EDEN - calm down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EDEN - calm down




calm down
успокойся
Reflections
Отражения
Of my dash aligning stars over shoulder
Моей судьбы, выстраивающей звезды над плечом
Inflections
Интонации
Tell me you don't really mean what you say
Скажи, что ты не имеешь в виду то, что говоришь
That you were in love, love, love
Что ты была влюблена, влюблена, влюблена
(I don't want it, baby, I can't fall asleep)
не хочу этого, детка, я не могу заснуть)
You're screaming and bursting heads
Ты кричишь и взрываешь головы
Breathing corrupted, yeah (tell me up, I can't sleep)
Дыхание сбивчивое, да (скажи мне всё, я не могу заснуть)
Your cigarettes are going out, dear
Твои сигареты гаснут, дорогая
(Help me down, I can't sleep)
(Помоги мне успокоиться, я не могу заснуть)
Mayfair and lip fillers
Мейфэр и филлеры в губах
Heartbreak and coke dealers
Разбитое сердце и торговцы коксом
You were in love, love, love, oh (it's cold feet)
Ты была влюблена, влюблена, влюблена, о (это страх перед серьезными отношениями)
But since you're on your way out (say)
Но раз уж ты уходишь (скажи)
Living fast I capsize, amazed now
Живя быстро, я иду ко дну, поражен сейчас
Leave a message when you go (if you leave me, leave me how?)
Оставь сообщение, когда уйдешь (если ты бросишь меня, как мне быть?)
I (me how)
Я (как мне быть?)
I had a dream that you wanted me (oh)
Мне снилось, что ты хотела меня (о)
I still see you with my eyes closed
Я все еще вижу тебя с закрытыми глазами
But I don't think you understand how brilliant you burned
Но я не думаю, что ты понимаешь, как ярко ты горела
Does your past feel complete now I'm here?
Твое прошлое кажется завершенным теперь, когда я здесь?
Versions of another version you've seen
Версии другой версии, которую ты видела
(I see you running on)
вижу, как ты бежишь)
And I calm down
И я успокаиваюсь





Авторы: Jonathon Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.