Marble Floors (feat. AMZBDT) - ECHOES TOO FAR перевод на немецкий

Marble Floors (feat. AMZBDT)

Think I'm falling in love again, marble floors in Michigan
No more broken hearts in bed, twirling ponytails in her hair
With her, I feel like I'm in air, I'm fuckin' flying
Mile high club without the pilot, I'm driving

Laying in the dandelion fields, green and yellow on a blue sky
Life been feeling pointless, I've been looking for a new high
Your outfit's purple, black, blades of grass on your back
And your smile worth way more than an ounce or a pack
Call me cheesy, maybe I'm a little bit romantic
Hopeless so, hoping for truth that you can stand it
Endlessly, I love you to the bounds of the earth
Dance with me, I feel like a new man, bitch, I fuckin' rebirth (nah)

Think I'm falling in love again, marble floors in Michigan
No more broken hearts in bed, twirling ponytails in her hair
With her, I feel like I'm in air, I'm fuckin' flying
Mile high club without the pilot, I'm driving

Every day, it's like I fall a little deeper
Arm around your shoulders like, "Goddamn, I gotta keep her"
Swimming in the deep, every hour getting steeper
But I ain't getting no weaker, swear your laughter is the charm

Yeah, the future don't even matter, only care for the present
Only thing I need is just for you to be within my presence
Sorry, obsessive, but your eyes so luminescent that
I swear I could fly, we'll fly away, yeah

Think I'm falling in love again, marble floors in Michigan
No more broken hearts in bed, twirling ponytails in her hair
With her, I feel like I'm in air, I'm fuckin' flying
Mile high club without the pilot, I'm driving

Marmorböden (feat. AMZBDT)

Ich glaube, ich verliebe mich wieder, Marmorböden in Michigan
Keine gebrochenen Herzen mehr im Bett, sie dreht ihre Pferdeschwänze im Haar
Mit ihr fühle ich mich wie in der Luft, ich fliege verdammt nochmal
Mile High Club ohne den Piloten, ich fahre

Liege in den Löwenzahnfeldern, grün und gelb an einem blauen Himmel
Das Leben fühlte sich sinnlos an, ich habe nach einem neuen Hoch gesucht
Dein Outfit ist lila, schwarz, Grashalme auf deinem Rücken
Und dein Lächeln ist viel mehr wert als eine Unze oder ein Päckchen
Nenn mich kitschig, vielleicht bin ich ein bisschen romantisch
Hoffnungslos, also hoffe ich auf die Wahrheit, dass du es ertragen kannst
Endlos, ich liebe dich bis an die Grenzen der Erde
Tanz mit mir, ich fühle mich wie ein neuer Mann, Schlampe, ich bin verdammt nochmal wiedergeboren (nein)

Ich glaube, ich verliebe mich wieder, Marmorböden in Michigan
Keine gebrochenen Herzen mehr im Bett, sie dreht ihre Pferdeschwänze im Haar
Mit ihr fühle ich mich wie in der Luft, ich fliege verdammt nochmal
Mile High Club ohne den Piloten, ich fahre

Jeden Tag ist es, als würde ich ein bisschen tiefer fallen
Arm um deine Schultern, so wie: "Verdammt, ich muss sie behalten"
Schwimmen in der Tiefe, jede Stunde wird es steiler
Aber ich werde nicht schwächer, ich schwöre, dein Lachen ist der Zauber

Ja, die Zukunft ist nicht einmal wichtig, ich sorge mich nur um die Gegenwart
Das Einzige, was ich brauche, ist, dass du in meiner Gegenwart bist
Tut mir leid, obsessiv, aber deine Augen leuchten so sehr, dass
Ich schwöre, ich könnte fliegen, wir werden wegfliegen, ja

Ich glaube, ich verliebe mich wieder, Marmorböden in Michigan
Keine gebrochenen Herzen mehr im Bett, sie dreht ihre Pferdeschwänze im Haar
Mit ihr fühle ich mich wie in der Luft, ich fliege verdammt nochmal
Mile High Club ohne den Piloten, ich fahre