Текст и перевод песни EDEN - 93

93

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me,
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I feel good

Ye 흥이 오르네
오늘 왜 이렇게 술이 단 건지
Ye 이제 막이 오르네
여기 분위기 같은 new living life
언제까지 나만 혼자일 순 없잖아
저기 나를 보는 저 여자에게
달려가 말을 걸어

Hey girl 네 눈이 찰랑대는
저 빨간 술잔 같아
Why don't we have drink
이런 말하고 있는 걸 보니
널 다 있기는 했나 봐
I think I'm already
Overcome your love

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I'm feel good
Girl, I just want you to myself
I can be your last, baby
Show me everything you can girl
Take me to your side, if you want it
야야 지난 시간 너를 그리워하던
나를 위해 원 샷
야야 기분 좋은 밤공기를 닮은
그녀를 위해 투 샷
어떻게 서든 널 잊어야 해
어떻게 서든 널 잊어야만 해

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

너무 많이 사랑했던
우리를 잊는다는 게
아직까진 내겐 조금은
씁쓸한 일인 듯해
하지만 이젠 나 벗어나고 싶어
너도 행복했으면 해
이제 말할게 say goodbye

93

I went out after a long time
And I feel pretty good
The moon is dancing, the music is loud
And there's no thought of you
I feel like I'm gonna break free tonight
The reason you left me
It doesn't matter to me anymore

There are eyes on me, there's glances on me
Lot of girls like me
I'm coming to my senses, I'd forgotten
I was popular
I feel like I'm gonna start tonight
Not falling asleep thinking about you
First day, yeah, I feel good

Yeah, I'm getting excited
Why does the alcohol taste so sweet tonight?
Yeah, here we go
The atmosphere here is like new living life
I can't be alone forever, right?
To the girl over there who's looking at me
Run and talk to her

Hey girl, your eyes are twinkling
Just like that red glass of wine
Why don't we have a drink
As I talk like this
I guess I've forgotten about you
I think I'm already
Overcome your love

I went out after a long time
And I feel pretty good
The moon is dancing, the music is loud
And there's no thought of you
I feel like I'm gonna break free tonight
The reason you left me
It doesn't matter to me anymore

There are eyes on me, there's glances on me
Lot of girls like me
I'm coming to my senses, I'd forgotten
I was popular
I feel like I'm gonna start tonight
Not falling asleep thinking about you
First day, yeah, I'm feel good
Girl, I just want you to myself
I can be your last, baby
Show me everything you can girl
Take me to your side, if you want it
Ya ya, missing you, the time that's passed
One shot for me
Ya ya, like the air of a good night
Two shots for her
How can I suddenly forget you
How can I suddenly forget you

I went out after a long time
And I feel pretty good
The moon is dancing, the music is loud
And there's no thought of you
I feel like I'm gonna break free tonight
The reason you left me
It doesn't matter to me anymore

I loved you too much,
To forget about us
It's still a little
Bittersweet for me
But I want to break free now
I hope you're happy
I'll say it now: say goodbye