Текст и перевод песни EDEN - 93

93

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me,
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I feel good

Ye 흥이 오르네
오늘 왜 이렇게 술이 단 건지
Ye 이제 막이 오르네
여기 분위기 같은 new living life
언제까지 나만 혼자일 순 없잖아
저기 나를 보는 저 여자에게
달려가 말을 걸어

Hey girl 네 눈이 찰랑대는
저 빨간 술잔 같아
Why don't we have drink
이런 말하고 있는 걸 보니
널 다 있기는 했나 봐
I think I'm already
Overcome your love

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I'm feel good
Girl, I just want you to myself
I can be your last, baby
Show me everything you can girl
Take me to your side, if you want it
야야 지난 시간 너를 그리워하던
나를 위해 원 샷
야야 기분 좋은 밤공기를 닮은
그녀를 위해 투 샷
어떻게 서든 널 잊어야 해
어떻게 서든 널 잊어야만 해

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

너무 많이 사랑했던
우리를 잊는다는 게
아직까진 내겐 조금은
씁쓸한 일인 듯해
하지만 이젠 나 벗어나고 싶어
너도 행복했으면 해
이제 말할게 say goodbye

93

J'ai enfin pu sortir
Je me sens plutôt bien
La lune danse, la musique est entraînante
Je ne pense pas à toi
Je sens que je vais m'échapper ce soir
La raison pour laquelle tu m'as quitté
Ne me concerne plus maintenant

Je sens les regards sur moi, les yeux sur moi
Beaucoup de filles m'aiment,
Je reprends mes esprits, j'avais oublié
J'étais populaire
Je sens que je vais commencer quelque chose ce soir
Je ne peux pas m'endormir en pensant à toi
Le premier jour Ye Je me sens bien

Ye La fête commence
Pourquoi l'alcool est-il si doux ce soir ?
Ye Le rideau se lève
Une nouvelle vie comme cette ambiance ici
Je ne peux pas rester seul pour toujours
Cette fille qui me regarde là-bas
J'y cours et je lui parle

Hey girl, tes yeux brillent
Comme ce verre de vin rouge
Pourquoi on ne prend pas un verre
En disant ça, je me rends compte
Je t'ai eue, n'est-ce pas ?
Je pense que je suis déjà
Par-dessus ton amour

J'ai enfin pu sortir
Je me sens plutôt bien
La lune danse, la musique est entraînante
Je ne pense pas à toi
Je sens que je vais m'échapper ce soir
La raison pour laquelle tu m'as quitté
Ne me concerne plus maintenant

Je sens les regards sur moi, les yeux sur moi
Beaucoup de filles m'aiment
Je reprends mes esprits, j'avais oublié
J'étais populaire
Je sens que je vais commencer quelque chose ce soir
Je ne peux pas m'endormir en pensant à toi
Le premier jour Ye Je me sens bien
Girl, je veux juste que tu sois à moi
Je peux être ton dernier, bébé
Montre-moi tout ce que tu peux faire, fille
Emmène-moi à tes côtés, si tu le veux
Ya ya J'ai passé du temps à te regretter
Un shot pour moi
Ya ya L'air frais de la nuit
Deux shots pour elle
J'ai besoin de t'oublier, quoi qu'il arrive
J'ai besoin de t'oublier, quoi qu'il arrive

J'ai enfin pu sortir
Je me sens plutôt bien
La lune danse, la musique est entraînante
Je ne pense pas à toi
Je sens que je vais m'échapper ce soir
La raison pour laquelle tu m'as quitté
Ne me concerne plus maintenant

J'ai tellement aimé
Que t'oublier, nous
Pour l'instant, c'est un peu
Amer pour moi
Mais maintenant, j'ai envie de m'en sortir
J'espère que tu es heureux
Je vais le dire, au revoir