Elsewhere - EDEN перевод на немецкий

Elsewhere

Waves crashing over me
Light disappeared
Touch myself for some dopamine (dopamine)
What a fucking loser

I miss it bad, but I hate it here
I'm out crying
Started to feel some action (ooh)
This time, this place is home (can you hear me?)

I watched it collapse in my palms
I'm feeling the love right ahead from you
Open arms (crying)
You're bleeding out (I'm sick and tired)

I wish you made it back, you know?
We should've lasted years
Call it fate if it helps you (helps you)

And let this go
I don't want the things I love no more
It's cutting me up
Old friend, don't go
I don't wanna feel alone no more
It comеs and it goes

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes

I saw your eyes in a dream last night
Girl, you're still not gonna stay, goodbye
Melting away with the changing light

You know you don't have to stay, I'll have to glow in the dark
Of course the past can be changed, I watch it bend while I talk
The feelings all gonna change, I feel you here when you're gone
And through it all, let it fade if it helps you

And let this go
I don't want the things I love no more
It's cutting me up
Old friend, don't go
I don't wanna feel alone no more
It comes and it goes

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes

How'd you like to see the world?
How to hold you when it hurts?
Your eyes, they drift through hazy light
The cruelty of circumstance and time
I don't wanna wake you up

It's clear you'd rather be elsewhere
I'd rather be in love

Anderswo

Wellen schlagen über mir zusammen
Licht verschwand
Berühre mich selbst für etwas Dopamin (Dopamin)
Was für ein verdammter Verlierer

Ich vermisse es sehr, aber ich hasse es hier
Ich bin draußen und weine
Begann, etwas Bewegung zu spüren (ooh)
Diesmal ist dieser Ort Heimat (kannst du mich hören?)

Ich sah es in meinen Händen zusammenbrechen
Ich spüre die Liebe direkt vor mir von dir
Offene Arme (weinend)
Du blutest aus (Ich habe es satt)

Ich wünschte, du wärst zurückgekommen, weißt du?
Wir hätten Jahre halten sollen
Nenn es Schicksal, wenn es dir hilft (hilft dir)

Und lass das los
Ich will die Dinge, die ich liebe, nicht mehr
Es zerreißt mich
Alte Freundin, geh nicht
Ich will mich nicht mehr allein fühlen
Es kommt und es geht

Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht

Ich sah deine Augen letzte Nacht im Traum
Mädchen, du wirst immer noch nicht bleiben, auf Wiedersehen
Schmilzt dahin mit dem wechselnden Licht

Du weißt, du musst nicht bleiben, ich werde im Dunkeln leuchten müssen
Natürlich kann die Vergangenheit geändert werden, ich sehe zu, wie sie sich biegt, während ich rede
Die Gefühle werden sich alle ändern, ich spüre dich hier, wenn du weg bist
Und durch all das, lass es verblassen, wenn es dir hilft

Und lass das los
Ich will die Dinge, die ich liebe, nicht mehr
Es zerreißt mich
Alte Freundin, geh nicht
Ich will mich nicht mehr allein fühlen
Es kommt und es geht

Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–

Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht, es kommt und es–
Es kommt und es geht

Wie würdest du gerne die Welt sehen?
Wie soll ich dich halten, wenn es weh tut?
Deine Augen, sie treiben durch trübes Licht
Die Grausamkeit der Umstände und der Zeit
Ich will dich nicht aufwecken

Es ist klar, dass du lieber anderswo wärst
Ich wäre lieber verliebt