EDEN - 2020 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EDEN - 2020




She says I'm no good with my hands
Она говорит, что у меня плохо с руками.
But I'd hold up the whole sky for her
Но я бы придержал для нее все небо.
I want to forget my future and jump into the dark
Я хочу забыть свое будущее и прыгнуть в темноту.
Ooh-ooh-ooh
У-у-у-у ...
Ooh-ooh-ooh, ooh
У-у-у-у, у-у ...
I would've caused so much trouble
Я бы причинил столько неприятностей.
If I'd had you to sneak out with me
Если бы я заставила тебя улизнуть со мной.
All our future's melted in your hands, they're drowning us
Все наше будущее растаяло в твоих руках, они топят нас.
Still, I say things like, no hindsight in 2020
И все же, я говорю такие вещи, как: "не оглядывайся назад в 2020 году".
Got my sight checked, that's precious to me
Я проверил свое зрение, оно бесценно для меня.
Can't blindside me, I'm well aware, if
Не могу ослепить меня, я прекрасно знаю, если ...
You were me, I'd burn this down
Ты была мной, я бы сжег все дотла.
To the sound of the daylight slipping from me
Под звуки дневного света, ускользающего от меня.
All our yesterdays spent misguided, slidin'
Все наши вчерашние дни были сбиты с толку.
And now our heels worn down and self aware with
И теперь наши каблуки изношены и осознают себя.
Dreams of stopping
Мечты о остановке.
You must have me mixed up with somebody else
Ты, должно быть, перепутал меня с кем-то другим.
You got me mixed up
Ты запутала меня.
You got me stressed out
Ты заставляешь меня нервничать.
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Молодежь провела вплетенные под стены, водопады.
Walls can talk to things like
Стены могут говорить с такими вещами, как
(Dreams of stopping, dreams of stopping)
(Мечты о остановке, мечты о остановке)
(Dreams stopping)
(Мечты прекращаются)
You must have me mixed up with somebody else
Ты, должно быть, перепутал меня с кем-то другим.
You got me mixed up
Ты запутала меня.
You got me stressed out
Ты заставляешь меня нервничать.
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Молодежь провела вплетенные под стены, водопады.
Walls can talk to things like
Стены могут говорить с такими вещами, как
Still I say things like, no hindsight in 2020
Все же я говорю такие вещи, как: "не оглядывайся назад в 2020 году".
Got my sight checked, that's precious to me
Я проверил свое зрение, оно бесценно для меня.
Can't blindside me, I'm well aware, if
Не могу ослепить меня, я прекрасно знаю, если ...
You were me, I'd burn this down
Ты была мной, я бы сжег все дотла.
To the sound of the daylight slipping from me
Под звуки дневного света, ускользающего от меня.
All our yesterdays spent misguided, slidin'
Все наши вчерашние дни были сбиты с толку.
And now our heels worn down and self aware with
И теперь наши каблуки изношены и осознают себя.
Dreams of stopping
Мечты о остановке.
Dreams of stoppi–
Мечты о стоппи–
Dreams worth stopping for
Мечты, ради которых стоит остановиться.
Yeah, our progress is just really slow
Да, наш прогресс очень медленный.
Because we're trying to just find a way through
Потому что мы пытаемся найти выход.





Авторы: Jonathon Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.