Sha'ar שער - ECHO перевод на русский

Sha'ar שער

שמעתי שאין לי סבלנות
שמעתי שאין לי מוטיבציה
שמעתי החיים שלי טעות
שאני לא מתמידה לא מתאימה לקונסטלציה
אני חיה ת'רגע לא מחשבנת לעתיד
אחר כך מתלוננת THAT I MOTHER FUCINKG NEED A DOLLAR
וואלה חיים על הספירלה
מינוס עבודה מינוס מינוס מה הלאה
מה הלאה? כוס אמכ ערס
לא זזה מילימטר, רוזה פארקס
לא נולד הפלואו שיגיד לי לא
מציירת ת'מילים כמו פרידה קאלו
יה זורמת על כל ביט ותיכף ייקראו לך
מיסטר בוביט, אז אם בא דביל
בדיבור מגעיל זה על ה ZION שלי
לורן היל...

שער אחר שער, נסגר
שער אחר שער, תמיד יש את מחר
שער אחר שער, נסגר
תמיד יש את מחר
שער אחר שער נסגר לי אז מה
שמעתי פוסטמה, שמעתי סתומה
שמעתי מותר לי הכול לא הבנתי מה מותר לי
הלכתי ברחוב בטוב שרקת לי, עבר לי
שמעתי יבוא לך יבוא לך יבוא לך
גופי הפסיק כשאני המשכתי, יונה וולך
שמעתי יום יבוא לך
עלק יום יבוא

נושאת את הלפיד כמו פסל החירות
מפוצצת מיקרופונים כמו פצעי בגרות
אין לכם מקום זה כמו מונית שרות
אם תל אביב הייתה ביירות אז הייתי פיירוז
מאה אחוז מהלוז מוקדש לעניין יש כם פה
ענייין עם פועלת בניין, תסגרו לי את השער אז מה
זה לא נגמר, תמיד יש את המחר

תמיד יש את מחר, תמיד יש את מחר
עוד שער עוד פעם, עוד שער עוד פעם

תמיד יש את מחר, מחר יבוא
אם השביל סגור, נפתח אותו
אם הגן נעול, נפרוץ אותו
מחר יבוא, מחר יבוא

Врата שער

Слышала, что у меня нет терпения,
Слышала, что у меня нет мотивации,
Слышала, что моя жизнь — ошибка,
Что я непостоянна, не подхожу к этой расстановке сил.
Живу моментом, не думаю о будущем,
А потом жалуюсь, что мне, блин, нужны деньги.
Вот так и живу по спирали,
Без работы, в минусе, в минусе, что дальше?
Что дальше? Черт возьми!
Не двигаюсь ни на миллиметр, как Роза Паркс.
Ещё не родился тот флоу, который скажет мне "нет".
Рисую слова, как Фрида Кало.
Плыву по каждому биту, и скоро меня назовут
Мистер Бобит. Так что, если какой-то придурок
Начнет говорить гадости, это про мой Сион.
Лорин Хилл...

Врата за вратами, закрываются.
Врата за вратами, всегда есть завтра.
Врата за вратами, закрываются.
Всегда есть завтра.
Врата за вратами закрываются передо мной, ну и что?
Слышала, что я чокнутая, слышала, что я тупая.
Слышала, что мне всё позволено, но не поняла, что именно.
Шла по улице, довольная, насвистывала, прошло.
Слышала, что всё будет, всё будет, всё будет.
Мое тело остановилось, когда я продолжала идти, как Иона Волах.
Слышала, что всё будет.
Как же, будет.

Несу факел, как Статуя Свободы.
Взрываю микрофоны, как подростковые прыщи.
Вам тут нет места, как в маршрутке.
Если бы Тель-Авив был Бейрутом, я была бы Файруз.
Сто процентов моего графика посвящено этому делу, у вас тут тоже есть
Дело с женщиной-строителем, закроете мне врата, ну и что?
Это не конец, всегда есть завтра.

Всегда есть завтра, всегда есть завтра.
Еще одни врата, еще раз, еще одни врата, еще раз.

Всегда есть завтра, завтра наступит.
Если путь закрыт, мы откроем его.
Если сад заперт, мы ворвемся в него.
Завтра наступит, завтра наступит.