PS1 - EDEN перевод на немецкий

PS1

Second-hand smoke, fucking up my chest
Like you as you are, can you air my text?
I feel out of time, closing in on space
You've been in my head and not paying any rent
I got two more lives, I got seven spent
I found missing time, spending it

But it won't talk to me
How can I bridge the lie to who you are
If it's how you are, it's true, it's true
I, I'd follow you down
Always down when you are
I love when you push it back
I miss how you used to talk back
And talk shit with me

So I keep staying up all night
Killing back some time
I keep thoughts of you
Thought loops
Whatever I want, woah
Am I still what it is you like?
I'll see you 'round some time
Blue ticks, I'm a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

And dipping PS1 to catch up on ya
You've been M.I.A., but you text no different
I feel levels up and you don't know, don't care
For old time's sake, it's human nature
Feel it deep, shallow embraces, yeah
And dual SIM, said she phoning it in
I'm not convinced
I know some day some underpaid
Karma gon' come collect
Come out with it don't hold back
Things tend to balance through the madness
Fact is I heard that you've been

Staying up all night
Revenge killing some time
Still I keep thoughts of you
Thoughts can do whatever I want
Am I still what it is you like? Yeah, yeah
See you all the time
Blue tick, you're a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

Peak sunrise from the hotel
And you were by my side
You stayed there the whole night
It's nothing, I don't wanna get devotional
You see what you wanna see

PS1

Passivrauch, fickt meine Brust
Mag dich so wie du bist, kannst du meine Nachricht beantworten?
Ich fühle mich außer der Zeit, der Raum schließt sich um mich
Du bist in meinem Kopf und zahlst keine Miete
Ich habe noch zwei Leben, sieben habe ich verbraucht
Ich habe verlorene Zeit gefunden, und gebe sie aus

Aber sie spricht nicht mit mir
Wie kann ich die Lüge überbrücken, zu der Person, die du bist
Wenn es so ist, wie du bist, ist es wahr, ist es wahr
Ich, ich würde dir nach unten folgen
Immer am Boden, wenn du es bist
Ich liebe es, wenn du Widerstand leistest
Ich vermisse es, wie du früher widersprochen hast
Und mit mir Scheiße geredet hast

Also bleibe ich die ganze Nacht wach
Schlage etwas Zeit tot
Ich habe immer wieder Gedanken an dich
Gedankenschleifen
Was auch immer ich will, woah
Bin ich immer noch das, was du magst?
Ich sehe dich irgendwann mal wieder
Blaue Haken, ich bin ein rotes Licht
Verwirrt, wie ich wieder klarkomme
Meldest dich nur
Wenn es mir ohne das besser ginge
Ich will nicht verliebt sein
Will nicht mehr verliebt sein

Und zocke PS1, um aufzuholen, was bei dir läuft
Du warst verschollen (M.I.A.), aber deine Texte sind nicht anders
Ich fühle mich Level aufgestiegen und du weißt es nicht, es ist dir egal
Um der alten Zeiten willen, das ist die menschliche Natur
Fühle es tief, oberflächliche Umarmungen, yeah
Und Dual-SIM, sie sagte, sie gibt sich keine Mühe
Ich bin nicht überzeugt
Ich weiß, eines Tages wird irgendein unterbezahltes
Karma kommen und kassieren
Raus damit, halt dich nicht zurück
Dinge neigen dazu, sich durch den Wahnsinn auszugleichen
Tatsache ist, ich habe gehört, dass du...

Die ganze Nacht wach bleibst
Aus Rache etwas Zeit totschlägst
Trotzdem habe ich immer wieder Gedanken an dich
Gedanken können tun, was immer ich will
Bin ich immer noch das, was du magst? Yeah, yeah
Sehe dich ständig
Blauer Haken, du bist ein rotes Licht
Verwirrt, wie ich wieder klarkomme
Meldest dich nur
Wenn es mir ohne das besser ginge
Ich will nicht verliebt sein
Will nicht mehr verliebt sein

Höhepunkt des Sonnenaufgangs vom Hotel aus
Und du warst an meiner Seite
Du bliebst die ganze Nacht dort
Es ist nichts, ich will nicht andächtig werden
Du siehst, was du sehen willst