai entendu dire qu'ECHO est complexe
Il met sa bite dans les chansons pour que tout le monde suce le texte

Putain, ça m'énerve
Que la culture me rejette
Mais attends, j'ai entendu dire qu'ECHO est complexe
Il met sa bite dans les chansons pour que tout le monde suce le texte