Eddy Guerra - Calla - перевод текста песни на французский

Calla - EDDY GUERRAперевод на французский




Calla
Calla
No me vengas a decir que ella es culpable
Ne viens pas me dire qu'elle est coupable
Que su modo de pensar es muy variable
Que sa façon de penser est très variable
Que a diario te molesta justo y sin razón
Qu'elle te harcèle tous les jours, juste et sans raison
Que tu eres un señor muy respetable
Que tu es un monsieur très respectable
Que con ella siempre has sido muy amable
Que tu as toujours été très gentil avec elle
Que tu eres amoroso responsable y fiel
Que tu es amoureux, responsable et fidèle
Deja ya de decir
Arrête de dire
Tantas mentiras
Tant de mensonges
No te voy a creer
Je ne te crois pas
Lo que tu digas
Ce que tu dis
Ella fue mi ilusión
Elle était mon rêve
Me dijo que te amaba con él corazón
Elle m'a dit qu'elle t'aimait de tout son cœur
Mentiroso hablador Y tu le pagas a ella con la traición
Menteur, bavard, et tu la payes avec la trahison
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Y amarrate esa lengua biferina y loca
Et attache cette langue fourchue et folle
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Decirte la verdad es lo que a mi me toca
Te dire la vérité est ce que j'ai à faire
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Tu no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Tienes alma de roca
Tu as une âme de pierre
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
No digas mentiras ya cállate la boca
Ne dis plus de mensonges, tais-toi
No me vengas a decir que ella es culpable
Ne viens pas me dire qu'elle est coupable
Que su modo de pensar es muy variable
Que sa façon de penser est très variable
Que a diario te molesta justo y sin razón
Qu'elle te harcèle tous les jours, juste et sans raison
Que tu eres un señor muy respetable
Que tu es un monsieur très respectable
Que con ella siempre has sido muy amable
Que tu as toujours été très gentil avec elle
Que tu eres amoroso responsable y fiel
Que tu es amoureux, responsable et fidèle
Deja ya de decir
Arrête de dire
Tantas mentiras
Tant de mensonges
No te voy a creer
Je ne te crois pas
Lo que tu digas
Ce que tu dis
Ella fue mi ilusión
Elle était mon rêve
Me dijo que te amaba con él corazón
Elle m'a dit qu'elle t'aimait de tout son cœur
Mentiroso hablador Y tu le pagas a ella con la traición
Menteur, bavard, et tu la payes avec la trahison
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Y amarrate esa lengua biferina y loca
Et attache cette langue fourchue et folle
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Respeta a tu mujer que como ella no hay otra
Respecte ta femme, car il n'y a pas d'autre comme elle
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Decirte la verdad es lo que a mi me toca
Te dire la vérité est ce que j'ai à faire
Limpiate bien la boca
Nettoie-toi bien la bouche
Respetala quierela
Respecte-la, aime-la
Quedate callado y limpiate la boca
Tais-toi et nettoie-toi la bouche
No tienes corazón tienes alma de roca
Tu n'as pas de cœur, tu as une âme de pierre
Quedate callado y limpiate la boca
Tais-toi et nettoie-toi la bouche
Amarrate esa lengua biferina y loca
Attache cette langue fourchue et folle
Quedate callado y limpiate la boca
Tais-toi et nettoie-toi la bouche
Quierela amala
Aime-la, chéris-la
Quedate callado y limpiate la boca
Tais-toi et nettoie-toi la bouche
Tu tienes la culpa si ella se te va
C'est de ta faute si elle te quitte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.