Modern Warfare - EDEN перевод на немецкий

Modern Warfare

Breaking in with your new friend
Think of me when you shut it down, down, down, down (oh)
Hey, yeah
Hey, yeah
Heart breaking, we're so-

And she said, "What you doing? Can you come through?"
Certain things I wish I could undo
Don't want to feel a way, so let it pass through
Waist pressed on you in a past life

She said undress her in the bathroom
Give me head, I love a good attitude
Falling for you in a vacuum
Slipping past hundred on the dash soon

When a call came, zoom
Zoom, zoom, zoom, yeah
(Comms check, one, two)
I thought about you all of my night

Found you outside, we had fun crimes
Collapsed some time
I'll cross your mind, call me next time
Dilated eyes, quick death, brief life
Crashing, crushing

I lost all focus
Blurring through these motions
You don't give a fuck since
Distance turned to oceans (I can't find my phone)
Weaponize the timeline
I've been here in real life
Dodging all these airstrikes
Anxious, but it's alright
Martyrdom weather (yeah, oh)

Breaking in with your new friend (ooh)
Think of me when you shut it down, down, down, down (yeah)

I read your message through the lines
I just wanna cool it off
She just loves crossing all these wires
Hands getting tied up in 'em

But don't you hate those clichés now? (Such a-, yeah)
Almost killed to not get stronger
The photos lasted longer
And after all this time, we're not much taller, I know (ooh, oh)

I lost all focus
Blurring through these motions
You don't give a fuck since
Distance turned to oceans (I can't find my phone)
Weaponize the timeline
I've been here in real life
Dodging all these airstrikes
Anxious, but it's alright
Martyrdom weather

Breaking in with your new friend (ooh, ooh)
Think of me when you shut it down (ooh, ooh)
Fucking me out of your head (yeah)
Heart breaking, we're solo, ah
Breaking in with your new friend
Think of me when you shut it down

Moderne Kriegsführung

Eindringen mit deinem neuen Freund
Denk an mich, wenn du es beendest, beendest, beendest, beendest (oh)
Hey, yeah
Hey, yeah
Herzzerreißend, wir sind so-

Und sie sagte: "Was machst du? Kannst du vorbeikommen?"
Bestimmte Dinge, ich wünschte, ich könnte sie rückgängig machen
Will mich nicht irgendwie fühlen, also lass es vorbeiziehen
Taille an dich gedrückt in einem früheren Leben

Sie sagte, zieh sie im Badezimmer aus
Gib mir Kopf, ich liebe eine gute Einstellung
Verliebe mich in dich in einem Vakuum
Gleite bald an hundert auf dem Tacho vorbei

Als ein Anruf kam, zoom
Zoom, zoom, zoom, yeah
(Kommunikationscheck, eins, zwei)
Ich dachte meine ganze Nacht an dich

Fand dich draußen, wir hatten kriminellen Spaß
Irgendwann zusammengebrochen
Ich werde dir in den Sinn kommen, ruf mich nächstes Mal an
Erweiterte Pupillen, schneller Tod, kurzes Leben
Abstürzen, Zermalmen

Ich verlor jeden Fokus
Verschwimme durch diese Bewegungen
Es ist dir scheißegal seit
Die Distanz wurde zu Ozeanen (Ich kann mein Handy nicht finden)
Die Zeitlinie zur Waffe machen
Ich war hier im echten Leben
Weiche all diesen Luftangriffen aus
Ängstlich, aber es ist in Ordnung
Märtyrer-Wetter (yeah, oh)

Eindringen mit deinem neuen Freund (ooh)
Denk an mich, wenn du es beendest, beendest, beendest, beendest (yeah)

Ich las deine Nachricht zwischen den Zeilen
Ich will die Sache nur beruhigen
Sie liebt es einfach, die Dinge kompliziert zu machen
Hände verheddern sich darin

Aber hasst du diese Klischees jetzt nicht? (So ein-, yeah)
Hätte mich fast umgebracht, um nicht stärker zu werden
Die Fotos hielten länger
Und nach all dieser Zeit sind wir nicht viel weiter, ich weiß (ooh, oh)

Ich verlor jeden Fokus
Verschwimme durch diese Bewegungen
Es ist dir scheißegal seit
Die Distanz wurde zu Ozeanen (Ich kann mein Handy nicht finden)
Die Zeitlinie zur Waffe machen
Ich war hier im echten Leben
Weiche all diesen Luftangriffen aus
Ängstlich, aber es ist in Ordnung
Märtyrer-Wetter

Eindringen mit deinem neuen Freund (ooh, ooh)
Denk an mich, wenn du es beendest (ooh, ooh)
Fickst mich aus deinem Kopf (yeah)
Herzzerreißend, wir sind solo, ah
Eindringen mit deinem neuen Freund
Denk an mich, wenn du es beendest