EDEN - Reaching 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EDEN - Reaching 2




I saw the Northern Lights at 19
Я видел Северное сияние в 19 лет
Pathfinding in the sky and staying up like that shit easy
Находить путь в небе и оставаться на ногах вот так чертовски легко
Feeling I might call and make a mill' just like its easy
Чувство, что я мог бы позвонить и устроить мельницу, как будто это просто
Why should I save a world that would never save me?
Почему я должен спасать мир, который никогда не спасет меня?
And I've been burning both ends
И я сжигал оба конца
Like I'm trying to see the end of time
Как будто я пытаюсь увидеть конец времен
Fucking like we fell in love with wasted life
Трахаемся так, как будто мы влюбились в потраченную впустую жизнь
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
We won't always feel this good (waiting for?)
Мы не всегда будем чувствовать себя так хорошо (чего ждем?)
Yeah
Да
How would the right time grant what you want?
Как бы в нужное время получить то, что вы хотите?
Don't you wanna feel right standing on your ones?
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо, стоя на своих ногах?
On your ones (yeah)
На своих (да)
It's just how I feel sometimes
Просто иногда я так себя чувствую
I told you it's gon' be alright (alright)
Я же говорил тебе, что все будет хорошо (хорошо).
But I only hear about you through friends now
Но сейчас я слышу о тебе только через друзей
(I only hear about you through friends now)
(сейчас я слышу о тебе только через друзей)
I didn't feel the time slip by
Я не почувствовал, как пролетело время.
I didn't know that was a last goodbye
Я не знал, что это было последнее прощание.
I guess we are who we are 'til we're not
Я думаю, мы те, кто мы есть, пока мы не
(All good friends give good head)
(Все хорошие друзья дают хорошую голову)
(We don't wanna hear it)
(Мы не хотим этого слышать)
And with my arms 'round my friends
И обнимаю своих друзей
'Til the bitter end
До самого горького конца
I don't really care
На самом деле мне все равно
What you really said
Что ты на самом деле сказал
I can break my heart by myself
Я сам могу разбить себе сердце.
Guess we are who we are 'til we're not
Думаю, мы те, кто мы есть, пока мы не
If it keeps going how it's been then we're gone
Если все будет продолжаться так, как было, тогда мы пропали
And if it's all in my head
И если все это у меня в голове
I made peace with it
Я смирился с этим
I'm still myself in the morning
Утром я все еще остаюсь самим собой.
I been waking up with a new friend
Я просыпаюсь с новым другом
And they boyfriend and his new friends
И их бойфренд и его новые друзья
So what you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
Build me up, I can't feel this enough
Укрепи меня, я не могу чувствовать этого достаточно.
I called your bluff, I don't care if you walk this time
Я раскусил твой блеф, мне все равно, уйдешь ты или нет на этот раз.
I don't wanna feel like I'm reaching
Я не хочу чувствовать, что я достигаю
I don't wanna feel like I'm reaching
Я не хочу чувствовать, что я достигаю
But it's just how I feel sometimes
Но это просто то, что я иногда чувствую
I told you it's gon' be alright
Я же говорил тебе, что все будет хорошо.
I only hear about you through friends now
Теперь я слышу о тебе только от друзей
I didn't feel the time slip by
Я не почувствовал, как пролетело время.
I didn't know that was a last goodbye
Я не знал, что это было последнее прощание.
I guess we are who we are 'til we're not
Я думаю, мы те, кто мы есть, пока мы не
(What you waitin' for?)
станем другими (Чего ты ждешь?)
It's just how I feel sometimes
Просто иногда я так себя чувствую
I told you it's gon' be alright
Я же говорил тебе, что все будет хорошо.
But I only hear about you through friends now
Но теперь я слышу о тебе только от друзей
I didn't feel the time slip by
Я не почувствовал, как пролетело время.
Didn't know that was a last goodbye
Не знал, что это было последнее прощание.
Guess we are who are 'til we're not
Думаю, мы те, кто мы есть, пока мы не
And I don't wanna feel like I'm reaching
И я не хочу чувствовать, что я достигаю
I don't want it
Я не хочу этого





Авторы: Jonathon Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.