Amazed - ECSXперевод на немецкий

Amazed

Erstaunt

Laughin' as I walk into the bank

Lachend, als ich in die Bank gehe

With a bag of cake, and a smile on my face

Mit einer Tasche voll Kuchen und einem Lächeln im Gesicht

Nothin' you could say, that could ruin my day

Nichts, was du sagen könntest, könnte meinen Tag ruinieren

120 on the dash while she givin me face

120 auf dem Tacho, während sie mir ein Bläschen gibt

Trynna play games, this ain't 2k babe

Versuchst Spielchen zu spielen, das ist nicht 2k, Kleine

You gon' have to try harder than that lil bae

Du musst dich mehr anstrengen, Kleine

Thought it'd be great if I had some fame, but I realized that it fucks up your whole brain

Dachte, es wäre toll, wenn ich etwas Ruhm hätte, aber ich habe gemerkt, dass es dein ganzes Gehirn fickt

I ain't stupid, bitch, I won't lose it, only if I see the blood and bruises

Ich bin nicht dumm, Schlampe, ich werde es nicht verlieren, nur wenn ich Blut und blaue Flecken sehe

This life you chose it, and I ain't losin'

Dieses Leben hast du gewählt, und ich verliere nicht

So watch me take off, bitch, I'm cruisin'

Also sieh mir zu, wie ich abhebe, Schlampe, ich cruise

I ain't clueless, know what I'm doin', knowin' in my heart, that my life is great

Ich bin nicht ahnungslos, weiß, was ich tue, weiß in meinem Herzen, dass mein Leben großartig ist

You tried to prove that I couldn't do it, now lookin' back, I feel so Amazed

Du hast versucht zu beweisen, dass ich es nicht schaffen könnte, jetzt zurückblickend fühle ich mich so erstaunt

But I've been all up in my head, about some things you wouldn't chase

Aber ich war ganz in meinem Kopf, wegen einiger Dinge, die du nicht verfolgen würdest

And I've been waiting for the day, you see me comin' in first place

Und ich habe auf den Tag gewartet, an dem du siehst, wie ich auf dem ersten Platz ankomme

And I see people in the crowd, that wanna jump right off the stage

Und ich sehe Leute in der Menge, die direkt von der Bühne springen wollen

And I see the rage right in they eyes, and when I look out I'm Amazed (Ahhh, ahhh, ahhh)

Und ich sehe die Wut direkt in ihren Augen, und wenn ich hinausschaue, bin ich erstaunt (Ahhh, ahhh, ahhh)

Lil' bitch you could never ever be like me, walk in with designer from my head to my feet

Kleine Schlampe, du könntest niemals so sein wie ich, komm rein mit Designer von Kopf bis Fuß

Pussy ass boys always hatin' on me, cause I have what they don't, and they can't see

Pussy-Jungs hassen mich immer, weil ich habe, was sie nicht haben, und sie können es nicht sehen

Countin' my money til my hands turn green, I don't wanna be anybody else but me

Zähle mein Geld, bis meine Hände grün werden, ich will niemand anderes sein als ich

Designer clothes and designer sheets, does it even really matter if you can't live free (yeah)

Designerkleidung und Designerbettwäsche, ist es überhaupt wichtig, wenn du nicht frei leben kannst (yeah)

Bout to go far as the eye can see, I'll fall, but eventually will land on my feet

Ich werde so weit gehen, wie das Auge reicht, ich werde fallen, aber irgendwann auf meinen Füßen landen

This is my time, in the life I seize, just to let it all go would be insulting to me (yeah) (woo)

Das ist meine Zeit, im Leben, das ich ergreife, es einfach loszulassen, wäre eine Beleidigung für mich (yeah) (woo)

You wanna be E, you wanna be loved and be seen

Du willst E sein, du willst geliebt und gesehen werden

Wake up in reality, don't care so you fall right back to sleep (woo)

Wach auf in der Realität, es ist dir egal, also fällst du zurück in den Schlaf (woo)

Don't have much but I'm not that cheap, so I got my dreams and it's all I need (woo)

Habe nicht viel, aber ich bin nicht so billig, also habe ich meine Träume und das ist alles, was ich brauche (woo)

Finding peace is the best for me, trynna say it's not, but we know it seems

Frieden zu finden ist das Beste für mich, versuche zu sagen, dass es nicht so ist, aber wir wissen, dass es so scheint

When you meeting me, in so much love you will be (woo)

Wenn du mich triffst, wirst du so voller Liebe sein (woo)

When you wake up in reality, you'll realize no ones like me

Wenn du in der Realität aufwachst, wirst du erkennen, dass niemand so ist wie ich

Ahhh