ECHO - אין אותי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ECHO - אין אותי




אין אותי
Меня нет
אין אותי
Меня нет
לא בא לי שום דבר ואף אחד
Мне ничего не хочется, и никто не нужен
אין אותי
Меня нет
לא מגניב לי, לא נחמד ולא סבבה
Мне не классно, не мило и не хорошо
אין אותי (אין אותי, אין אותי, אין אותי)
Меня нет (Меня нет, меня нет, меня нет)
תגיד לי, מתי באמת היה? (לא היה)
Скажи мне, когда на самом деле было? (Не было)
אני לא בזמן, אני לא באווירה
Я не вовремя, я не в настроении
כוס אמו
К черту всё
טרצה שמינצה קווארטה סקסט (וואו)
Терция, квинта, кварта, секста (Вау)
אין אותי ואין לי פלקס (פלקס)
Меня нет, и у меня нет понтов (Понтов)
אני לא מה שהייתי (לא, לא)
Я не та, какой была (Нет, нет)
אני לא מה הייתי
Я не та, какой была
אין עליי (אין עליי)
Мне нет равных (Мне нет равных)
(ניסית את הכול) ניסיתי כל מה שאפשר
(Ты всё перепробовал) Я перепробовала всё, что можно
כוס אמו
К черту всё
למה אין את כל מה שהיה?
Почему нет всего того, что было?
כוסאומו הכול מהתתחלה (כושלרבאכ, כושלרבאכ)
К черту всё, всё с самого начала (Кошмар, кошмар)
'סאומו המדינה (המדינה, המדינה)
К черту эту страну (Страну, страну)
אין את זה
Этого нет
למה הכל כזה קשה? (אוי אוי אוי)
Почему всё так сложно? (Ой-ой-ой)
יותר מידי אכפת לי מה יוצא (באמא שלך?)
Мне слишком важно, что получится (Правда?)
אף אחד לא יודע מה הוא רוצה
Никто не знает, чего хочет
וכל מי ששומע את זה
И каждый, кто это слышит
יחשוב שאני בכיינית
Подумает, что я плакса
זה רק מצב רוח ספציפי שקשה להסביר כי אין אותי כרגע אבל זה
Это просто особое настроение, которое сложно объяснить, потому что меня сейчас нет, но это
רק זמני
Временно
מיד אשוב (תודה)
Скоро вернусь (Спасибо)
לעולם שבו הכול מאוד חשוב
В мир, где всё очень важно
לעולם שבו לא כיף להיות עצוב
В мир, где не весело грустить
טיק טוק, סטורי מה חדש בפיד? (כלום)
Тик-ток, сторис, что нового в ленте? (Ничего)
אין מה לקדם, אין מה להגיד
Нечего продвигать, нечего сказать
אני לא בטוויטר (לא, לא)
Меня нет в Твиттере (Нет, нет)
מה עושים בטוויטר? (דה פאק)
Что делают в Твиттере? (Какого черта)
זה לא נעים לראות גן סגור (גן סגור, גן סגור)
Неприятно видеть закрытый сад (Закрытый сад, закрытый сад)
אין אותך
Тебя нет
כוס אמו
К черту всё
למה אין את כל מה שהיה?
Почему нет всего того, что было?
כוס אמו הכול מהתתחלה
К черту всё, всё с самого начала
המדינה, המדינה
Эту страну, эту страну





Авторы: מורגנשטרן אקו, יוגב אופיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.