Текст и перевод песни EDEN - 93

93

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me,
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I feel good

Ye 흥이 오르네
오늘 왜 이렇게 술이 단 건지
Ye 이제 막이 오르네
여기 분위기 같은 new living life
언제까지 나만 혼자일 순 없잖아
저기 나를 보는 저 여자에게
달려가 말을 걸어

Hey girl 네 눈이 찰랑대는
저 빨간 술잔 같아
Why don't we have drink
이런 말하고 있는 걸 보니
널 다 있기는 했나 봐
I think I'm already
Overcome your love

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

시선이 오네 눈빛이 오네
Lot of girls like me
정신이 드네 잊고 있었네
나 인기 많았지
오늘 밤 왠지 나 시작할 것 같아
네 생각에 잠들지 않는
첫 번째 날 Ye I'm feel good
Girl, I just want you to myself
I can be your last, baby
Show me everything you can girl
Take me to your side, if you want it
야야 지난 시간 너를 그리워하던
나를 위해 원 샷
야야 기분 좋은 밤공기를 닮은
그녀를 위해 투 샷
어떻게 서든 널 잊어야 해
어떻게 서든 널 잊어야만 해

오래간만에 밖을 나오니
기분이 꽤 좋지
달은 춤추고 음악은 신나고
네 생각은 없지
오늘 밤 왠지 난 벗어날 것 같아
네가 날 버리고 간 이유는
이제는 나와 상관없지

너무 많이 사랑했던
우리를 잊는다는 게
아직까진 내겐 조금은
씁쓸한 일인 듯해
하지만 이젠 나 벗어나고 싶어
너도 행복했으면 해
이제 말할게 say goodbye

93

Давно я не выходил в свет,
И чувствую себя отлично.
Луна танцует, музыка качает,
А о тебе я не вспоминаю.
Сегодня ночью, кажется, я освобожусь,
Причины, по которым ты меня бросила,
Меня больше не волнуют.

Ловит мой взгляд, сияет глазами,
Много девушек любят меня,
Вспомнил, совсем забыл,
Что я был популярен.
Сегодня ночью, кажется, я начну всё заново,
Первая ночь, когда я не засыпаю с мыслями о тебе,
Да, я чувствую себя хорошо.

Да, настроение поднимается,
Почему сегодня алкоголь такой сладкий?
Да, занавес поднимается,
Эта атмосфера - как новая жизнь.
Я не могу вечно быть один,
К той девушке, что смотрит на меня,
Подбегу и заговорю.

Эй, девочка, твои глаза блестят,
Как этот красный бокал.
Почему бы нам не выпить?
Раз я говорю такие вещи,
Значит, я тебя, кажется, отпустил.
Думаю, я уже
Преодолел свою любовь к тебе.

Давно я не выходил в свет,
И чувствую себя отлично.
Луна танцует, музыка качает,
А о тебе я не вспоминаю.
Сегодня ночью, кажется, я освобожусь,
Причины, по которым ты меня бросила,
Меня больше не волнуют.

Ловит мой взгляд, сияет глазами,
Много девушек любят меня.
Вспомнил, совсем забыл,
Что я был популярен.
Сегодня ночью, кажется, я начну всё заново,
Первая ночь, когда я не засыпаю с мыслями о тебе,
Да, я чувствую себя хорошо.
Девочка, я хочу тебя всю себе.
Я могу быть твоим последним, малышка.
Покажи мне всё, на что ты способна.
Возьми меня к себе, если хочешь.
Эй, эй, за меня прежнего, который тосковал по тебе,
Выпью залпом.
Эй, эй, за неё, похожую на приятный ночной воздух,
Выпью дважды.
Как бы мне тебя забыть?
Как бы мне тебя забыть?

Давно я не выходил в свет,
И чувствую себя отлично.
Луна танцует, музыка качает,
А о тебе я не вспоминаю.
Сегодня ночью, кажется, я освобожусь,
Причины, по которым ты меня бросила,
Меня больше не волнуют.

Забыть нашу любовь,
Которая была такой сильной,
Пока что для меня немного
Горько.
Но я хочу двигаться дальше,
И желаю тебе счастья.
Теперь я скажу: прощай.