Текст и перевод песни ECHO - בוס - Radio Version

בוס - Radio Version

כולכם מוזמנים לקוד קידה
מולכם עומדת האחת
אבל לא היחידה
שמביאה ת'שיט באווירה נשית שיט
פרש לאללה
כהן על הביט אז אני באה מלמעלה
מה שחונק אותכם- אצלי זז קל אז וואלה
לא כל אחת שמעיזה סימן שעלה לה
ואני כאן בשבילך שתעשי מה בא לך -
את אחות
וזה לכל הפחות נותן לי לאסוף כוחות -לתת
לתת את עצמי לסחוט את המיץ, מעיפה את השיער
אומרת לך יאללה תרביצי
אלפי מקומות אני שברת ת'במות ואז שברתי מוסכמות
אז
כולכם מוזמנים לקוד קידה
מולכם עומדת האחת
אבל לא היחידה.
כי אני באה כמו פטיש
לא מתחלקת עם המייק
לא תוריד אותי במחיר
כי אי אפשר לתמחר תוויבס
נסעתי במכונית
והיא הפכה לחללית
כי אני מביאה ת'בומבה
מובילה ת'משאית
אל תעשה את הטעות
ידעתי ברגע שבאתי שאם לא שברתי אותכם, עדיף לי למות
כולם על הגב, ידיים עפות, איזה יופי
פוגו מכות, הם נדבקים אליי כמו טופי
אז תקלוט אותי קלוט כי אני באתי לתת
אני דופקת פורסת פה את כל האמת
אם נקטע לי הפלואו זה כי עבר פה הפאף
משפריצה את התדר כמו חלב מהאף
אומרים את לא מספיק אינדי
בשביל להיות ראפ
אבל את לא מספיק ראפ בשביל להיות היפ הופ
את לא מספיק טייט בשביל להביא אותה פופ
את לא מספיק לוס-בשביל לוותר על הדרופ
אין לי ת'שיווק שימכור לי את ההוק
שיסביר לי פשוט, שיביא את הסיפוק
למה אין לי את הגימיק, אבל יש לי את המימיקה
טיפה כישרון, ויותר מידי ליריקה
פעם עישנתי גראס- היום רק וויד
מחליקה ת'רב קו בנוסע המתמיד
להופעה, תבין זה מה נהיה ממני
מהמינימום אל המינימלי-באלי באלי באלי
לא קונים כמוני במכולת לא שומעים בתדר
אקו מה נסגר איתך? את מרגישה בסדר?
למה אין לך רישיון אבל את חשה על מטוס
אז אל תקרא לי דיווה-כי קוראים לזה בוס.

כולכם מוזמנים לקוד קידה...
בוא ניתן בוא...

Boss - Radio Version

Vous êtes tous invités à vous incliner
Devant vous se tient la seule
Mais pas la seule
Qui apporte le son dans une ambiance féminine, son
Libéré
Cohen sur le beat alors j'arrive d'en haut
Ce qui vous étouffe, chez moi ça bouge facilement, alors voilà
Ce n'est pas toutes les femmes qui osent, c'est un signe qu'elle a monté
Et je suis là pour toi, tu peux faire ce que tu veux -
Tu es une sœur
Et ça me permet au moins de rassembler mes forces - de donner
De me donner, de presser le jus, de me secouer les cheveux
Je te dis vas-y frappe
Des milliers de lieux tu as brisé les scènes, puis j'ai brisé les conventions
Alors
Vous êtes tous invités à vous incliner
Devant vous se tient la seule
Mais pas la seule.
Parce que j'arrive comme un marteau
Je ne partage pas avec le micro
Tu ne me feras pas baisser le prix
Parce que les vibes ne peuvent pas être tarifés
J'ai roulé en voiture
Et elle est devenue un vaisseau spatial
Parce que j'apporte la bombe
Je conduis le camion
Ne fais pas l'erreur
Je savais dès mon arrivée que si je ne vous avais pas brisés, j'aurais mieux fait de mourir
Tout le monde sur le dos, les mains s'envolent, quel beau spectacle
Pogos coups, ils collent à moi comme du caramel
Alors absorbe-moi absorbe parce que je suis venue pour donner
Je balance tout ici la vérité
Si je me coupe le flow c'est parce qu'il y a eu du puff ici
J'éclabousse la fréquence comme du lait par le nez
Ils disent que tu n'es pas assez indie
Pour être du rap
Mais tu n'es pas assez rap pour être du hip hop
Tu n'es pas assez tight pour apporter le pop
Tu n'es pas assez loose pour abandonner le drop
Je n'ai pas le marketing pour me vendre le hook
Qui me l'explique simplement, qui m'apporte la satisfaction
Pourquoi je n'ai pas le gimmick, mais j'ai la mimique
Un peu de talent, et trop de lyrics
Avant je fumais du grasse, aujourd'hui que du weed
Je glisse le rab' cou en passager régulier
Pour le concert, tu comprends c'est ce que je suis devenue
Du minimum au minimal, j'y suis j'y suis j'y suis
Ils n'achètent pas comme moi à l'épicerie, ils n'écoutent pas à la fréquence
Echo, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu te sens bien ?
Pourquoi tu n'as pas de permis mais tu te sens en avion
Alors ne m'appelle pas diva, parce qu'on appelle ça boss.

Vous êtes tous invités à vous incliner...
Viens donner viens...