Severed - ECHOES TOO FAR перевод на французский

Severed

Did you really need it, Turned your back you're leaving
I keep losing feelings, twist the knife keep bleeding
I just fuck up, nothing new
Did it wrong, just how I do
Flexing shit you'll never have
If its bad ill follow through

Threw a stone I just collected, broke some glass I leave unaffected
Met someone who makes me better, all those times I had to sever
In the fog I still can see you, changing colors, switching hues
In my hands its lost forever, Let it go, fall like a feather

Crystal ball I see the future
In my eyes, see my delusions
Hear you talk but I won't listen
Just one of my consequences
Get this shit up off my back
I don't even have a plan
Taking pieces of my past
I'm just trying to move past

I can't worry anymore
Heaven calls, knock on the door
See myself under the floor
Is it worth it anymore
I can't worry anymore
Heaven calls, knock on the door
See myself under the floor
Is it worth it anymore
Rip the page out of the book
Take the bait right off the hook
On the corners if you look
From the words that you took

Swimming around, I'm going in circles
Running laps, im jumping in hurdles
Having no problem in my vision
Its behind, not my direction
In a new space, it's a new division
Pockets getting fat, yeah new additions
Rocks came in, I ain't gotta rip em
Metal to your face, i'm ain't talkin bout a septum

It's no shade, I got mine
She took me there, I said goodbye
On the wall, i'm just a fly
What you said is just a lie
Turned around, not coming back
On my shit yeah its a fact
Floating up my voice is high
I'm not like you, don't think like that

I can't worry anymore
Heaven calls, knock on the door
See myself under the floor
Is it worth it anymore
I can't worry anymore
Heaven calls, knock on the door
See myself under the floor
Is it worth it anymore
Rip the page out of the book
Take the bait right off the hook
On the corners if you look
From all words that you took

Brisé

En avais-tu vraiment besoin ? Tu m'as tourné le dos, tu pars
Je perds constamment mes sentiments, tu tournes le couteau dans la plaie, je continue de saigner
Je ne fais que foirer, rien de nouveau
J'ai mal agi, comme toujours
Tu te vantes de choses que tu n'auras jamais
Si c'est mauvais, j'irai jusqu'au bout

J'ai lancé une pierre que je venais de ramasser, j'ai cassé du verre, je reste impassible
J'ai rencontré quelqu'un qui me rend meilleur, après toutes ces fois où j'ai dû rompre
Dans le brouillard, je peux encore te voir, changeant de couleurs, changeant de teintes
Dans mes mains, c'est perdu à jamais, Laisse tomber, tombe comme une plume

Boule de cristal, je vois l'avenir
Dans mes yeux, vois mes illusions
Je t'entends parler mais je n'écoute pas
Juste une de mes conséquences
Enlève-moi ce poids de mes épaules
Je n'ai même pas de plan
Je prends des morceaux de mon passé
J'essaie juste de passer à autre chose

Je ne peux plus m'inquiéter
Le paradis appelle, on frappe à la porte
Je me vois sous le plancher
Est-ce que ça en vaut encore la peine ?
Je ne peux plus m'inquiéter
Le paradis appelle, on frappe à la porte
Je me vois sous le plancher
Est-ce que ça en vaut encore la peine ?
J'arrache la page du livre
Je retire l'appât de l'hameçon
Dans les coins, si tu regardes bien
À cause des mots que tu as pris

Je nage en rond, je tourne en boucle
Je fais des tours de piste, je saute des haies
Je n'ai aucun problème de vision
C'est derrière moi, ce n'est pas ma direction
Dans un nouvel espace, c'est une nouvelle division
Mes poches s'alourdissent, ouais, de nouveaux ajouts
Les pierres sont arrivées, je n'ai pas besoin de les casser
Du métal en pleine face, je ne parle pas d'un septum

Ce n'est pas une critique, j'ai le mien
Elle m'y a emmené, j'ai dit au revoir
Sur le mur, je ne suis qu'une mouche
Ce que tu as dit n'est qu'un mensonge
Je me suis retourné, je ne reviens pas
Je suis à fond dedans, c'est un fait
Je flotte, ma voix est aiguë
Je ne suis pas comme toi, je ne pense pas comme ça

Je ne peux plus m'inquiéter
Le paradis appelle, on frappe à la porte
Je me vois sous le plancher
Est-ce que ça en vaut encore la peine ?
Je ne peux plus m'inquiéter
Le paradis appelle, on frappe à la porte
Je me vois sous le plancher
Est-ce que ça en vaut encore la peine ?
J'arrache la page du livre
Je retire l'appât de l'hameçon
Dans les coins, si tu regardes bien
À cause de tous les mots que tu as pris