Hello - EDEN перевод на французский

Hello

No matter what you call it, still so disappointing
I thought maybe we would've learned something
Don't want to hear another distortion
Don't want to watch you just pretend it's alright
Call it a night, uh
The timing was appalling
Fist straight through a jaw bone
Just listening to what you're saying
Another year of this life wasted
Another fear I had just came back to life
Killing me twice, killing me twi-

Talk in circles, test my patience
Same place, same time, same terrible luck
Somebody tell me how I'm getting out of this one, uh, uh
Harmless, faking, promises breaking again
Same place, same time, same terrible luck
Somebody tell me how I'm getting out of this one, uh, uh

We were talking on the phone
I can't hear you
She said we're breaking up
Guess it mustn't be important anyway
Later when we talk through
We have the best fuck
But she don't really hear what I'm trying to say
Dripping on my bedsheets
Now the air's thick, and its skin temp
And the sweat beads, she said I like that
Glisten in the moonlight, I don't think twice
Talk about a breach of trust, or a breach of peace
Still the sand flows, no matter how you fight
Now she acting distant, like it's autotuned
Something in me just froze when I heard the news
I don't like who I am half of the time
I just wanna feel you on my side, by my side
Erasing mistakes and I'll take you for a ride
With the feelings gone, can we make it alright?
Can we make it?
Can we make it?
Can we make it?

Talk in circles, test my patience
Same place, same time, same terrible luck
Somebody tell me how I'm getting out of this one, uh, uh
Harmless, faking, promises breaking again
Same place, same time, same terrible luck
Somebody tell me how I'm getting
Getting-

Salut

Peu importe comment tu l'appelles, c'est toujours tellement décevant
Je pensais qu'on aurait peut-être appris quelque chose
Je ne veux plus entendre de distorsion
Je ne veux plus te voir faire semblant que tout va bien
Finissons-en pour ce soir, euh
Le timing était déplorable
Un poing droit à travers la mâchoire
J'écoute juste ce que tu dis
Une année de plus de cette vie gaspillée
Une autre peur que j'avais est revenue à la vie
Me tuant deux fois, me tuant deux fo-

On tourne en rond, tu mets ma patience à l'épreuve
Même endroit, même heure, même sale chance
Dis-moi comment je vais m'en sortir, euh, euh
Innocent, feignant, les promesses se brisent encore
Même endroit, même heure, même sale chance
Dis-moi comment je vais m'en sortir, euh, euh

On se parlait au téléphone
Je ne t'entends pas
Elle a dit qu'on rompait
J'imagine que ça n'a pas d'importance, de toute façon
Plus tard, quand on se parlera
On aura le meilleur moment
Mais elle n'entend pas vraiment ce que j'essaie de dire
Qui coule sur mes draps
Maintenant l'air est épais, et sa température est celle de la peau
Et les perles de sueur, elle a dit qu'elle aimait ça
Brillent au clair de lune, je n'y pense pas à deux fois
Parlons d'une violation de confiance, ou d'une violation de la paix
Pourtant le sable s'écoule, peu importe comment tu te bats
Maintenant elle agit distante, comme si c'était auto-tuné
Quelque chose en moi s'est figé quand j'ai appris la nouvelle
Je n'aime pas qui je suis la moitié du temps
Je veux juste te sentir à mes côtés, à mes côtés
Effacer les erreurs et je t'emmènerai faire un tour
Avec les sentiments partis, pouvons-nous faire en sorte que tout aille bien ?
Peut-on y arriver ?
Peut-on y arriver ?
Peut-on y arriver ?

On tourne en rond, tu mets ma patience à l'épreuve
Même endroit, même heure, même sale chance
Dis-moi comment je vais m'en sortir, euh, euh
Innocent, feignant, les promesses se brisent encore
Même endroit, même heure, même sale chance
Dis-moi comment je vais m'en sortir
M'en sortir-